Polisport Bilby Eco, Руководство пользователя

Страница: 9 / 62

Bilby | polisport.com
9
Bilby | polisport.com
9
BILBY
Gratulálunk a Polisport termékének megvásárlásához!
Gyermeke kényelmét és biztonságát szem előtt tartva alkottuk meg ezt a terméket, hogy
kerékpározás örömteli és felejthetetlen pillanatot nyújtson Önnek.
A gyermekülés maximum 22 kg testsúlyú és legfeljebb hét éves korú gyermekek
szállítására használható.
Rendszeresen ellenőrizze gyermeke testsúlyát, és soha ne
szállítson az ajánlott értékhatárnál nehezebb gyereket.
Ez a tájékoztató tartalmazza mindazon információkat és útmutatásokat, melyek
a gyermekülés felszereléséhez és tökéletesen biztonságos használatához
szükségesek.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
- Nem szerelhető fel hátsó lengéscsillapítóval rendelkező kerékpárokra.
- Csak 26” és 28” kerékátmérőjű kerékpárokhoz használható.
- 28 mm és 40 mm közötti átmérővel rendelkező, kerek és ovális csővázas kerékpárokra
szerelhető.
- Ha a csomagtartó szélessége meghaladja a 175 mm-t, a gyermekülés a csomagtartó
levétele után szerelhető fel.
- Amennyiben kétsége támad a gyermekülés felszerelhetőségét illetően, kérjük, hogy
további információkért forduljon a kerékpár forgalmazójához.
BILBY
Gratulujemy Państwu zakupu produktu firmy Polisport.
Stworzyliśmy ten fotelik dziecięcy w trosce o wygodę i bezpieczeństwo Państwa dzieci
oraz po to, aby Państwa wycieczki w plenerze były pełne szczęścia i radości.
Fotelik został stworzony dla dzieci o maksymalnej wadze 22 kg/48,5 funtów lub do 7
lat. Prosimy regularnie sprawdzać wagę Państwa dziecka i nigdy nie używać fotelika dla
dziecka ważącego więcej niż zalecono.
Niniejszy dokument zawiera informacje i instrukcję bezpiecznego montażu fotelika
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
- Fotelik nie może być montowany na rowerach posiadających tylne amortyzatory.
- Fotelik może być montowany na rowerach o kołach o średnicy 26” i 28”.
- Fotelik może być montowany na rowerach posiadających okrągłe lub owalne ramy
rurowe, o średnicy wynoszącej 28mm i 40mm.
- Fotelik nie może być montowany na rowerach o bagażnikach szerszych niż 175mm.
- Jeśli mają Państwo jakiekolwiek wątpliwości dotyczące montażu fotelika na Państwa
rowerze, radzimy, aby zasięgnęli Państwo informacji u sprzedawcy roweru.
BILBY
Tak fordi du købte et Polisport produkt.
For at gør dine cykelaktiviteter til en god oplevelse, har vi fremstillet en cykelstol og
samtidigt sikret os, at du kan transportere dit barn sikkert og behageligt
Stolen er beregnet til børn med en kropsvægt op til max. 22 kg / 48,5 lb og med en
aldersgrænse på 7 år. Tjek barnets vægt med mellemrum; du må aldrig transportere et
barn, hvis vægt overstiger den maksimalt tilladte vægt for stolen.
Nærværende dokument indeholder relevante og nyttige oplysninger for sikker
montering og brug af barnestolen.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
- Stolen kan ikke anvendes på cykler udstyret med støddæmper på baghjulet.
- Barnestolen er egnet til cykler med hjul i størrelsen 26” og 28” .
- Stolen kan anvendes på cykler med rundt eller ovalt stel med en diameter på mellem
28mm og 40mm.
- Barnestolen kan ikke monteres, hvis cyklens bagagebærer er bredere en 175mm.
- Hvis du er i tvivl om hvorvidt stolen er egnet til din cykel, anbefaler vi at du kontakter
forhandleren.
MA
GY
AR
POLSKI
D
ANSK