3
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING
The safety precautions should be strictly followed in order to prevent injury or damage to properties.
Those things shown in this column indicate that
there is possibility of causing death or severe
injury.
Those things shown in this column indicate that
there is possibility of causing minor injury or
damage to properties .
This symbol indicates an action that must
not be performed.
This symbol indicates an action that must
be performed.
The following symbols differentiate the levels of danger or injury that may result if the product is
not used correctly as instructed.
The following symbols are used to indicate the type of instructions that need to be followed.
(The symbols given below are examples)
Do not pull the power cord
when carrying or storing the
product.
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire or
electric shock.)
Do not damage the power cord
or power plug.
Do not cut, modify, excessive distort,
twist, squeeze the power cord, and do
not place it near heat sources, place
heavy weight on it, etc.
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire or
electric shock.)
Do not use chloric or acid
detergents.
(Toxic gases given off by the detergent
may be harmful to your health.)
Do not insert your fingers, me-
tallic objects or others into the
air inlet, air outlet or gaps.
(Otherwise, you may be hurt by the
inner units with the possibility of
electric shock or injury.)
Do not touch the power plug
with wet hands.
(Otherwise, electric shock
may occur.)
Do not let the product get wet.
(Otherwise, the product may
short circuit with the possibility
of fire or electric shock.)
Do not use power other than
the rated voltage (P.31).
(Otherwise, the power cord may be
overheat and induce fire.)
Please follow strictly
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
WARNING
ﺭﻳﺫﺣﺗ
CAUTION
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻊﻧﻣﻟ ﻡﺭﺎﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺙﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺯﻳﻣﺗ
.ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
(ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻠﺛﻣﺃ ﻲﻫ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ)
ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷُﺗ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻣﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ
.ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﻝﻣﺣ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﺫﺟﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻑﻠﺗﺗ ﻻ
ﻭﺃ ،ﺎﻫﻭﻠﺗ ﻭﺃ ،ﺓﻭﻘﺑ ﺎﻬﻧﺛﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻁﻘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻊﺿﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺏﺭﻗ ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻻﻭ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ
.ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ
ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
.ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﺽﺎﻣﺣﺃ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺓﺭﺎﺿ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺔﺛﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ)
(.ﻙﺗﺣﺻﺑ
ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﺣﺗﻓ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺍ ﻯﺍ ﻭﺍ ﻙﻌﺑﺎﺻﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﻯﺭﺧﺍ ﺝﺭﺎﺧﻣ ﻯﺍ ﻭﺍ ,ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ ﺔﺣﺗﻓ ﻭﺍ ,ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ
ﻊﻣ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻯﺫﻸﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﻙﺩﻳ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
(.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
.ﻝﻠﺑﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ
ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
.(31 ﺹ) ﻥﻧﻘُﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﻕﻳﺭﺣ
.ﻩﺫﻳﻘﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻻﺇ ﺏﺟﻳ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﻩﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷُﺗ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷُﻣﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﻁ
CONFIRMATION
AND SETUP
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
