NEO TOOLS 90-162 Скачать руководство пользователя страница 19

19 

 

Problema 
arba klaidos 
kodas

 

Galima priežastis

 

Rekomenduojamas 
sprendimas

 

Į

renginys 

negali veikti. 

Išjungus 

į

rengin

į

N

ė

ra elektros. 

Patikrinkite 

maitinimo 

b

ū

sen

ą

Kištukas netinkamai 
prijungtas prie lizdo. 

Tinkamai 

į

kiškite kištuk

ą

 

į

 

lizd

ą

Suged

ę

transformatorius. 

Pakeiskite transformatori

ų

Suged

ę

s saugiklis 

Pakeiskite saugikl

į

Į

jungus 

į

rengin

į

Dr

ė

gm

ė

s lygis yra 

žemesnis nei nustatytas 
lygis. 

Jei reikia, nustatykite 
dr

ė

gm

ė

s lyg

į

Prietaisas atitirpsta. 

Palaukite,  kol  atitirpinimo 
procesas bus baigtas. 

Žemas 
dr

ė

kinimo 

efektyvumas. 

Kli

ū

tis oro išleidimo arba 

į

leidimo 

angoje. 

Pašalinkite kli

ū

t

į

Atidarykite langus ar duris. 

Uždarykite duris ir langus. 

Aplinkos temperat

ū

ra per žema. 

Nejunkite  džiovykl

ė

s, kai 

temperat

ū

ra per žema. 

Garsus 
darbas. 

Pagrindas nelygus ir plokš

č

ias arba 

džiovykla yra nestabilioje pad

ė

tyje. 

Perkelkite oro sausintuv

ą

 

į

 

kit

ą

 viet

ą

, ant lygaus ir 

stabilaus paviršiaus. 

Vandens 
nutek

ė

jimas. 

Dr

ė

gm

ė

s surink

ė

jas yra ant šlaito 

Perkelkite  dr

ė

kintuv

ą

 ant 

lygaus paviršiaus. 

Išleidimo anga arba kamštis yra 
pažeisti. 

Nuimkite priekin

į

 dangtel

į

 ir 

pataisykite arba pakeiskite 
pažeist

ą

 komponent

ą

Klaida E1 

Kompresoriaus klaida. 

Į

junkite laiko atitirpinimo 

režim

ą

E2 / E3 klaida  Dr

ė

gm

ė

s arba temperat

ū

ros jutiklio 

klaida. 

Pakeiskite sugedus

į

 jutikl

į

EE Aušinimo 

skys

č

io nutek

ė

jimas. Kreipkit

ė

į

 

į

galiot

ą

j

į

 

aptarnavimo centr

ą

Pastaba: vidutinis triukšmo lygis veikiant oro dr

ė

kintuvui ir šiltas oras prie 

išleidimo angos yra normalu ir netur

ė

t

ų

 kelti nerimo. 

PAPILDOMOS PASTABOS

 

 Dr

ė

gm

ė

s jutiklis gali b

ū

ti pažeistas susilietus su agresyvia arba 

dulk

ė

ta aplinka. Temperat

ū

ros s

ą

lygos gali tur

ė

ti 

į

takos skaitymo 

tikslumui.

 

 Nor

ė

dami prat

ę

sti prietaiso tarnavimo laik

ą

, mygtukus spauskite kuo 

švelniau.

 

 Dr

ė

gm

ė

s šalinimo efektas bus greitesnis aplinkoje, kurioje yra didel

ė

 

dr

ė

gm

ė

 ir temperat

ū

ra. Maž

ė

jant temperat

ū

rai ir dr

ė

gmei, maž

ė

ja 

darbo greitis.

