27
Why do the air pollution indicator not
change?
If a problem is encountered, investigate it by going through the following items.
If the problem still persists, please disconnect the power plug and contact the dealer for repair.
Such problems are easy to occur when
the sensitivity of the sensor is high or
low. You can adjust the sensor
sensitivity. (P.25)
Why is the humidifying amount reduced?
In the rainy season with high humidity or in
the cold weather, the humidifying amount
may change, depending on the room
temperature and humidity, just as the
washed clothes are difficult to dry. The
humidifying amount will increase when the
weather is warm and dry.
ﺔﻳﻭﺟﻟﺍ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻪﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻁﻣﻣﻟﺍ ﻡﺳﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﺛﻣﻭ ،ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ،ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺩﻳﺯﻳﺳ .ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﺏﻌﺻﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺳﻐﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ
.ﺎًﻓﺎﺟﻭ ﺎﺋﻓﺍﺩ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
؟ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺽﻔﺧ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍ ﺹﺣﻓ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﻼﺟﻹ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ءﺎﺟﺭﻟﻻ ﻥﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
Possible situation
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ
Please confirm the following
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
The indicator may illuminate red when the product is subject to
steam in the bathroom or vapor emitting from sprayers.
When sand flies off.
Is the dirt sensor dirty? (P.19)
.ﺕﺎﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺗﺗ ﺩﻗ
.ﻲﻠﻣﺭﻟﺍ ﺏﺎﺑﺫﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ
(
19
ﺹ) ؟ﺦﺳﺗﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻝﻫ
Automatic operation
cannot be stopped
ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺫﻌﺗﻳ
Is the dirt sensor dirty? (P.19)
Is the product placed in area where the dirty air is difficult to be
cleared or the room size is too large for the product? (P.8, 31)
(
19
ﺹ) ؟ﺦﺳﺗﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻝﻫ
ﺔﻗﺭﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﺇ ﻭﺃ ﻲﻘﻧﻟﺍ ﺭﻳﻏ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻫ
(
31
،
8
ﺹ) ؟ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺭﻳﺑﻛ
Air pollution indicator
remains red even when
the operation continues.
ﻰﺗﺣ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺭﻣﺣﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﻝﻅﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
Air pollution indicator
remains blue even when
the air is dirty.
ﻰﺗﺣ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻕﺭﺯﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﻝﻅﻳ
.ﺎًﺛﻭﻠﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
The air volume is small
ﺓﺭﻳﻐﺻ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ
There is sound
ﺕﻭﺻ ﺩﺟﻭﻳ
Polluted air is difficult
to be removed
.ﺙﻭﻠﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ
It is water dripping sound when flowing and falling from the tank.
This is normal.
After pressing , , you may hear some sound
around the louver. This is normal.
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻝﻭﺣ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺽﻌﺑ. ﻊﻣﺳﺗ ﺩﻗ ، ، ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻌﺑ
.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﺃ ﺍﺫﻫ
.ﺎًﻳﻌﻳﺑﻁ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﺗﻌﻳ .ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻘﺳﺗﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻁﻘﻳ ءﺎﻣ ﺕﻭﺻ
Is the pre-filter dirty? (P.18)
Is the HEPA composite filter dirty? (P.18)
Clean it. If the situation persists, replace the filter with a new one.
(
18
ﺹ) ؟ﺎًﺧﺳﺗﻣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻫ
(
18
ﺹ) ؟ﺦﺳﺗﻣ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ
HEPA
ﺭﺗﻠﻓ ﻝﻫ
.ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺧﺁ ﺢﺷﺭﻣﺑ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
When the setting of air volume is auto, the product will
also operate by low air volume even if the air in the room is clean.
ﻰﺗﺣ ءﺍﻭﻬﻠﻟ ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻅﻳﺳ ،“ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ
.ﺎًﻔﻳﻅﻧ ﺔﻓﺭﻐﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺙﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﺍًﺩﺟ ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻥﻣ
(
25
.ﺹ) .ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ
؟ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻣﻟ
FAQ
ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ
TROUBLESHOOTING
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ
OTHER
INF
ORMATION
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
