Nordcap ENTRY, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 14 / 60

14
kurzen Beschreibung der Maßnahmen,
die ergriffen wurden, um die Risiken für
die Bediener so weit wie möglich auszu-
schließen und/oder die Risiken ergeben,
die nicht vollständig an der Quelle beseiti-
gt werden können, zu begrenzen oder zu
verringern.
MECHANISCHE GEFAHREN
Risiko durch Gefahr von: Quetschen oder
Stoß mit der Tür des Schnellkühlers.
Warnhinweis: Die Tür des Schnellkühlers
kann sich unkontrolliert bewegen, wenn
sie nicht korrekt nivelliert ist;
Vorbeugung: Stellen Sie sicher, dass die
Tür des Schnellkühlers stabil ist, indem Sie
darauf achten, dass die Tür offen stehen
bleibt oder sich nur sehr langsam schließt.
RISIKO DURCH VERFANGUNGSGEFAHR
Vorbeugung: Verwenden Sie Kleidung, die
eng am Körper anliegt.
RISIKO EINER PERFORATION/PUNKTION.
Vorbeugung: Behandeln Sie die Ker-
ntemperatursonde vorsichtig und mit
Schutzhandschuhen.
RISIKEN DURCH VERSCHIEBUNG
Risiko durch Gefahr von: Stabilitätsverlust
des Schnellkühlers auf Rädern während
der Verschiebung.
Warnung: Prüfen Sie die Stabilität des
Schnellkühlers, bevor Sie ihn auf seinen
Rädern bewegen;
überprüfen Sie die Eigenschaften des Bodens,
auf dem der Schnellkühler bewegt wird.
Vorbeugung: Vergewissern Sie sich vor der
Verschiebung über den korrekten Zustand
des Bodens; ziehen Sie den Schnellkühler
nicht, sondern schieben Sie ihn.
RISIKEN DURCH AUSRUTSCHEN
Risiko durch Gefahr von: Ausrutschen
Warnung: Stellen Sie sicher, dass der Bo-
den in der Nähe des Geräts trocken und
nicht rutschig ist;
Vorbeugung: überprüfen Sie den Zustand
des Bodens.
RISK OF PERFORATION/PUNCTURE.
Prevention: handle the core probe careful-
ly and with protective gloves.
RISKS DUE TO MOVEMENT
Risk from danger of: loss of stability of the
blast chiller on wheels during movement.
Warning: check the stability of the blast
chiller before moving it on its wheels;
check the characteristics of the surface on
which the blast chiller is moved.
Prevention: check the correct conditions
of the flooring before moving; do not pull
but push the blast chiller.
RISKS DUE TO SLIPPING
Risk of danger of: slipping
Warning: check that the flooring near the
appliance is dry and not slippery;
Prevention: check the condition of the flo-
oring.
Refrigerant gas warnings
The appliances work with R452A refrige-
rant gas (R404a on request).
High inhalation exposures can cause ana-
esthetic effects. Very high exposures can
cause abnormal heart rhythms and even
sudden death. The sprayed or splashed
product can cause frost burns to the eyes
or skin. Dangerous for the ozone layer.
FIRST AID MEASURES
Inhalation
Remove the injured person from the place
of exposure, and keep them warm and at
rest. If necessary, administer oxygen. Ad-
minister artificial respiration if breathing
has stopped or shows signs of stopping.
In case of cardiac arrest, perform external
cardiac massage. Seek immediate medi-
cal attention.
Contact with skin
Thaw the relevant areas with water.
Remove contaminated clothing. Warning:
clothing can stick to the skin in the event of
frost burns. In case of contact with the skin,
wash immediately and abundantly with
lukewarm water. If symptoms occur (irrita-
tion or blistering) seek medical attention.