NEO TOOLS 90-162 Скачать руководство пользователя страница 24

24 

 

GR 

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

 (

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ

 

90-162

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΙΝ

 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

 

ΤΟ

 

ΗΛΕΚΤΡΟ

 

ΕΡΓΑΛΕΙΟ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

 

ΑΥΤΟ

 

ΤΟΝ

 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΚΑΙ

 

ΦΥΛΑΞΤΕ

 

ΑΥΤΟ

 

ΤΟΝ

 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΓΙΑ

 

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

 

ΑΝΑΦΟΡΑ

.

 

Σημείωση

Αυτός

 

ο

 

εξοπλισμός

 

μπορεί

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

από

 

παιδιά

 

ηλικίας

 

τουλάχιστον

 8 

ετών

 

και

 

από

 

άτομα

 

με

 

μειωμένες

 

σωματικές

 

και

 

πνευματικές

 

ικανότητες

 

και

 

άτομα

 

με

 

απειρία

 

και

 

γνώση

 

του

 

εξοπλισμού

υπό

 

την

 

προϋπόθεση

 

ότι

 

παρέχεται

 

επίβλεψη

 

ή

 

οδηγίες

 

σχετικά

 

με

 

τη

 

χρήση

 

του

 

εξοπλισμού

 

σε

 

χρηματοκιβώτιο

 

τρόπο

 

ώστε

 

με

 

αυτό

 

οι

 

κίνδυνοι

 

ήταν

 

κατανοητοί

Τα

 

παιδιά

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

παίζουν

 

με

 

τον

 

εξοπλισμό

Τα

 

παιδιά

 

χωρίς

 

επίβλεψη

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

καθαρίζουν

 

και

 

να

 

συντηρούν

 

τον

 

εξοπλισμό

Αναλυτικοί

 

κανονισμοί

 

ασφαλείας

:

 

 

Όλες

 

οι

 

επισκευές

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιούνται

 

σε

 

εξουσιοδοτημένο

 

κέντρο

 

σέρβις

.

 

 

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

κοντά

 

σε

 

θερμότητα

 

ή

 

φωτιά

.

 

 

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

κοντά

 

σε

 

χημικά

.

 

 

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

σε

 

εκρηκτικό

 

περιβάλλον

.

 

 

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

σε

 

επαφή

 

με

 

νερό

Μην

 

το

 

χρησιμοποιείτε

 

με

 

βρεγμένα

 

χέρια

.

 

 

Το

 

σύστημα

 

ψύξης

 

περιέχει

 

ψυκτικό

 

υγρό

 R290. 

Μην

 

τρυπάτε

 

τα

 

εξαρτήματα

 

του

 

κυκλώματος

 

ψύξης

.

 

 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

συσκευή

 

βρίσκεται

 

εντός

 

της

 

συνιστώμενης

 

ελάχιστης

 

απόστασης

 

από

 

τοίχους

 

και

 

άλλα

 

εμπόδια

.

 

 

Η

 

είσοδος

 

και

 

η

 

έξοδος

 

αέρα

 

πρέπει

 

να

 

παραμένουν

 

ελεύθερες

.

 

 

Η

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

όρθια

 

 

Μην

 

εκθέτετε

 

το

 

άμεσο

 

ηλιακό

 

φως

.

 

 

Χρησιμοποιήστε

 

το

 

μόνο

 

εντός

 

του

 

εύρους

 

θερμοκρασίας

 

περιβάλλοντος

 

που

 

καθορίζεται

 

στις

 

οδηγίες

.

 

 

Η

 

σύνδεση

 

ρεύματος

 

πρέπει

 

να

 

πληροί

 

τις

 

προϋποθέσεις

 

που

 

καθορίζονται

 

στα

 

τεχνικά

 

δεδομένα

.

 

 

Πριν

 

πραγματοποιήσετε

 

οποιαδήποτε

 

συντήρηση

αποσυνδέστε

 

τη

 

συσκευή

 

από

 

την

 

παροχή

 

ρεύματος

.

 

 

Σε

 

περίπτωση

 

τυχόν

 

ανωμαλιών

 

στη

 

λειτουργία

ενοχλητικών

 

συμπτωμάτων

 

ή

 

κατάστασης

 

που

 

απειλεί

 

την

 

ασφάλεια

αποσυνδέστε

 

αμέσως

 

τη

 

συσκευή

 

από

 

την

 

παροχή

 

ρεύματος

.

