34
SOSTITUZIONE
DELLE CINGHIE
REPLACING
THE BELTS
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ATTENZIONE
Terminato questo intervento,
E’ ASSOLUTAMENTE
NECESSARIO CHE L’OPERATORE LIBERI DAL
BLOCCO MECCANICO IL GRUPPO OPERANTE.
DIMENTICARE QUESTA PROCEDURA COMPORTA
GRAVI DANNI ALLA STRUTTURA DELLA
MACCHINA CON CONSEGUENTE
COMPROMISSIONE DEL SUO CORRETTO
FUNZIONAMENTO
.
La procedura di ripristino è descritta alle pagine
19
e
20
.
ATTENTION
On ending this intervention,
IT IS ABSOLUTELY NEC-
ESSARY THAT THE OPERATOR RELEASES THE
OPERATIVE UNIT FROM THE MECHANICAL
BLOCK. FORGETTING THIS PROCEDURE WOULD
LEAD TO SERIOUS DAMAGE TO THE MACHINE
STRUCTURE WITH CONSEQUENT JEOPARDISING
OF ITS CORRECT FUNCTIONING.
The restoration procedure is described on pages
19
and
20
.