 

APLINKOS APSAUGA  

 

Elektra varom

ų

 gamini

ų

 negalima išmesti kartu su buitin

ė

mis atliekomis, 

ta

č

iau juos reikia išmesti 

į

 atitinkamas patalpas. Informacij

ą

 apie išmetim

ą

 

pateikia gaminio pardav

ė

jas arba vietos valdžios institucijos. Elektros ir 

elektronin

ė

į

rangos atliekose yra medžiag

ų

, kurios n

ė

ra neutralios nat

ū

raliai 

aplinkai. Neperdirbta 

į

ranga gali kelti gr

ė

sm

ę

 aplinkai ir žmoni

ų

 sveikatai. 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa, kurios 

buvein

ė

 yra Varšuvoje, ul. „Pograniczna 2/4“ (toliau: „Grupa Topex“) informuoja, kad visos 

šio vadovo (toliau - „Vadovas“) turinio autori

ų

 teis

ė

s, 

į

skaitant jo tekst

ą

, nuotraukas, 

diagramas, br

ė

žinius ir kompozicijas, priklauso tik „Topex Group“ ir jiems taikoma teisin

ė

 

apsauga pagal 1994 m. vasario 4 d. 

Į

statym

ą

 d

ė

l autori

ų

 teisi

ų

 ir gretutini

ų

 teisi

ų

 (ty 2006 

m. Be vadovo „Grupa Topex“ raštiško sutikimo kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti 
komerciniais tikslais vis

ą

 vadov

ą

 ir jo atskirus elementus yra griežtai draudžiama ir gali 

b

ū

ti taikoma civilin

ė

 ir baudžiamoji atsakomyb

ė

LV 

ORI

Ģ

IN

Ā

L

Ā

 (LIETOŠANAS) ROKASGR

Ā

MATA 

Ž

Ā

V

Ē

T

Ā

JS

 

90-162

 

UZMAN

Ī

BU! PIRMS ELEKTRO INSTRUMENTA LIETOŠANAS, 

UZMAN

Ī

GI IZLASIET ŠO ROKASGR

Ā

MATA UN SAGLAB

Ā

JIET ŠO 

ROKASGR

Ā

MATA N

Ā

KOT

Ā

M UZZI

Ņ

AI.

 

Piez

ī

me: Šo apr

ī

kojumu dr

ī

kst lietot b

ē

rni, kas ir vismaz 8 gadus veci un 

personas ar ierobežot

ā

m fiziskaj

ā

m un gar

ī

gaj

ā

m sp

ē

j

ā

m, k

ā

 ar

ī

 

personas, kur

ā

m nav pieredzes un zin

ā

šanas par apr

ī

kojumu, ja tiek 

nodrošin

ā

ta uzraudz

ī

ba vai instrukt

ā

ža par iek

ā

rtas lietošanu. t

ā

, lai ar to 

briesmas b

ū

tu saprotamas. B

ē

rni nedr

ī

kst sp

ē

l

ē

ties ar apr

ī

kojumu. B

ē

rni 

bez uzraudz

ī

bas nedr

ī

kst t

ī

r

ī

t un apkopt apr

ī

kojumu. 

Detaliz

ē

ti droš

ī

bas noteikumi:

 

  Visi remontdarbi j

ā

veic autoriz

ē

t

ā

 servisa centr

ā

.

 

  Nelietot karstuma vai uguns tuvum

ā

.

 

 Nelietot 

ķī

misko vielu tuvum

ā

.

 

 Nelietot 

spr

ā

dzienb

ī

stam

ā

 vid

ē

.

 

 Nelietot 

saskar

ē

 ar 

ū

deni. Nelietot ar mitr

ā

m rok

ā

m.

 

 Dzes

ē

šanas sist

ē

ma satur dzes

ē

šanas š

ķ

idrumu 

R290. Nep

ā

rduriet dzes

ē

šanas 

ķē

des sast

ā

vda

ļ

as.

 

  P

ā

rliecinieties, vai ier

ī

ce atrodas ieteicamaj

ā

 minim

ā

laj

ā

 att

ā

lum

ā

 no 

sien

ā

m un citiem š

ķē

ļ

iem.

 

 Gaisa 

iepl

ū

dei un izpl

ū

dei j

ā

b

ū

t br

ī

vai.

