12
SETUP
(Wipe the water off the power plug
and your hands before connect the
power plug.)
Connect the power plug.
Be sure to use the tap water.
Insert into hole
(4)Screw the tank caps tightly.
(5)Install the 2 tanks according to the instruction
of arrow on tank.
(6)Install the 2 tank covers.
Hold the tank to avoid tilting.
(Because chlorination has been performed generally
for tap water and hence the miscellaneous bacterium
is difficult to breed.)
Do not use the following water.
Water above 40
℃
, or water mixed with detergents.
(Otherwise, the tank deformation may be caused.)
Water mixed with chemicals, air fresheners, alcohol,
essential oil.
(Otherwise, the tank may be damaged and may wet
furniture, etc.)
Water from a water purifier, alkaline ion water, mineral
water and well water (where the mildew and miscella-
neous bacterium multiply fast).
When you feel uncomfortable, please consult a doctor
at once.
If you have to use the well water (drinkable), please main-
tain and clean the tray, humidifying filter assembly and
anti-fungus assembly more frequently.
A tank of water can operate for about 10 hours. (Under the
condition of room temperature 20
℃
and humidity 30%
when the product operates in high speed.)
→
Press button, then the air
pollution indicator blinks for about
5 seconds.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳﺳ ﻡﺛ ، ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﻥﺍﻭﺛ
5
ﺓﺩﻣﻟ
Buckle the hook
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻥﻳﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﻁﻏ ﻁﺑﺭﺍ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
(.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﻙﻳﺩﻳ ﻥﻣﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻲﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ)
.ﺔﻟﺎﻣﻹﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻁﺑﺭﺍ
.ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﻬﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻳﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﺏﻛﺭ
.ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ءﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺭﺎﺑﻵﺍ ءﺎﻣﻭ ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ،ﻥﻳﺄﺗﻣﻟﺍ ﻱﻭﻠﻘﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻘﻧﻣ ﻥﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ
.(ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍﻭ ﻱﺭﻁﻔﻟﺍ ﻥﻔﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻑﻋﺎﺿﺗﺗ ﺙﻳﺣ)
.ﺍًﺭﻭﻓ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ ﻡﺩﻌﺑ ﺭﻭﻌﺷﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،(ﺏﺭﺷﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ) ﺭﺎﺑﻵﺍ ءﺎﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺍﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺩﺩﻋ ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﻡﻘﻁﻟﺍﻭ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻭ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧﻭ
ﺔﺟﺭﺩ
20
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .ﺔﻋﺎﺳ
10
ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ
.(ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻋﺭﺳ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
%30
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﻔﻧﺣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟ ﺎﻣﻭﻣﻋ ﺭﻭﻠﻛﻟﺎﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﻷ)
(.ﺭﺛﺎﻛﺗﻟﺍ ﺔﺑﻌﺻ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ
.ﻥﻳﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﻁﻏ ﺏﻛﺭ
.ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺎﺑ ﻁﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
40
ﻥﻋ ﻪﺗﺣﺭﺍﺭ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺯﺗ ﻱﺫﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ
(ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻭﺷﺗ ﻭﺃ ءﺎﻧﺣﻧﺇ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ﻻﺇﻭ)
.ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ،ﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻌﻣ ،ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺎﺑ ﺔﻁﻭﻠﺧﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
(.ﺦﻟﺍ ،ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻝﻠﺑﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺭﺭﺿﺗﻳ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﺕﺑﺛ
ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﺃ
Fill water into tank
ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ءﻝﻣﺑ ﻡﻗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ
Notice
ﺔﻅﺣﻼﻣ
Power-on
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
