Polisport Bilby Eco, Руководство пользователя

Страница: 8 / 62

8
Bilby | polisport.com
8
Bilby | polisport.com
BILBY
Tack för att du köpt en produkt från Polisport.
För att du skall kunna njuta av dina utflykter har vi tillverkat denna barnsits med tanke på
ditt barns säkerhet och komfort.
Barnsitsen är avsedd för barn med en maxvikt av 22 kg och en högsta ålder om 7 år. Skall
ej användas av barn med högre vikt än den angivna.
Informationen nedan innehåller instruktioner avseende montering av sitsen för
bästa säkerhet.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
- Montera inte barnsitsen på cyklar med bakhjulsfjädring.
- Barnsitsen passar till 26” och 28” cyklar.
- Kan användas på cyklar med runda och ovala ramrör med diameter 28 mm till 40 mm.
- Sitsen skall ej monteras på cyklar med en pakethållare bredare än 175 mm.
- Om du har några frågor angående monteringen på din cykel, kontakta din
cykelhandlare för mer information.
BILBY
Gefeliciteerd met de aankoop van een Polisport-product.
We hebben dit fietsstoeltje zo ontworpen, dat u samen met uw kind op een veilige manier
kunt genieten van al uw fietstochten.
Het stoeltje is gemaakt voor kinderen met een maximum gewicht van 22 kg. of tot 7 jaar
oud.
Controleer regelmatig het gewicht van uw kind en vervoer nooit een kind zwaarden dan
het toegestane gewicht in dit Polisport fietsstoeltje
Dit document bevat informatie en instructies voor de montage en het gebruik
maken van het fietsstoeltje, onder strikt veilige condities.
TECHNISCHE SPECIFICITIES
- Het fietsstoeltje kan niet worden gemonteerd op een fiets met achter vering.
- Het fietsstoeltje kan worden gemonteerd op fietsen met wieldiameters van 26 en 28 inch.
- Het fietsstoeltje kan worden gemonteerd op fietsen met ronde en ovale buizen frame,
met een diameter tussen 28mm en 40mm.
- Het fietsstoeltje kan niet worden gemonteerd op fietsen met een bagagedrager breder
dan 175mm.
- Indien u enige twijfel heeft ten aanzien van de montage van het fietsstoeltje op uw fiets,
adviseren wij u contact op te nemen met de fietsdealer in uw buurt.
BILBY
Gratulujeme Vám k zakoupení výrobku firmy Polisport.
Tato dětská sedačka byla vyrobena pro pohodlí a bezpečnost Vašeho dítěte. Přejeme Vám
mnoho radostných zážitku na cestách.
Sedačka je určena pro děti s max. hmotností 22kg nebo do 7 let věku. Pravidelně
kontrolujte váhu dítěte a sedačku nepoužívejte pro děti těžší než je doporučená
hmotnost.
Zde naleznete informace a návod pro správnou a bezpečnou montáž sedačky
TECHNICKÉ PARAMETRY
- Sedačku nelze použít pro kola s tlumiči.
- Sedačku lze použít pro jízdní kola s průměrem 26” a 28”.
- Sedačku lze použít pro jízdní kola s kruhovým a oválným trubkovým rámem
s průměrem od 28mm do 40mm.
- Sedačku nelze použít pro kola s nosičem širším než 175mm.
- Pokud si nejste jisti, zda je sedačka vhodná pro Vaše kolo, obraťte se s dotazem na
prodejce Vašeho kola.
SVENSK
A
NEDERL
ANDS
ČEŠTINA