40
INCLINAZIONE DELLE GUIDE RACCOGLI ASTE
Nel caso in cui si debbano lavorare aste particolarmente
sagomate, è consigliabile inclinare le guide raccogli aste in
modo da permettere una disposizione ordinata e razionale
delle aste.
Per effettuare l’inclinazione delle guide raccogli aste, procedere
come segue:
• Allentare le leve a scatto (
1
) ed inclinare il gruppo raccogli
aste.
• Allentare le leve a scatto (
2
) ed adattare la guida raccogli asta
(
3
) mantenendo un gioco di circa 1,5 mm.
• A regolazione effettuata, ribloccare le leve a scatto (
2
).
IMPORTANTE: questa regolazione deve essere ripetuta
nel medesimo modo per tutti i gruppi guida raccogli aste.
CARICATORE ASTE VERTICALE
VERTICAL FEEDER
INCLINATION OF THE COLLECTING GUIDES
In case when particularly profiled elements are to be worked,
it is advisable to incline the collecting guides to ensure or-
derly and correct distribution of the elements.
To set the inclination of the collecting guides, proceed as fol-
lows:
• Unscrew the clamping lever (
1
) and set the collecting guide
unit at an angle.
• Unscrew the clamping lever (
2
) and set the guide (
3
) main-
taining play of about 1.5 mm.
• When finished, block the clamping lever (
2
) again.
IMPORTANT: the same setting procedure must be re-
peated for all collecting guide units.
INCLINAZIONE DEL GRUPPO DISCESA ASTE
ATTENZIONE: ogni intervento sulla macchina, deve
essere effettuato dopo avere sezionato le fonti di
alimentazione elettrica e pneumatica.
Per effettuare la regolazione del gruppo discesa aste procedere
come segue:
• Sollevare manualmente il cilindro discesa aste (
4
).
• Allentare la vite (
5
) e posizionare il fermo (
6
). L’interasse di
posizionamento “
H
” deve corrispondere alla larghezza
dell’asta.
• A regolazione effettuata, riavvitare la vite (
5
).
• Allentare la leva a scatto (
7
) ed inclinare il gruppo discesa (
8
)
in modo che risulti ortogonale (90°) rispetto alla guida raccogli
aste.
• A regolazione effettuata, ribloccare la leva a scatto (
7
).
IMPORTANTE: questa regolazione deve essere ripetuta
nel medesimo modo per tutti i gruppi discesa aste.
INCLINATION OF THE FEEDING UNIT
ATTENTION: any operations on the machine must be
done after disconnecting it from the electric and pneu-
matic sources.
To set the feeding unit, proceed as follows:
• Lift manually the feeding cylinder (
4
).
• Unscrew the screw (
5
) and set the limiter (
6
). The spacing
between the
H
positioning must correspond to the width of
the element.
• Once the limiter is set, tighten back the screw (
5
).
• Unscrew the clamping lever (
7
) and set the unit (
8
) at the
90° angle to the collecting guide.
• When finished, block the clamping lever (
7
) again.
IMPORTANT: the same setting procedure must be re-
peated for all lowering/sliding down units.
H
4
5
6
1
7
8
2
3
1
H
