Pfeifer 114171, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 144 / 266

4
Türkçe
PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar ı 06/2010 V 1.0 / De ğ i ş iklik yapma hakk ı sakl ı d ı r!
TR
Kullan ı c ı gruplar ı n ı n tan ı mlar ı :
Uzman personel , mesleki e ğ itimi, bilgisi ve deneyimi ile
geçerli düzenlemeler hakk ı ndaki bilgisi sayesinde,
kendisine verilen görevleri de ğ erlendirebilecek ve olas ı
tehlikeleri fark edebilecek ki ş idir.
E ğ itimli ki ş i , kendisine verilen görevler ve uygun
olmayan tutum nedeniyle olas ı tehlikeler hakk ı nda
e ğ itilmi ş ve gerekirse ö ğ retim alm ı ş ve gerekli koruma
tertibatlar ı ve koruma önlemleri kendisine ö ğ retilmi ş
ki ş idir.
Uzman olmayan ki ş i , uzman ve e ğ itimli ki ş i niteli ğ inde
olmayan ki ş idir.
TEHL İ KE
Do ğ ru kullan ı m hakk ı nda eksik bilgi, varil kullanma
ekipman ı nda hasarlara veya kullan ı c ı ya yönelik bir
tehlikeye yol açabilir. Bu, varilin deforme olmas ı ya da
dü ş mesi veya devrilmesine neden olabilir. Varil
kullanma ekipman ı , sadece yeterli düzeyde kalifiye
olan personel taraf ı ndan kullanmal ı ve bak ı ma tâbi
tutulmal ı d ı r. Uzman olmayan ki ş iler varil kullanma
ekipman ı n ı kullanmamal ı d ı r!
6. Tüm varil kullanma ekipmanlar ı
için önemli kullan ı m bilgileri
6.1 Her kullan ı mdan önce, varil kullanma ekipman ı n ı n
çal ı ş ı r durumda olup olmad ı ğ ı n ı ve cihazda a ş ı nma olup
olmad ı ğ ı n ı kontrol edin. Sorunlu, hasarl ı veya a ş ı nm ı ş
varil kullanma ekipmanlar ı n ı kesinlikle kullanmay ı n. Vida
ve soket ba ğ lant ı lar ı s ı k ı ca vidalanm ı ş ve emniyete
al ı nm ı ş , mafsal noktalar ı serbestçe hareket edebilir
olmal ı d ı r.
TEHL İ KE
Hasarl ı bir varil kullanma ekipman ı
varilin zarar görmesine ve
dü
ş mesine neden olabilir.
6.2 Ta ş ı ma kapasitesi ve k ı skaçl ı kol sahas ı na (tip
etiketindeki bilgiler) dikkat edin. Varil kullanma ekipman ı -
n ı kesinlikle a ş ı r ı yüklemeyin. Tip etiketinin kaybedilmesi
veya okunamamas ı durumunda, yeniden tan ı mlanana ve
okunur duruma gelene kadar varil kullanma ekipman ı n ı
kullanmay ı n.
TEHL İ KE
A ş ı r ı yüklenmi ş bir varil kullanma
ekipman ı veya izin verilmeyen bir
varil çap ı , varilin zarar görmesine ve
dü ş mesine neden olabilir.
4. Kurallara uygun kullan ı m
Varil kullanma ekipman ı bir yük kald ı rma arac ı d ı r ve
sadece varillerin sabitlenmesi, ta ş ı nmas ı ve yerine
oturtulmas ı için kullan ı l ı r. Varil kullanma ekipman ı , bir
vinç kancas ı yla ya da bir forkliftle kald ı r ı l ı r. Varil kullan-
ma ekipman ı , i ş letmede, binalarda ve aç ı k alanda kulla-
n ı labilir. Kullan ı c ı , varillerin düzgün durumda oldu ğ undan
emin olmal ı d ı r.
Tip etiketi, ask ı düzene ğ inin yan taraf ı nda yer al ı r. Varil
kullanma ekipman ı n ı n ta ş ı ma kapasitesine ve k ı skaçl ı
kol sahas ı na dikkat edin! Tip etiketinde belirtilen ta ş ı ma
kapasitesi, ba ğ lanabilen maksimum yük a ğ ı rl ı ğ ı na e ş ittir.
K ı skaçl ı kol sahas ı , varilin izin verilen minimum ve
maksimum çap ı d ı r.
UYARI
Varil kullanma ekipman ı kurallara uygun ş ekilde
kullan ı lmazsa, varil kullanma ekipman ı veya varil
dü ş ebilir. Bu, insanlarda, varil kullanma ekipman ı nda
veya nesnelerde hasarlara neden olabilir. Sadece
düzgün varilleri ba
ğ lay ı n ve ta ş ı y ı n! Varil kullanma
ekipman ı n ı sadece öngörülen kald ı rma tertibat ı yla
(vinç veya forklift) kald ı r ı n. Lütfen 6/7. sayfadaki
kullan ı m tablosuna dikkat edin!
TEHL İ KE
İ zin verilmeyen eylemlere örnek olarak:
∙ Varillerin çekilmesi veya b ı rak ı lmas ı .
∙ İ nsanlar ı n kald ı r ı lmas ı veya ta ş ı nmas ı .
∙ Varil kullanma ekipman ı n ı n – 20 ila +100 °C’ilk
s ı cakl ı k aral ı ğ ı n ı n d ı ş ı nda kullan ı lmas ı .
∙ Varil kullanma ekipman ı n ı n yang ı n tehlikesi olan, çok
fazla toz içeren veya patlama tehlikesi olan
bölgelerde kullan
ı lmas ı .
∙ Varil kullanma ekipman ı n ı n asitler, eriyikler ya da
buharlar gibi kimyasal etkiler alt ı nda kullan ı lmas ı .
5. Kullan ı c ı gruplar ı
A ş a ğ ı daki kullan ı c ı gruplar ı belirtilen i ş lemleri yapabilir:
Kullan ı c ı
gruplar ı
Görev Nitelik
Uzman personel İ lk çal ı ş t ı rma,
kullan ı m, bak ı m /
a ş ı nma kontrolü
Lojistik konusunda uzman
çal
ı ş an, metal konusunda
uzman çal ı ş an, tesviyeci,
sanayi mekanikçisi vb.
E ğ itimli ki ş i (ve
e ğ itim alan)
Kullan ı m, görsel
kontrol
İş letme talimat ı arac ı l ı ğ ı yla
i ş letmeci taraf ı ndan e ğ itilenler
(ilk çal ı ş t ı rmadan önce!)