 

 Ier

ī

cei j

ā

b

ū

t vertik

ā

li

 

 Nepak

ļ

aujiet tiešai saules gaismai.

 

  Lietojiet tikai instrukcij

ā

 nor

ā

d

ī

taj

ā

 apk

ā

rt

ē

j

ā

s vides temperat

ū

ras 

diapazon

ā

.

 

 Str

ā

vas piesl

ē

gumam j

ā

atbilst tehniskajos datos nor

ā

d

ī

tajiem 

nosac

ī

jumiem.

 

 Pirms jebk

ā

das apkopes veikšanas atvienojiet ier

ī

ci no str

ā

vas 

padeves.

 

  Ja rodas darb

ī

bas trauc

ē

jumi, trauc

ē

joši simptomi vai situ

ā

cija, kas 

apdraud droš

ī

bu, nekav

ē

joties atvienojiet ier

ī

ci no str

ā

vas padeves.

 

 Boj

ā

ts str

ā

vas vads ir j

ā

nomaina kvalific

ē

tai personai.

 

 Piez

ī

me: dzes

ē

šanas š

ķ

idrumam var b

ū

t bez smaržas.

 

 Nep

ā

rveidojiet ier

ī

ci pats.

 

Izmantoto piktogrammu apraksts:

 

 

1 2 3 

  Pirms lietošanas izlasiet instrukcijas. 
 Veiciet apkopes darb

ī

bas saska

ņā

 ar instrukcij

ā

m, kas ietvertas 

rokasgr

ā

mat

ā

 Uzman

ī

bu! Ugunsb

ī

stam

ī

ba. 

GRAFISKO PUŠU APRAKSTS

 

A att

ē

ls:

 

 Vad

ī

bas panelis 

 Filtra ekr

ā

ns 

 Gaisa iepl

ū

de 

 Piesegt 
 Kolikas 
 Lieta 
 Rokturis 

B att

ē

ls:

 

 Pulkstenis 
 Temperat

ū

ra 

 Mitruma samazin

ā

šanas statuss 

 Mitruma l

ī

menis 

 Iesl

ē

gšanas / izsl

ē

gšanas sl

ē

dzis 

 Taimeris 
 Pievienošanas poga 
 At

ņ

emšanas poga 

 Pilnas 

ū

dens tvertnes simbols "Pilna" 

 V

ē

jdzirnavu sp

ē

ks 

 Simbols  "Salna". 

PIETEIKUMS

 

Ier

ī

ce ir paredz

ē

ta gaisa mitruma l

ī

me

ņ

a samazin

ā

šanai un gaisa 

sausin

ā

šanai telp

ā

s. Ier

ī

ci vajadz

ē

tu darbin

ā

t apm

ā

c

ī

t

ā

m person

ā

m, t

ā

 

ļ

auj uztur

ē

t zemu gaisa mitruma l

ī

meni darba viet

ā

s, noliktav

ā

s, viegl

ā

r

ū

pniec

ī

bas 

ē

k

ā

s u.c. 

SATURS

 

 Sausin

ā

t

ā

js

 

1 gab.

 

 Dren

ā

žas caurule 1 gab.

 

 Lietot

ā

ja rokasgr

ā

mata 1 gab.

 

NOV

Ē

RT

Ē

TIE DATI

 

R

ū

pnieciskais gaisa sausin

ā

t

ā

js 90-162

 

Parametrs

 

V

ē

rt

ī

ba

 

Barošanas spriegums 

230V mai

ņ

str

ā

va 

Str

ā

vas frekvence 

50 Hz 

Nomin

ā

l

ā

 jauda 

1350 W (30 °C RH80%) 
1000 W (27 °C RH60%) 

Nomin

ā

l

ā

 str

ā

va 

6,0 A (30 °C RH80%) 
4,8 A (27 °C RH60%) 

Gaisa pl

ū

sma 500 

/ h 

Mitruma no

ņ

emšanas veiktsp

ē

ja 

90L / 24H (30 °C RH80%) 
50L / 24H (27 °C RH60%) 