 

 

Ένα

 

κατεστραμμένο

 

καλώδιο

 

ρεύματος

 

πρέπει

 

να

 

αντικατασταθεί

 

από

 

εξειδικευμένο

 

άτομο

.

 

 

Σημείωση

Το

 

ψυκτικό

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

άοσμο

.

 

 

Μην

 

τροποποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

μόνοι

 

σας

.

 

Περιγραφή

 

των

 

εικονογραμμάτων

 

που

 

χρησιμοποιούνται

:

 

 

1 2 3 

 

Διαβάστε

 

τις

 

οδηγίες

 

πριν

 

από

 

τη

 

χρήση

 

Εκτελέστε

 

δραστηριότητες

 

σέρβις

 

σύμφωνα

 

με

 

τις

 

οδηγίες

 

που

 

περιέχονται

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

Προσοχή

Κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

 

ΤΩΝ

 

ΓΡΑΦΙΚΩΝ

 

ΠΛΕΥΡΩΝ

 

Εικόνα

 

Α

:

 

 

Πίνακας

 

Ελέγχου

 

 

Οθόνη

 

φίλτρου

 

 

Μια

 

είσοδος

 

αέρα

 

 

Κάλυμμα

 

 

Κολικός

 

 

Υπόθεση

 

 

Λαβή

 

Εικόνα

 

Β

:

 

 

Ρολόι

 

 

Θερμοκρασία

 

 

Κατάσταση

 

αφύγρανσης

 

 

Το

 

επίπεδο

 

υγρασίας

 

 

Διακόπτης

 

έναρξης

 / 

λήξης

 

 

Μετρών

 

την

 

ώραν

 

 

Κουμπί

 

προσθήκης

 

 

Κουμπί

 

αφαίρεσης

 

 

Σύμβολο

 

γεμάτο

 

δοχείο

 

νερού

 "

Γεμάτη

 

Δύναμη

 

ανεμόμυλου

 

 

Σύμβολο

 "Frost". 

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

 

Η

 

συσκευή

 

έχει

 

σχεδιαστεί

 

για

 

να

 

μειώνει

 

το

 

επίπεδο

 

υγρασίας

 

του

 

αέρα

 

και

 

να

 

αφυγράνει

 

τον

 

αέρα

 

μέσα

 

στα

 

δωμάτια

Η

 

συσκευή

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

λειτουργεί

 

από

 

εκπαιδευμένο

 

προσωπικό

επιτρέπει

 

τη

 

διατήρηση

 

χαμηλού

 

επιπέδου

 

υγρασίας

 

αέρα

 

σε

 

χώρους

 

εργασίας

αποθήκες

κτίρια

 

ελαφριάς

 

βιομηχανίας

 

κ

.

λπ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

 

 

Αφυγραντήρας

 

τεμάχιο

.

 

 

Σωλήνας

 

αποστράγγισης

 1 

τεμάχιο

.

 

 

Εγχειρίδιο

 

χρήστη

 1 

τεμάχιο

.

 

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ

 

ΣΤΟΙΧΕΙΑ

 

Βιομηχανικός

 

αφυγραντήρας

 90-162

 

Παράμετρος

 

αξία

 

Τάση

 

τροφοδοσίας

 230V 

AC 

Συχνότητα

 

ισχύος

 50 

Hz 

Ονομαστική

 

ισχύς

 

1350 W (30 ° C RH80%) 
1000 W (27 ° C RH60%) 

Ονομαστικό

 

ρεύμα

 

6,0 A (30 ° C RH80%) 
4,8 A (27 ° C RH60%) 

Ροή

 

αέρα

 500 

/ h 

Απόδοση

 

αφύγρανσης

 

90 L / 24 

ώρες

 (30 ° C RH80%) 

50L / 24H (27 ° C RH60%) 

Συντελεστής

 

ψύξης

 

R290 / 300 g 

Κατηγορία

 

προστασίας

 

ΚΑΙ

 

Βαθμός

 

προστασίας

 IP22 

Βάρος

 (

χωρίς

 

αξεσουάρ

) 48 

κιλά

 

Διαστάσεις

 

480 x 405 x 890 

χλστ

 

Έτος

 

παραγωγής

 

  

90-162 

δηλώνει

 

τόσο

 

