85
<ARE1348>
It/Du/Sp
RGB-2
OFF
ON
OFF
ON
75
2.2k
(
Ω
)
SYNC
REMOTE
G ON SYNC
• Computer tipo notebook
• Notebook:
• Tipo portátil:
1
‘G on Sync mode’-keuzeschakelaar
Als het beeld groenachtig wordt
wanneer een extern toestel met
de RGB-2-ingang wordt
verbonden, zet dan de ‘G on
Sync mode’-keuzeschakelaar op
ON. De normale stand is OFF.
2
Aansluitkabel voor computer
(verkrijgbaar bij uw plaatselijke
handelaar)
3
Adapter, geleverd bij uw notebook-
computer. Ook te verkrijgen bij uw
plaatselijke handelaar.
Controleer, wanneer U de kabel in-
steekt, of de vorm van de invoerpoort
van de display en die van de
aansluitstekker van de aansluitkabel
met elkaar overeenstemmen. Nadat
U de kabel hebt ingestoken moet hij
zorgvuldig worden vastgeschroefd
met de twee schroeven aan de
zijkant.
Opmerkingen:
• Notebook computers met een inge-
bouwd LCD-scherm van het VGA-
type hebben soms een externe RGB-
poort die niet van het VGA-type is.
In dat geval worden er geen beelden
weergegeven op het hoofdtoestel.
De externe RGB-poort moet op VGA
worden ingesteld.
• De computerfabricanten, de pro-
ductnamen, enz. die in deze han-
dleiding worden genoemd, zijn de
handelsmerken of de gedeponeer-
de handelsmerken van de vernoem-
de bedrijven.
• Bepaalde Macintosh-modellen
geven zowel een ‘G on Sync’-signaal
als een samengesteld SYNC-signaal
af waardoor het scherm groenachtig
wordt. Zet in dat geval de ‘G on Sync
mode’-keuzeschakelaar op ON. De
normale stand zou OFF moeten zijn.
COLLEGAMENTI
AANSLUITINGEN
CONEXIONES
1
G en el selector de modo
Sincronizado
Si las imágenes adquieren un
tono verdoso cuando se conecta
un dispositivo externo al
terminal de entrada RGB-2,
active G en modo sincronizado.
Normalmente está desactivado.
2
Adaptador de conversión que se
suministra con el ordenador
portátil, o está disponible en su
mercado local.
3
Cable de conexión del ordenador
(disponible en su mercado local).
Al introducir el cable, asegúrese de
confirmar la forma del terminal de
entrada de señal del Display y la del
conector del cable de conexión.
Después de introducir el cable, fíjelo
bien con los tornillos laterales.
NOTAS:
• Los ordenadores personales
portátiles con un panel LCD
incorporado del tipo de pantalla
VGA pueden tener una salida
RGB exterior que no sea VGA. En
este caso, las imágenes no se
reproducen en el aparato princi-
pal. La salida RGB exterior debe
establecerse al modo VGA.
• Los fabricantes de los ordenadores,
los nombres de productos, etc., que
aparecen en este manual son las
marcas o marcas registradas de las
compañías correspondientes.
• Algunos modelos Macintosh
pueden tener una salida tanto de
G en SYNC como de SYNC
compuestas, lo que provoca que la
pantalla adquiera un tono verdoso.
En ese caso, active G en el selector
de modo SYNC. Normalmente debe
estar desactivado.
1
Interruttore selezione modo G on
Sync
Se le immagini appaiono verdi
quando al terminale di ingresso
RGB-2 è collegato un dispositivo
esterno, attivare il modo G on
SYNC, in genere impostato su OFF.
2
Cavo di collegamento per com-
puter (reperibile in commercio).
3
Adattatore di conversione fornito
con il computer o reperibile in
commercio.
Prima di collegare il cavo controllare
che la forma dei connettori del cavo,
del monitor e del computer
corrispondano. Dopo avere innestato
i connettori, fissarli in posizione con
le apposite viti.
NOTE:
• I personal computers di tipo note-
book con schermo LCD di tipo VGA
potranno avere un’uscita RGB non
VGA. In tal caso le immagini non
vengono riprodotte sul monitor.
L’uscita RGB dovrà essere regolata
in modo VGA.
• I costruttori di computer, nomi di
prodotti, ecc. citati nel presente
manuale sono marchi di fabbrica
registrati o meno delle relative
società.
• Le uscite di alcuni computer
Macintosh presentano segnali sia
G-on-SYNC che SYNC compositi,
quindi le immagini possono
apparire verdi. In tal caso, attivare
l’interruttore di selezione del
modo G on SYNC. In genere,
questo interruttore deve essere
impostato su OFF.
1
3
2
• Normalmente, ricordare che
l’apparecchio dev’essere
utilizzato su OFF.
• Gewoonlijk moet deze
instelling op OFF staan.
• En condiciones normales,
asegúrese de que el ajuste
esté en posición OFF.
