69
<ARE1348>
It/Du/Sp
Opmerking:
Wanneer gekoppelde signalen zoals NTSC en PAL-
signalen via de RGB invoer worden gebruikt, moet U
de HOR.POS en de VER.POS (de horizontale en de
verticale positie) zo afstellen, dat het beeld in het
midden van het scherm komt te staan.
Indien de posities zeer sterk worden gewijzigd ten
opzichte van de originele posities, kan het zijn dat de
beelden niet meer goed kunnen worden
weergegeven
NOTA:
Cuando las señales interconectadas como las señales
NTSC, PAL, etc., se aplican desde el terminal de
entrada RGB, ajuste HOR.POS. y VER.POS.
(posiciones horizontal y vertical) para que la imagen
quede situada en el centro de la pantalla.
La imagen puede que no quede reproducida
debidamente si las posiciones se modifican mucho
con respecto a las originales.
Ajuste la calidad de la imagen con
respecto al elemento seleccionado.
1
En caso de CONTRAST y BRIGHT:
2
En caso de CLK.FRQ., CLK.PHS., HOR.POS. y
VER.POS.:
Para volver a la pantalla de dos operaciones, pulse
el botón SET.
Repita las operaciones 2 a 4 para ajustar los otros
elementos.
Cuando haya terminado el ajuste
vuelva a la pantalla normal.
REGOLAZIONE DELLA QUALITA’ D’IMMAGINE
HET AFSTELLEN VAN DE BEELDKWALITEIT
AJUSTE DE LA CALIDAD DE LA IMAGEN
Stel de beeldkwaliteit van het
gekozen item af.
1
voor CONTRAST en BRIGHT
2
voor CLK.FRQ., CLK PHS., HOR.POS. en VER.POS.
Om terug te keren naar het scherm van de tweede
stap, moet u de SET-toets indrukken.
Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om ook de andere
items af te stellen.
Wanneer de beeldafstelling klaar is
moet u teruggaan naar het normale
scherm.
