Pfeifer 114171, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 171 / 266

3
Slovensky
Zariadení na manipuláciu so sudmi PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Zmeny vyhradené!
SK
2.10 Autorské právo k tejto technickej dokumentácii zostá-
va u spolo č nosti PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH.
Tento návod na obsluhu sa nesmie sprístupni ť tretím
osobám resp. konkurencii spolo č nosti PFEIFER Seil- und
Hebetechnik GmbH.
2.11 Zmeny sú vyhradené. Všetky údaje sú uvedené
pod ľ a najlepšieho vedomia. Napriek tomu však nie je
možné odvodi ť nijakú záväznos ť .
3. Vysvetlenie symbolov
nebezpe č enstva
3.1 Všetky č innosti v súvislosti s obsluhou, údržbou a
opravami zariadenia na manipuláciu so sudmi sa môžu
vykonáva ť len pod ľ a pokynov uvedených v tomto návode
na obsluhu.
3.2 Pred prvým uvedením zariadenia na manipuláciu so
sudmi do prevádzky si preto pozorne pre č ítajte tento
návod na obsluhu. Bezpodmiene č ne rešpektujte osobitne
ozna č ené bezpe č nostné pokyny!
3.3 Dôležité pokyny, najmä bezpe č nostno-technické
pokyny, sú ozna č ené príslušnými symbolmi (piktograma-
mi), ktorých význam je vysvetlený v nasledujúcom texte.
Dodržujte tieto pokyny, aby ste predišli nebezpe č ným
situáciám so škodami na zdraví osôb alebo vecnými
škodami.
NEBEZPE-
Č ENSTVO
Bezprostredne hroziace nebezpe č enstvo.
Nastane smr ť lebo ť ažký úraz.
VÝSTRAHA
Potenciálne hroziace nebezpe č enstvo.
Môže dôjs ť k usmrteniu alebo k ť ažkému
úrazu.
POZOR
Potenciálne hroziace nebezpe č enstvo.
Môže dôjs ť k ľ ahkému úrazu alebo vecnej
škode.
INFORMÁ-
CIA
Informácie v súvislosti s bezpe č nos ť ou a
ochranou majetku.
2. Všeobecné bezpe č nostné
pokyny
2.1 V nasledujúcej č asti tohto návodu na obsluhu sú
opísané rôzne zariadenia na manipuláciu so sudmi a ich
obsluha. V prípade, že by vám bolo nie č o nejasné, obrá ť te
sa, prosím, na spolo č nos ť PFEIFER Seil- und Hebe technik
GmbH v 87700 Memmingen / SRN. Radi vám pomôžeme.
2.2 V tomto návode na obsluhu sú použité medzinárodne
jednotky SI.
2.3 Je bezpodmiene č ne nutné, aby si používate ľ pred
prvým uvedením zariadenia na manipuláciu so sudmi do
prevádzky pre č ítal tento návod na obsluhu. Prevádzkova-
te ľ musí zabezpe č i ť , aby si všetci používatelia pre č ítali
tento návod na obsluhu a porozumeli mu.
2.4 Tento návod na obsluhu je ur č ený pre dostato č ne
kvalifikovaný personál, ktorý je príslušný pre obsluhu,
údržbu a opravy zariadenia na manipuláciu so sudmi.
Obsluhu, údržbu a opravy zariadení na manipuláciu so
sudmi môže teda vykonáva ť len dostato č ne kvalifikovaný
personál (pozri bod „Skupiny používate ľ ov“). Za neodbor-
ne vykonané práce v súvislosti s údržbou a opravami
zariadení na manipuláciu so sudmi spolo č nos ť PFEIFER
Seil- und Hebetechnik GmbH nijako neru č í.
2.5 Zariadenia na manipuláciu so sudmi sa môžu
používa ť len na transport príslušných bremien (pozri bod
„Predpísané použitie“). Treba eliminova ť všetky riziká
škody na živote a zdraví používate ľ a alebo tretích osôb.
Akéko ľ vek iné použitie je zakázané a zbavuje spolo č nos ť
PFEIFER akéhoko ľ vek ru č enia a záruky.
2.6 Prevádzkovate ľ zariadenia na manipuláciu so sudmi je
povinný bezpodmiene č ne dodržiava ť a zdokumentova ť
všetky intervaly údržby uvedené v tomto návode na
obsluhu.
2.7 Tento návod na obsluhu musí by ť po č as celej doby
používania zariadenia na manipuláciu so sudmi dostupný
pre personál obsluhy a údržby (povinnos ť uchovávania!).
2.8 Svojvo ľ né zmeny na zariadení na manipuláciu so
sudmi (brúsenie, zváranie, v ŕ tanie, primontovanie dielcov
at ď .) sú zakázané. Prestavbu alebo zmeny na zariadení
na manipuláciu so sudmi môže vykonáva ť len spolo č nos ť
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH.
2.9 Používajte osobné ochranné prostriedky v súlade s
posúdením rizikovosti pracoviska (pozri aj BGR 500)!
Odporú č ame používa ť ochrannú prilbu, bezpe č nostnú
obuv a v prípade potreby ochranné rukavice!