4
2
2.1
Getting Started
Quick Start Guide
Monitor StationV2
Owner’sManual
2
Getting Started
入门
2.1
Quick Start Guide
快速入门指南
The Monitor Station V2 Quick Start Guide will help get your Monitor
Station V2 integrated with your system as quickly as possible. These step-
by-step instructions are based on a typical studio environment; your setup
will depend on your needs and applications.
Monitor Station V2
快速入门指南，它会帮助你尽快将
Monitor Station V2
与你的系统集成。这些是基于一个具有代表性的演播室环境进行循序
渐进的说明的；你的设置将取决于你的需求和应用。
Note:Throughoutthis chapter,we’llreferto turning a knob all the waydown as
“zeroing”the knob, since forpractical purposes,the knob will be set to“0.”
注意：在本章中，我们将把一个旋钮全部转下来称为
"zeroing
归零
"
，因
为在实际使用中，旋钮将被设置为
"0"
。
2.1.1
Connectingthe Monitor StationV2’sPower
连接
Monitor Station V2
的电源
WARNING:
BeforeconnectingtheMonitorStationV2’sincludedpower
supply, make sure that the power supply meets the input-voltage
requirements of the region or country in which you’re using it. PreSonus supports
only the power supply shipped with your Monitor Station V2. If the power supply
doesn’t meet your local requirements, or if you wish to purchase an additional power
supply, please contact your local dealer or distributor.
警告：在连接附带的
Monitor Station V2
电源之前，请确保该电源符合你当
地地区或国家的输入电压使用要求。
PreSonus
只支持随
Monitor Station V2
一起运送的电源。如果电源不符合你当地的要求，或者你希望购买一个额外的
电源，请联系你当地的经销商或分销商。
1. Zero the Monitor Station V2’s front-panel Main Output Level knob, the Cue Output
knob, and the individual headphone Level knobs by turning them fully
counterclockwise.
将
Monitor Station V2
的前面板
”Main Output Level ”
主输出电平旋钮、
”Cue
Output knob”
信号输出旋钮和各个耳机电平旋钮逆时针旋转至
”Zero”
零。
Note:
If you have speakers or other gear connected to the Main L/R Line Outputs,
you should also zero their own output controls.
注意：如果你的扬声器或其他设备连接到
“Main L/R Line Outputs”
，你也应
该将它们自己的输出控制归零。
2. Make sure the Monitor Station V2’s rear-panel Power switch is turned off
by pressing the “0” at the bottom of the switch.
确保
Monitor Station V2
的后面板电源开关按下开关底部的
"0 "
来关 闭。
3. Connect the included power supply to the appropriate wall socket and then to the
Monitor Station V2’s rear-panel powerinput.
将附带的电源连接到适当的墙上插座，然后连接到
Monitor Station V2
的后面
板电源输入。
