Polisport Bilby Eco, Руководство пользователя

Страница: 7 / 62

Bilby | polisport.com
7
Bilby | polisport.com
7
BILBY
Wir gratulieren zu Ihrem Kauf unseres Polisport Produktes.
Wir haben den Fahrradkindersitz geschaffen, damit Sie ihr Kind sicher und gleichzeitig mit Spa
und Freude auf Ihren Ausflügen transportieren können.
Der Fahrradkindersitz eignet sich nur fr Kinder mit Maximalgewicht bis zu 22Kg/ 48,5 Ibs. oder bis
zum Alter von 7 Jahren.
Wir empfehlen eine regelmäßige Gewichtskontrolle Ihres Kindes, um Überschreitungen des
erlaubten Maximalgewichts zu verhindern.
Transportieren Sie nie ein Kind mit ber 22kg/ 48,5 Ibs Körpergewicht.
Diese Anleitung beinhaltet die genauen Angaben und notwendigen Informationen, für
die sichere Montage und Nutzung ihres Fahrradkindersitzes.
TECHNISCHE DATEN
Dieser Fahrradkindersitz:
- darf nicht an Fahrrädern mit hinteren Stoßdämpfern angebracht werden.
- kann an Fahrrädern mit 26” und 28” Reifendurchmesser angebracht werden.
- kann an Fahrrädern mit runden oder ovalen Rahmen, mit 28mm und 40mm Durchmesser
angebracht werden.
- Falls der Gepäckträger die Breite von 175mm überschreitet, muss dieser vorerst entfernt
werden, damit der Fahrradkindersitz sicher befestigt werden kann.
- Wenn Sie noch Fragen zur Montage des Fahrradkindersitzes haben, wenden Sie sich bitte and
den Verteiler des Fahrrades.
BILBY
Enhorabuena por haber adquirido uno de los productos Polisport.
Para que sus paseos se conviertan en grandes momentos de placer y alegría, hemos
creado el Portabebés pensando en la comodidad y seguridad de su hijo.
El portabebés sólo permite el transporte de niños con un peso máximo de 22 kg / 48,5
lbs, o de una edad máxima de 7 años. Debe verificar regularmente el peso del niño y
nunca transporte un niño con un peso superior al máximo recomendado.
Este documento contiene la información e indicaciones que serán útiles para el
montaje y el uso del portabebés, en condiciones perfectas de seguridad.
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
- No se puede aplicar en bicicletas con amortiguadores traseros.
- Se puede utilizar en bicicletas con ruedas de diámetro 26” y 28”.
- Es aplicable en bicicletas de secciones de cuatro tubulares redondas y ovales, y de
diámetro entre 28mm y 40mm.
- El portabebés no se puede montar sin retirar el portaequipaje, en caso de que este
presente una anchura superior a 175mm.
- En caso de que tenga dudas con respecto a la posibilidad de instalación del
portabebés, recomendamos pedir información al distribuidor de la bicicleta.
BILBY
Congratulazioni per aver acquistato un prodotto polisport
Abbiamo creato questo seggiolino per il massimo confort e sicurezza del vostro bambino,
Cosi che le vostre passeggiate diventino grandi momenti di piacere e gioia.
Il seggiolino e’ stato costruito per portare bambini con peso massimo di 22 kg. / 48,5 Libre
O fino a 7 anni di eta’. Si consiglia di controllare regolarmente il peso del vostro bambino
E non caricare pesi superiori alla portata raccomandata.
Questo documento contiene informazioni ed istruzioni per assemblare il
seggiolino in condizioni di sicurezza
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Il seggiolino non deve essere montato su biciclette con ammortizzatori sul retro.
- Puo’ essere montato su biciclette con ruote di diametro 26” e 28”.
- Puo’ essere montato su biciclette con telaio tubolare ed ovale con diamentro tra 28mm
e 40mm.
- Il seggiolino non deve essere montato su biciclette con portapacco superiore a 175
mm di larghezza.
- Se avete dubbi riguardo il montaggio del seggiolino sulla vostra bicicletta, vi
raccomandiamo di chiedere informazioni al vostro rivenditore di fiducia.
DEUT
SCH
ESP
A
Ñ
OL
IT
ALIANO