31
SPECIFICATIONS
※
1
※
2
F-VCM85M
High
2.0 m
About 15 L
22
kg
530 mm x 410 mm x 800 mm (WxDxH)
Medium
Low
240 V~ 50 Hz
220 V~ 50 Hz
220 V~ 60 Hz
Model No.
Power supply
Power cord length
Capacity of the tank
Product dimension
Product weight
Air volume settings
Air volume (m
3
/min)
Humidifying amount (mL/h)
Power consumption (W)
Floor area capacity (m
2
)
Note: This product is not designed to eliminate hazardous substances such as carbon monoxide in
the cigarette smoke.
Operation mode
Clean air mode
Humidifying mode
The power consumption is about 0.35W when the operation is set to “Off”.
(With the power plug inserted.)
.ﻑﺎﻘﻳﺇ “
off
” ﻊﺿﺯ ﻲﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺕﺍﻭ 0.35 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﻎﻠﺑﻳ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ
(.ﻼﺧﺩﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ)
Humidifying amount in the above table tested under the condition of high speed, room tempera-
ture 20 °C and humidity 30%.
The humidifying amount may vary with the indoor temperature and humidity. (P.27 Q6)
،
%30
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
20
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﺱﺎﻳﻗ ﻡﺗﻳ
(Q3 26 ﺹ) .ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﺏﻳﻁ ﺭﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗﻳ ﺩﻗ
If there is water in tank, the product uses the water to humidify a little.
(The water in the tank will be reduced little)
.ﻼﻳﻠﻗ ﺏﻳﻁﺭﺗﻠﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﺳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
( ًﻼﻳﻠﻗ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺽﻔﺧ ﻡﺗﻳﺳ)
Floor area capacity based on JEM1467, under the condition of high speed operation in
“Clean air mode”. (Japan Electrical Manufacturers’ Association)
ﻲﻌﻧﺻﻣﻟ ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ) ."ﻲﻘﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻅ ﻲﻓ ،
JEM1467
ﻝﻳﺩﻭﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳ
(ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
Floor area capacity based on JEM1426, under the condition of high speed operation in
“Humidifying mode”. (Japan Electrical Manufacturers’ Association)
ﻲﻌﻧﺻﻣﻟ ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺍ) ."ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻅ ﻲﻓ ،
JEM1467
ﻝﻳﺩﻭﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳ
(ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
61
61
High
Medium
Low
※
4
※
4
※
5
※
5
※
3
※
2
※
1
※
3
※
3
※
3
76
12
8.5
--
--
--
3.1
6.8
1.1
88
17
8.5
3.1
11
1500
600
420
1.1
.ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻝﻭﺃ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻣﺻُﻳ ﻡﻟ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻊﺿﻭ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻁﺳﻭ
ﺽﻔﺧﻧﻣ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻁﺳﻭ
ﺽﻔﺧﻧﻣ
1
※
(ﻁﺍﻭﻼﺑ) ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ
2
※
(ﺔﻋﺎﺳ/ﻝﻣ) ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ
(ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻌﻛﻣﻟﺍ ﺭﺗﻣﻼﺑ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ
(ﻊﺑﺭﻣ ﺭﺗﻣ) ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻌﺳ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺔﻌﺳ
ﺭﺗﻟ
15
ﻲﻟﺍﻭﺣ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻭﻁ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭ
(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
x
ﻕﻣﻋ
x
ﺽﺭﻋ) ﻡﻣ
800
ﻡﻣ
410
ﻡﻣ
530
x
x
OTHER
INF
ORMATION
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
