9
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
IDENTIFICATION OF THE MACHINE
L'identificazione nominativa della macchina è possibile tramite
la targhetta (
1
) in alluminio serigrafato posta sulla parte
anteriore della macchina. Sulla targhetta anteriore (
2
) appaiono
i seguenti dati:
- Indirizzo del costruttore,
- Modello della macchina,
- Marcatura CE,
- Numero di matricola,
- Anno di costruzione,
- Frequenza,
- Potenza totale installata in KW,
- Assorbimento,
- Voltaggio,
- Diametro massimo e minimo della lama,
- Diametro del foro,
- Peso complessivo della macchina
PER QUALSIASI RICHIESTA TECNICA E
FORNITURA DI PEZZI DI RICAMBIO RIFERIRSI
SEMPRE AL NUMERO DI MATRICOLA ED
ALL'ANNO DI FABBRICAZIONE RIPORTATI SULLA
TARGHETTA.
Nominal identification of the machine is possible thanks to
an aluminum plate
(1
) at the back of the machine.
The plate (
2
) contains the following data:
- Manufacturer’s address
- Model of the machine
- CE designation
- Serial number
- Year of production
- Frequency
- Total power installed in KW
- Absorption
- Voltage
- Maximum and minimum diameter of the blade
- Inside diameter of the blade
- Total weight of the machine
IN CASE OF ANY TECHNICAL INQUIRIES AND RE-
QUESTS FOR SPARE PARTS, ALWAYS QUOTE THE
SERIAL NUMBER AND YEAR OF PRODUCTION ON
THE PLATE.
2
1
Via Della Scienza 5
41012 CARPI
(MODENA) ITALY
