New Holland T6010 DELTA, Руководство оператора

Страница: 326 / 412

SECTION 4 -- LUBRICATION AND MAINTENANCE
4--46
After Refilling the System -- All Coolant
Solutions
1. Inspect cooling system hoses and connections
for leaks.
2. Fill the coolant recovery tank to the cold fill mark
(1).
3. Start the engine and run it until normal operating
temperature is reached.
NOTE: The coolant level will drop as coolant is
pumped around the system.
96
4. Stop the engine and allow the coolant to cool.
5. Remove the radiatior cap (1), and add coolant to
the radiator to bring the coolant level to the
bottom of the filler neck. Install the radiator cap.
Add coolant to the recovery tank as required to
bring the level up to the cold mark.
NOTE: If the engine is not going to be operated
immediately following this coolant change, run the
engine for one hour to ensure that the antifreeze
and/or chemical inhibitor is dispersed throughout the
cooling system. Allow the engine to cool and make
a final check to ensure that the coolant level is
satisfactory.
97
Coolant Capacities
Tractors with 4 cylinder engines:
With Cab 23.0 litres
(6.07 U.S. gals)
Less Cab 21.0 litres
(5.54 U.S. gals)
Tractors with 6 cylinder engines:
With Cab 25.0 litres
(6.6 U.S. gals)
Less Cab (except T6070) 23.0 litres
(6.07 U.S. gals)
Clean Water Specification:
Total Hardness 300 parts per million
Chlorides 100 parts per million
Sulphates 100 parts per million
Antifreeze Specification:
See page 4--9 for Antifreeze specification.
Chemical Inhibitor
There are three part numbers for the inhibitor. The
content of each bottle is identical, only the
instructions on the label differ,by language:
Part No . Languages on Label
83958743 English, French, Spanish,
Portuguese and Greek
83958744 English, French, German,
Italian and Dutch
83958745 English, Danish, Norwegian,
Finnish and Swedish