τον

 

τύπο

 

όσο

 

και

 

την

 

ονομασία

 

του

 

μηχανήματος

 

ΣΤΟΙΧΕΙΑ

 

ΘΟΡΥΒΟΥ

 

ΚΑΙ

 

ΔΟΝΗΣΕΩΝ

 

Στάθμη

 

ηχητικής

 

πίεσης

 L 

Pa 

= 60 dB (A) 

Επίπεδο

 

ισχύος

 

ήχου

 

Lw 

70 dB (A) 

Πληροφορίες

 

για

 

το

 

θόρυβο

 

και

 

τους

 

κραδασμούς

 

Το

 

επίπεδο

 

θορύβου

 

που

 

εκπέμπεται

 

από

 

τη

 

συσκευή

 

περιγράφεται

 

από

το

 

επίπεδο

 

της

 

εκπεμπόμενης

 

ηχητικής

 

πίεσης

 Lp 

και

 

το

 

επίπεδο

 

ηχητικής

 

ισχύος

 Lw 

(

όπου

 K 

είναι

 

η

 

αβεβαιότητα

 

μέτρησης

). 

Οι

 

ακόλουθες

 

πληροφορίες

το

 

εκπεμπόμενο

 

επίπεδο

 

ηχητικής

 

πίεσης

 

Lp 

και

 

το

 

επίπεδο

 

ηχητικής

 

ισχύος

 Lw 

μετρήθηκαν

 

σύμφωνα

 

με

 

το

 EN 

62841-2-6. 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

 

Σημείωση

Μετά

 

την

 

αποσυσκευασία

η

 

συσκευή

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

στέκεται

 

σε

 

όρθια

 

θέση

 

για

 2 

ώρες

 

πριν

 

τη

 

χρησιμοποιήσετε

 

για

 

πρώτη

 

φορά

Η

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

απέχει

 

τουλάχιστον

 100 cm 

από

 

το

 

πλησιέστερο

 

εμπόδιο

 

από

 

μπροστά

 

και

 

τουλάχιστον

 50 cm 

από

 

τοίχους

 

και

 

άλλα

 

εμπόδια

Η

 

θερμοκρασία

 

δωματίου

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

μεταξύ

 5°C 

και

 35°C 

Σημείωση

Η

 

συσκευή

 

απαιτεί

 

ένα

 

εξωτερικό

 

σύστημα

 

αποστράγγισης

 

(

π

.

χ

μια

 

δεξαμενή

που

 

συνεργάζεται

 

με

 

έναν

 

σωλήνα

 

που

 

αποστραγγίζει

 

το

 

νερό

 

από

 

τη

 

συσκευή

 

μέσω

 

του

 

ανοίγματος

 

στην

 

αριστερή

 

πλευρά

 

του

 

αφυγραντήρα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

 

ΤΟΥ

 

ΠΙΝΑΚΑ

 

ΕΛΕΓΧΟΥ

 

Κουμπί

 

Λειτουργία

 

"

ΕΞΟΥΣΙΑ

Ενεργοποίηση

 

και

 

απενεργοποίηση

 

της

 

συσκευής

ή

 - 

Αύξηση

 

ή

 

μείωση

 

της

 

τιμής

 

ανάλογα

 

με

 

την

 

επιλεγμένη

 

λειτουργία

 

ρύθμισης

 - 

αλλαγή

 

χρόνου

 (0 

έως

 24 

ώρες

ή

 

υγρασία

 (RH10% 

έως

 95%). 

"

Μετρών

 

την

 

ώραν

Ένα

 

σύντομο

 

πάτημα

 

ενεργοποιεί

 

την

 

κυκλική

 

λειτουργία

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

 

Έλεγχος

 

υγρασίας

 

Το

 

στέγνωμα

 

του

 

αέρα

 

στο

 

καθορισμένο

 

επίπεδο

 

υγρασίας

 

έχει

 

ως

 

αποτέλεσμα

 

την

 

αυτόματη

 

απενεργοποίηση

 

του

 

συμπιεστή

 

και

 

του

 

ανεμιστήρα

Εάν

 

το

 

επιθυμητό

 

επίπεδο

 

υγρασίας

 

έχει

 

ρυθμιστεί

 

στο

 

ελάχιστο

ο

 

αφυγραντήρας

 

εισέρχεται

 

στη

 

λειτουργία

 

