PRESONUS TubePre V2, Руководство пользователя

Страница: 28 / 37

4
4.1
Controls
The FrontPanel
Monitor StationV2
Owner’sManual
18
Listening to your stereo mix in mono is also important when you
think that some listeners may hear your mix in mono. This may be
the case when the mix is to be used in compressed Internet videos,
for example.
当你认为一些听众可能会听到你的立体声混音是单声道时，听
你的立体声混音也很重要。例如，当混音要用于压缩的互联网
视频时，就可能出现这种情况。
Note that the Mono button has no effect on the Main L/R Line
Outputs.
注意，单声道按钮对主
L/R
线路输出没有影响。
MuteButton:
Press the Mute button so it lights to silence the
Monitor Station V2’s output to its connected speaker systems.
Note that the Mute button has no effect on the Main L/R Line
Outputs.
MuteButton:
按下
"Mute"
按钮，使其点亮，使
Monitor Station
V2
对其连接的扬声器系统的输出静止。注意，
”Mute”
按钮对
主
L/R
线路输出没有影响。
Dim Button: Press and light the Dim button to quickly reduce the
outputs to your speakers without changing the setting of the Main
level-control knob. Dim is useful, for example, when you receive a
phone call during a session,or when you want to talk to someone
in the control room without shouting during recording or playback.
The Dim level is set with the Attenuation knob.
Dim Button:
按下并点亮
"Dim"
按钮，可以在不改变
“Main”
电平控制
旋钮设置的情况下，快速降低扬声器的输出。例如，当你在录音过
程中接到一个电话时，或者当你想在控制室中与某人交谈而不在录
音或回放时大喊大叫，
"Dim"
就很有用。昏暗的电平是通过衰减旋钮
设置的。
Attenuation Knob:
The Attenuation knob sets the level of the
speaker outputs when the Dim button is lit.
Attenuation Knob:
当
“Dim”
按钮被点亮时，
“Attenuation”
旋钮
设定扬声器输出的音量。