Pfeifer 114171, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 73 / 266

3
Polski
Przyrz ą dy do prze ł adunku beczek PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Zastrzega si ę mo ż liwo ść zmian!
PL
2.10 Prawa autorskie do niniejszej dokumentacji technicz-
nej pozostaj ą w ł asno ś ci ą firmy PFEIFER Seil- und Hebe-
technik GmbH. Instrukcja eksploatacji nie mo ż e by ć
udost ę pniana osobom trzecim lub konkurentom firmy
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH.
2.11 Zastrzega si ę mo ż liwo ść zmian. Wszystkie dane
i informacje zosta ł y podane wed ł ug najlepszej wiedzy. Nie
mog ą one jednak stanowi ć podstawy do wysuwania
jakichkolwiek roszcze ń .
3. Wyja ś nienie symboli
ostrzegawczych
3.1 Jakakolwiek obs ł uga, konserwacja czy utrzymywanie
zacisków lub chwytaków w stanie sprawno ś ci mog ą
odbywa ć si ę wy łą cznie w oparciu o zalecenia, zawarte
w tej instrukcji eksploatacji.
3.2 Przed pierwszym u ż yciem nale ż y uwa ż nie przeczyta ć
ca łą instrukcj ę eksploatacji. Nale ż y bezwzgl ę dnie prze-
strzega ć odpowiednio oznakowanych zasad bezpiecze ń -
stwa!
3.3 Wa ż ne informacje, a zw ł aszcza zasady bezpiecze ń -
stwa, s ą oznaczone za pomoc ą odpowiednich symboli
(piktogramów), których znaczenie zosta ł o opisane poni ż ej.
Nale ż y przestrzega ć tych wskazówek, aby nie stwarza ć
zagro ż e ń obra ż enia cia ł a lub uszkodzenia sk ł adników
maj ą tku trwa ł ego.
ZAGRO-
Ż ENIE
Bezpo ś rednio gro żą ce niebezpiecze ń stwo.
Mo ż e nast ą pi ć ś mier ć lub ci ęż kie
obra ż enia.
OSTRZE-
Ż ENIE
Mo ż liwie gro żą ce niebezpiecze ń stwo.
Mo ż e nast ą pi ć ś mier ć lub ci ęż kie
obra ż enia.
OSTRO Ż -
NIE
Mo ż liwie gro żą ce niebezpiecze ń stwo.
Mo ż liwe lekkie obra ż enia lub szkody
rzeczowe.
WSKA-
ZÓWKA Informacje dotycz ą ce ochrony osobistej
2. Ogólne zasady bezpiecze ń stwa
2.1 Poni ż sza instrukcja eksploatacji opisuje ró ż ne przyrz ą -
dy do prze ł adunku beczek wraz z ich obs ł ug ą . Z ewentual-
nymi pytaniami prosimy zwraca ć si ę do PFEIFER Seil-
und Hebetechnik GmbH w 87700 Memmingen, Niemcy.
Ch ę tnie udzielimy Pa ń stwu pomocy.
2.2 W tej instrukcji eksploatacji u ż yte zosta ł y mi ę dzynaro-
dowe jednostki uk ł adu SI.
2.3 U ż ytkownik musi bezwzgl ę dnie przeczyta ć instrukcj ę
eksploatacji przed pierwszym u ż yciem przyrz ą du do
prze ł adunku beczek. U ż ytkownik musi zadba ć o to, aby
wszyscy operatorzy przeczytali i zrozumieli niniejsz ą
instrukcj ę eksploatacji.
2.4 Instrukcja jest skierowana do wystarczaj ą co wykwalifi-
kowanego personelu, zajmuj ą cego si ę obs ł ug ą , konserwa-
cj ą i naprawami przyrz ą du do prze ł adunku beczek.
Przyrz ą dy do prze ł adunku beczek mog ą by ć obs ł ugiwane,
konserwowane i naprawiane wy łą cznie przez odpowiednio
wykwalifikowany personel (patrz punkt „Grupy u ż ytkowni-
ków”). Firma PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH nie
przejmuje ż adnej odpowiedzialno ś ci za nieprawid ł owe
naprawy i prace konserwacyjne.
2.5 Przyrz ą dy do prze ł adunku beczek mog ą by ć u ż ywane
wy łą cznie do transportu odpowiednich ł adunków (patrz
punkt „Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem”). Nale ż y
unika ć zagro ż e ń zdrowia i ż ycia u ż ytkownika lub osób
trzecich. Jakiekolwiek inne zastosowanie jest niedopusz-
czalne i zwalnia firm ę PFEIFER ze wszelkiej odpowiedzial-
no ś ci i gwarancji.
2.6 Wszystkie terminy prac konserwacyjnych i utrzymywa-
nia wstanie sprawno ś ci, podane w tej instrukcji eksploata-
cji, musz ą by ć bezwzgl ę dnie przestrzegane i dokumento-
wane przez u ż ytkownika przyrz ą du do prze ł adunku
beczek.
2.7 Niniejsza instrukcja eksploatacji musi by ć dost ę pna dla
personelu obs ł uguj ą cego oraz personelu naprawiaj ą cego
i konserwuj ą cego przez ca ł y okres u ż ytkowania przyrz ą du
do prze ł adunku beczek (obowi ą zek przechowywania!).
2.8 Zabrania si ę dokonywania jakichkolwiek samowolnych
zmian przyrz ą du do prze ł adunku beczek (szlifowanie,
spawanie, wiercenie, monta ż elementów itp.). Modyfikacje
lub zmiany przyrz ą du do prze ł adunku beczek mog ą by ć
dokonywane wy łą cznie przez firm ę PFEIFER Seil- und
Hebetechnik GmbH.
2.9 Stosowa ć osobiste wyposa ż enie bezpiecze ń stwa
odpowiednio do oceny zagro ż e ń na stanowisku pracy
(patrz te ż BGR 500)! Zalecamy kask ochronny, buty
ochronne i ewentualnie r ę kawice!