συνεχούς

 

λειτουργίας

Όταν

 

η

 

συσκευή

 

είναι

 

ενεργοποιημένη

ο

 

συμπιεστής

 

ξεκινά

 

μετά

 

από

 3 

δευτερόλεπτα

Όταν

 

η

 

συσκευή

 

είναι

 

απενεργοποιημένη

ο

 

ανεμιστήρας

 

σβήνει

 

μετά

 

από

 

τρία

 

δευτερόλεπτα

Εάν

 

η

 

υγρασία

 

φτάσει

 

σε

 

αρκετά

 

χαμηλό

 

επίπεδο

 

ώστε

 

να

 

απενεργοποιηθεί

 

ο

 

συμπιεστής

ο

 

ανεμιστήρας

 

θα

 

σβήσει

 

μετά

 

από

 1 

λεπτό

Ασφάλεια

 

Η

 

συσκευή

 

διαθέτει

 

συστήματα

 

ασφαλείας

 

για

 

την

 

προστασία

 

από

 

ζημιές

 

κατά

 

τη

 

λειτουργία

 

Αφού

 

απενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

την

 

επανεκκινήσετε

χρειάζονται

 3 

λεπτά

 

για

 

να

 

ξεκινήσει

 

η

 

συσκευή

.

 

Содержание 90-162

Страница 1: ...u ywa w rodowisku gro cym wybuchem Nie u ywa w kontakcie z wod Nie eksploatowa mokrymi r koma System ch odzenia zawiera ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie...

Страница 2: ...cza Zapami tanie ustawie w przypadku nag ego wy czenia urz dzenia spowodowanego przypadkowym od czeniem od zasilania lub brakiem pr du ustawienia osuszacza zostaj zapisane w pami ci urz dzenia i zasto...

Страница 3: ...the equipment Children without supervision should not clean and maintain the equipment Detailed safety regulations All repairs should be carried out at an authorized service center Do not use near hea...

Страница 4: ...e enabled OFF pressure maintenance disabled SOLVING PROBLEMS Problem or error code Possible cause Recommended solution Device unable to work With the device turned off No power Check the mains power s...

Страница 5: ...dem ersten Gebrauch 2 Stunden in aufrechter Position stehen Das Ger t sollte mindestens 100 cm vom n chsten Hindernis von vorne und mindestens 50 cm von W nden und anderen Hindernissen entfernt sein D...

Страница 6: ...che Der Abfluss oder Stopfen ist besch digt Entfernen Sie die Frontabdeckung und reparieren oder ersetzen Sie die besch digte Komponente Fehler E1 Kompressorfehler Starten Sie den zeitgesteuerten Abt...

Страница 7: ...1000 27 C RH60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 C 80 50 24 27 C 60 290 300 IP22 48 480 405 890 90 162 L 60 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 30 1 8...

Страница 8: ...4 Topex Topex 4 1994 2006 90 631 Topex UA 90 162 8 R290 1 2 3 B 1 1 1 90 162 230 50 1350 30 C RH80 1000 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 3 90 24 30 C RH80 50 24 27 C RH60 R290 300 IP22 4...

Страница 9: ...T S AZ ELEKTROMOS SZERSZ M HASZN LATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valam...

Страница 10: ...egyar nt jel li ZAJ S REZG S ADATOK Hangnyom s szint L Pa 60 dB A Hangteljes tm ny szint Lw A 70 dB A Inform ci k a zajr l s rezg sr l A k sz l k ltal kibocs tott zajszintet a k vetkez k ppen rj k le...

Страница 11: ...t sra t kell azokat adni a megfelel zemeknek Az rtalmatlan t sr l az elad t l vagy a helyi hat s gokt l kaphat inform ci t A haszn lt elektromos s elektronikus felszerel s a term szeti k rnyezetre n...

Страница 12: ...e repornirea usc torului Salvare set ri n cazul unei opriri bru te a dispozitivului din cauza deconectarii accidentale de la sursa de alimentare sau a unei pene de curent set rile usc torului sunt sal...

Страница 13: ...p m mu slune n mu z en Pou vejte pouze v rozsahu okoln teploty uveden m v n vodu Nap jec p pojka mus spl ovat podm nky uveden v technick ch daj ch P ed prov d n m jak koli dr by odpojte za zen od nap...