Dzes

ē

šanas faktors 

R290 / 300g 

Aizsardz

ī

bas klase 

UN 

Aizsardz

ī

bas pak

ā

pe IP22 

Svars (bez piederumiem) 

48 kg 

Izm

ē

ri 

480 x 405 x 890 mm 

Ražošanas gads 

  

90-162 apz

ī

m

ē

 gan maš

ī

nas veidu, gan apz

ī

m

ē

jumu 

TROKŠ

Ņ

A UN VIBR

Ā

CIJAS DATI

 

Содержание 90-162

Страница 1: ...u ywa w rodowisku gro cym wybuchem Nie u ywa w kontakcie z wod Nie eksploatowa mokrymi r koma System ch odzenia zawiera ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie...

Страница 2: ...cza Zapami tanie ustawie w przypadku nag ego wy czenia urz dzenia spowodowanego przypadkowym od czeniem od zasilania lub brakiem pr du ustawienia osuszacza zostaj zapisane w pami ci urz dzenia i zasto...

Страница 3: ...the equipment Children without supervision should not clean and maintain the equipment Detailed safety regulations All repairs should be carried out at an authorized service center Do not use near hea...

Страница 4: ...e enabled OFF pressure maintenance disabled SOLVING PROBLEMS Problem or error code Possible cause Recommended solution Device unable to work With the device turned off No power Check the mains power s...

Страница 5: ...dem ersten Gebrauch 2 Stunden in aufrechter Position stehen Das Ger t sollte mindestens 100 cm vom n chsten Hindernis von vorne und mindestens 50 cm von W nden und anderen Hindernissen entfernt sein D...

Страница 6: ...che Der Abfluss oder Stopfen ist besch digt Entfernen Sie die Frontabdeckung und reparieren oder ersetzen Sie die besch digte Komponente Fehler E1 Kompressorfehler Starten Sie den zeitgesteuerten Abt...

Страница 7: ...1000 27 C RH60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 C 80 50 24 27 C 60 290 300 IP22 48 480 405 890 90 162 L 60 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 30 1 8...

Страница 8: ...4 Topex Topex 4 1994 2006 90 631 Topex UA 90 162 8 R290 1 2 3 B 1 1 1 90 162 230 50 1350 30 C RH80 1000 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 3 90 24 30 C RH80 50 24 27 C RH60 R290 300 IP22 4...

Страница 9: ...T S AZ ELEKTROMOS SZERSZ M HASZN LATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valam...

Страница 10: ...egyar nt jel li ZAJ S REZG S ADATOK Hangnyom s szint L Pa 60 dB A Hangteljes tm ny szint Lw A 70 dB A Inform ci k a zajr l s rezg sr l A k sz l k ltal kibocs tott zajszintet a k vetkez k ppen rj k le...

Страница 11: ...t sra t kell azokat adni a megfelel zemeknek Az rtalmatlan t sr l az elad t l vagy a helyi hat s gokt l kaphat inform ci t A haszn lt elektromos s elektronikus felszerel s a term szeti k rnyezetre n...

Страница 12: ...e repornirea usc torului Salvare set ri n cazul unei opriri bru te a dispozitivului din cauza deconectarii accidentale de la sursa de alimentare sau a unei pene de curent set rile usc torului sunt sal...

Страница 13: ...p m mu slune n mu z en Pou vejte pouze v rozsahu okoln teploty uveden m v n vodu Nap jec p pojka mus spl ovat podm nky uveden v technick ch daj ch P ed prov d n m jak koli dr by odpojte za zen od nap...

Страница 14: ...Spus te re im asovan ho odmrazov n Chyba E2 E3 Chyba sn ma e vlhkosti nebo teploty Vym te vadn sn ma EE nik chladic kapaliny Kontaktujte autorizovan servisn st edisko Pozn mka M rn hladina hluku kdy j...

