4
4.1
Controls
The FrontPanel
Monitor StationV2
Owner’sManual
16
4.1.2
Cue Control “Cue”
控制
TheCuesection ofthe frontpanel allowsyouto manage the Monitor Station V2’s
Cue system and control its four individually controllable headphone outputs.
Each output has its own input selector and its own volume control.
前面板的
Cue
部分，可以管理
Monitor Station V2
的
Cue
系统，并控制其四个可
单独控制的耳机输出。每个输出都有自己的输入选择器和自己的音量控制。
Cue Source Buttons:
The Cue Source buttons select the audio routed to the Cue
L/R Line Outputs and to any Phones output whose source is set to its Cue position
(down).
Cue Source Buttons:
提示音源按钮选择音频路由到提示音
L/R
线路输出和任何
电话输出，其音源被设置为提示音位置（向下）。
Press ST1 to select the audio input source connected to the rear-panel ST1 L/R
Inputs.
按
ST1
，选择连接到后面板
ST1 L/R
输入的音频输入源。
Press ST2 to select the audio input source connected to the rear-panel ST2 L/R
Inputs.
按
ST2
可以选择连接到后面板
ST2 L/R
输入的音频输入源。
Press Aux to select the Aux or S/PDIF audio input source according to the setting of
the Aux/SPDIF switch described in Section 4.1.3.
按
Aux
键，根据第
4.1.3
节所描述的
Aux/SPDIF
开关设置，选择
Aux
或
S/PDIF
音
频输入源。
When shipped from the factory, the Monitor Station V2’s Cue Source and Main
Source buttons are set to Input Sum mode so they can all be selected at the same
time. For more information on selecting other operating modes for these buttons,
refer to Section 2.3.
出厂时，
Monitor Station V2
的
“Cue Source”
提示音源和
”Main”
主音源按钮被
设置为
”Input Sum”
模式，因此它们可以同时被选择。有关为这些按钮选择其
他操作模式的更多信息，请参阅第
2.3
节。
Phones Outputs:
You can connect a set of stereo headphones to each Phones output. The
outputs accommodate ¼” TRS stereo connectors.
Phones Outputs:
你可以将一组立体声耳机连接到每个耳机输出。这些输出可容纳
¼" TRS
立体声连接器。
Level Knobs:
The Level knob beneath each Phones output controls the output’s volume.
Level Knobs:
每个耳机输出下面的电平旋钮，控制输出的音量。
Source Switches:
Each Phones output can carry either the currently selected Cue sources
or the currently selected Main sources. When the switch is up, the Main source is routed
to the jack. Press the button down to select the Cue source.
Source Switches:
每个麦克风输出可以承载当前选择的提示音源或当前选择的主音源。
当开关向上时，
” Main”
主音源被送到插口。按下按钮，选择提示音源。
