This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the product by a person responsible for the safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
SAFETY PRECAUTIONS
Please follow strictly
SETTING AND OPERATING REQUIREMENTS
Area that can enhance the effectiveness!
Way to against sand dust and indoor dust, etc.
Since sand dust, indoor dust, etc are likely to float in the air near the floor, we recommend you
to place the product on flat floor in the room.
Way to circulate air more effectively.
Install the equipment with its left, right and top about 30 cm or more away from walls, furni-
ture or curtains etc, otherwise the dirty air is difficult to be cleared.
To ensure effectiveness of this product, keep its back at least 1 cm away from the wall.
7
When moving the product by
the wheels
Before moving the product, please
unlock the fixed hook from wheels.
(P.9)
(Otherwise, the product is easily turned
over and result in injury.)
Hold the handles to lift up and carry the
product onto the carpet.
(Otherwise, the carpet may be
scratched.)
When moving the product
Turn off the product and disconnect
the power plug, take out the tray, and
pour out water.
(Otherwise, the water may spill out and
fire,
electric shock may occur or wet
furniture, etc.)
Hold the left and right handles, but not
the louver to carry the product.
(Otherwise, the product
may slip out injury may
occur.)
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﻙﺳﻣُﺗ ﻻﻭ ،ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﻳﺿﺑﻘﻣﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﻛ
(.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﺩﺣﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻟﺯﻧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
،ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻲﻣﻳﺩﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻣﺳﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻُﻣ ﺭﻳﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﻙﻟﺫ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻑﺍﺭﺷﻺﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﺧﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ
ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﺑﻗ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻰﺟﺭﻳ
(
9
.ﺹ) .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
(.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﻭ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻠﻘﻧﻳﺳ ﻻﺇﻭ)
،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺍﻭ ،ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
.ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺻﻭ
ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗﻭ ﻪﻧﻣ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﺩﻘﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻻﺇﻭ)
(.ﻩﺭﻳﻏﻭ ﺙﺎﺛﻷﺎﺑ ﻝﻠﺑ ﺙﻭﺩﺣ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
.ﺓﺩﺎﺟﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻓﺭﺗ ﻲﻛ ﻥﻳﺿﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﺃ
(.ﺓﺩﺎﺟﺳﻟﺍ ﺵﺩﺧُﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﺇﻭ)
.ﺦﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﻲﻠﻣﺭﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ
!ﺔﻳﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﺳﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
.ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺑ ﻡﺳﺗﻳ ﻝﻛﺷﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟ
.ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﻲﻠﻣﺭﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺭﺷﺗﻧﻳ ﻥﺃ ﺢﺟﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﺙﻳﺣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ
ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻭﺃ ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑﻭ ﻪﻧﻳﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ
30
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺙﻭﻠﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺏﻌﺻﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻣﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍﻭ
.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑﻭ ﻪﻧﻳﺑ ﻡﺳ
1
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﺍ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻣﺿﻟ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ
CAUTION
ﻪﻳﺑﻧﺗ
CONFIRMATION
AND SETUP
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