Страница 14: ...Spus te re im asovan ho odmrazov n Chyba E2 E3 Chyba sn ma e vlhkosti nebo teploty Vym te vadn sn ma EE nik chladic kapaliny Kontaktujte autorizovan servisn st edisko Pozn mka M rn hladina hluku kdy j...

Страница 15: ...trv 3 min ty k m sa zariadenie spust Ak teplota sn man sn ma om okolitej teploty nezostane viac ako 3 stupne nad teplotou v menn ka po as 10 sek nd po sebe zariadenie sa pova uje za po koden v d sledk...

Страница 16: ...lju Ne uporabljajte v stiku z vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami Hladilni sistem vsebuje hladilno teko ino R290 Ne preluknjajte komponent hladilnega krogotoka Prepri ajte se da je naprava v priporo...

Страница 17: ...rzuje Po akajte da se postopek odmrzovanja zaklju i Nizka u inkovitost razvla evanja Ovira pri izpustu ali vstopu zraka Odstranite oviro Odprite okna ali vrata Zaprite vrata in okna Temperatura okolic...

Страница 18: ...inimas priklausomai nuo pasirinkto nustatymo re imo laiko nuo 0 iki 24 valand arba dr gm s RH10 iki 95 keitimas Laikmatis Trumpas paspaudimas jungia ciklin veikim FUNKCIJOS Dr gm s kontrol I d iovinus...

Страница 19: ...ali b ti taikoma civilin ir baud iamoji atsakomyb LV ORI IN L LIETO ANAS ROKASGR MATA V T JS 90 162 UZMAN BU PIRMS ELEKTRO INSTRUMENTA LIETO ANAS UZMAN GI IZLASIET O ROKASGR MATA UN SAGLAB JIET O ROKA...

Страница 20: ...j spiediena v rt ba Nospiediet pievieno anas vai at em anas pogu lai izv l tos k du no funkcij m IESL GTS iesp jota spiediena uztur ana IZSL GTS spiediena uztur ana ir atsp jota PROBL MU RISIN ANA Pro...

Страница 21: ...u 2 sata prije prve upotrebe Ure aj treba biti udaljen najmanje 100 cm od najbli e prepreke s prednje strane a najmanje 50 cm od zidova i drugih prepreka Temperatura prostorije treba biti izme u 5 C i...

Страница 22: ...ra Pokrenite na in rada s vremenskim odmrzavanjem Gre ka E2 E3 Gre ka senzora vlage ili temperature Zamijenite neispravan senzor EE Curenje rashladne teku ine Obratite se ovla tenom servisu Napomena U...

Страница 23: ...23 1000 27 60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 80 50 24 27 60 290 300 22 48 480 405 890 90 162 60 70 62841 2 6 2 100 50 5 35 0 24 10 95 3 1 3 3 10 30 1 8 0 24 2 10 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631...

Страница 24: ...1350 W 30 C RH80 1000 W 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 m 3 h 90 L 24 30 C RH80 50L 24H 27 C RH60 R290 300 g IP22 48 480 x 405 x 890 90 162 L Pa 60 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw...

Страница 25: ...bambini senza supervisione non devono pulire e mantenere l attrezzatura Norme di sicurezza dettagliate Tutte le riparazioni devono essere eseguite presso un centro di assistenza autorizzato Non utiliz...

Страница 26: ...ficatore FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante Funzione POTENZA Accensione e spegnimento del dispositivo o Aumento o diminuzione del valore a seconda della modalit di impostazione seleziona...

Страница 27: ...ore sul contenuto di questo manuale di seguito il Manuale inclusi i suoi testi foto schemi disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e sono soggetti a tutela legale in...

Страница 28: ...ien 8 minuten Timer Het is mogelijk om de tijd in te stellen waarna de luchtontvochtiger start en stopt met werken Wanneer het apparaat is uitgeschakeld drukt u op de knop Timing om de tijd in te stel...

Страница 29: ...inodore Ne modifiez pas l appareil vous m me Description des pictogrammes utilis s 1 2 3 Lire les instructions avant utilisation Effectuez les activit s d entretien conform ment aux instructions cont...

Страница 30: ...Aucune puissance V rifiez l tat de l alimentation secteur La fiche n est pas correctement connect e la prise Ins rez correctement la fiche dans la prise Transformateur d fectueux Remplacer le transfo...

Страница 31: ...321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w...

Отзывы: