PRESONUS TubePre V2, Руководство пользователя

Страница: 10 / 37

8
2
2.1
Getting Started
Quick Start Guide
Monitor StationV2
Owner’sManual
5.
Turn up the output level control of your primary audio source until the Monitor
Station V2’s LED meter’s red 0 VU LED lights.
调高主要音源的输出电平控制，直到
Monitor Station V2
的
LED
仪表的红色
0 VU
LED
灯亮起。
Reality vs.Unity Gain:
The master output fader or knob on many audio devices has
a Unity Gain marking that shows the position at which the output’s level isn’t being
raised or lowered and is therefore at its optimal position. This is usually marked as
a “0” setting. If you find that the output setting of your audio source needs to be way
above or below its Unity Gain marking in order to light the Monitor Station V2’s 0 VU
LED, you may need to recalibrate the Monitor Station V2’s LED meter to better
accommodate the device. Adjust the meter’s range as described in Section 2.1.3,
then repeat steps 2-5 in this section.
Reality vs.Unity Gain:
许多音频设备上的主输出音量推子，或旋钮都有一个统一
“Unity Gain ”
增益标记，由此显示输出电平不被提高或降低的位置，所以处于
最佳位置。这通常被标记为
"0 "
设置。如果音源的输出设置需要，你发现远
远高于或低于其统一
“Unity Gain ”
增益标记，才可以点亮
Monitor Station V2
的
0 VU LED
灯，可能你需要重新校准
Monitor Station V2
的
LED
仪表以更好地适应
该设备。按照第
2.1.3
节所述调整仪表的范围，然后重复本节的第
2-5
步。
6. For the audio sources connected to the ST2 and Aux Inputs, repeat steps 2-5, selecting
the appropriate source in step 4. (Ideally, these devices also need to be able to produce
a test tone.)
对于连接到
ST2
和辅助输入的音源，重复步骤
2-5
，在步骤
4
中，选择适当的音源
（理想情况下，这些设备也需要可以产生测试音）。
2.1.5 Connecting Speakers to the Monitor StationV2
将扬声器连接到
Monitor StationV2
1.
Zero the Monitor Station V2’s front-panel Main Output Level knob and rear-
panel Speaker A Out trim by turning them fully counterclockwise.
将
Monitor Station V2
的前面板主输出电平旋钮和后面板的扬声器
A
输出，
微调逆时针旋转到零。
2. Co nnect your primary monitoring system (such as a pair of powered
nearfield reference monitors) to the Monitor Station V2’s A L/R Speaker
outputs.
将你的主要监听系统（如一对近场有源参考监听设备）连接到
Monitor Station V2
的
A L/R
扬声器输出。
3. If
you have a second set of monitors, connect them to the Monitor Station
V2’s B L/R Speaker outputs.
如果你有第二套监听设备，将它们连接到
Monitor Station V2
的
B L/R
扬声
器输出。