Страница 15: ...trv 3 min ty k m sa zariadenie spust Ak teplota sn man sn ma om okolitej teploty nezostane viac ako 3 stupne nad teplotou v menn ka po as 10 sek nd po sebe zariadenie sa pova uje za po koden v d sledk...

Страница 16: ...lju Ne uporabljajte v stiku z vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami Hladilni sistem vsebuje hladilno teko ino R290 Ne preluknjajte komponent hladilnega krogotoka Prepri ajte se da je naprava v priporo...

Страница 17: ...rzuje Po akajte da se postopek odmrzovanja zaklju i Nizka u inkovitost razvla evanja Ovira pri izpustu ali vstopu zraka Odstranite oviro Odprite okna ali vrata Zaprite vrata in okna Temperatura okolic...

Страница 18: ...inimas priklausomai nuo pasirinkto nustatymo re imo laiko nuo 0 iki 24 valand arba dr gm s RH10 iki 95 keitimas Laikmatis Trumpas paspaudimas jungia ciklin veikim FUNKCIJOS Dr gm s kontrol I d iovinus...

Страница 19: ...ali b ti taikoma civilin ir baud iamoji atsakomyb LV ORI IN L LIETO ANAS ROKASGR MATA V T JS 90 162 UZMAN BU PIRMS ELEKTRO INSTRUMENTA LIETO ANAS UZMAN GI IZLASIET O ROKASGR MATA UN SAGLAB JIET O ROKA...

Страница 20: ...j spiediena v rt ba Nospiediet pievieno anas vai at em anas pogu lai izv l tos k du no funkcij m IESL GTS iesp jota spiediena uztur ana IZSL GTS spiediena uztur ana ir atsp jota PROBL MU RISIN ANA Pro...

Страница 21: ...u 2 sata prije prve upotrebe Ure aj treba biti udaljen najmanje 100 cm od najbli e prepreke s prednje strane a najmanje 50 cm od zidova i drugih prepreka Temperatura prostorije treba biti izme u 5 C i...

Страница 22: ...ra Pokrenite na in rada s vremenskim odmrzavanjem Gre ka E2 E3 Gre ka senzora vlage ili temperature Zamijenite neispravan senzor EE Curenje rashladne teku ine Obratite se ovla tenom servisu Napomena U...

Страница 23: ...23 1000 27 60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 80 50 24 27 60 290 300 22 48 480 405 890 90 162 60 70 62841 2 6 2 100 50 5 35 0 24 10 95 3 1 3 3 10 30 1 8 0 24 2 10 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631...

Страница 24: ...1350 W 30 C RH80 1000 W 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 m 3 h 90 L 24 30 C RH80 50L 24H 27 C RH60 R290 300 g IP22 48 480 x 405 x 890 90 162 L Pa 60 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw...

Страница 25: ...bambini senza supervisione non devono pulire e mantenere l attrezzatura Norme di sicurezza dettagliate Tutte le riparazioni devono essere eseguite presso un centro di assistenza autorizzato Non utiliz...

Страница 26: ...ficatore FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante Funzione POTENZA Accensione e spegnimento del dispositivo o Aumento o diminuzione del valore a seconda della modalit di impostazione seleziona...

Страница 27: ...ore sul contenuto di questo manuale di seguito il Manuale inclusi i suoi testi foto schemi disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e sono soggetti a tutela legale in...

Страница 28: ...ien 8 minuten Timer Het is mogelijk om de tijd in te stellen waarna de luchtontvochtiger start en stopt met werken Wanneer het apparaat is uitgeschakeld drukt u op de knop Timing om de tijd in te stel...

Страница 29: ...inodore Ne modifiez pas l appareil vous m me Description des pictogrammes utilis s 1 2 3 Lire les instructions avant utilisation Effectuez les activit s d entretien conform ment aux instructions cont...

Страница 30: ...Aucune puissance V rifiez l tat de l alimentation secteur La fiche n est pas correctement connect e la prise Ins rez correctement la fiche dans la prise Transformateur d fectueux Remplacer le transfo...

Страница 31: ...321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w...

Отзывы: