6
2
2.1
Getting Started
Quick Start Guide
Monitor StationV2
Owner’sManual
Analog audio device with RCA outputs.
Connect the device’s outputs to the
Monitor Station V2’s rear-panel unbalanced RCA AUX L/R IN jacks.
Analog audio device with RCA outputs.
将设备的输出连接到
Monitor
Station V2
的后面板非平衡
RCA AUX L/R IN
插座上。
Digital audio device with S/PDIF output.
Connect the source device’s S/PDIF
output to the Monitor Station V2’s rear-panel RCA (coaxial) S/PDIF input.The Monitor
Station V2 supports sample rates of 44.1, 48, 88.2, and 96 kHz.
Digital audio device with S/PDIF output.
将信号源设备的
S/PDIF
输出，连接到
Monitor Station V2
的后面板
RCA
（同轴）
S/PDIF
输入。
Monitor Station V2
支持
44.1
、
48
、
88.2
和
96kHz
的采样率。
Note:
The RCA and 1/8 analog Aux In jacks are summed and can be used at the same
time. Control their volumes relative to each other using their individual output
controls. Switch between the analog Aux inputs and digital S/PDIF inputs
as
described in Section 4.1.3.
注意：
RCA
和
1/8
模拟辅助输入接口是相加的，可以同时使用。用它们各自的输
出控制来控制它们之间的音量。如第
4.1.3
节所述，在模拟辅助输入和数字
S/PDIF
输入之间切换。
2.1.3
Calibratingthe Monitor StationV2’sLED Meter
校准
Monitor Station V2
的
LED
测量仪
By default, the Monitor Station V2’s LED meters are calibrated so that the red 0 VU
LED illuminates when the selected source signals reach +10 dBu. This can be
changed so that 0 VU refe4, +10, or +18 dBu.
默认情况下，
Monitor Station V2
的
LED
仪表是校准过的，当所选信号源达到
+10 dBu
时，红色的
0 VU LED
灯亮起。这可以改动，使
0 VU
参考
+4
、
+10
或
+18 dBu
。
+4 dBu.
0VU should ref4 dBu if anyof your monitoring devices
has a maximum input of +4 dBu or if none of your input devices has
a maximum (or nominal) output level greater than +4 dBu.
Press and hold the Cue Source ST1 button while powering on your
Monitor Station V2.
+4 dBu
。你的任何一个监听设备，如果最大输入是
+4 dBu
，或者
你的任何一个输入设备的最大（或标称）输出电平都不超过
+4
dBu
，那么
0 VU
应该参考
+4 dBu
。
在打开
Monitor Station V2
的电源时，按住按钮
Cue Source ST1
。
+10 dBu.
0 VU should ref10 dBu if any of your monitoring
devices has a maximum input of +10 dBu or if none of your input devices
has a maximum (or nominal) output level greater than +10 dBu.
Press and hold the Cue Source ST2 button while powering on your
Monitor Station V2.
+10 dBu
。你的任何一个监听，如果设备的最大输入为
+10 dBu
，
或者最大（或标称）输出电平都不超过
+10 dBu
，则
0 VU
应参考
+10 dBu
。
在打开
Monitor Station V2
的电源时，按住按钮
Cue Source ST2
。
