NEO TOOLS 90-162 Скачать руководство пользователя страница 22

22 

 

Držanje tipke "Timer" 10 sekundi dovodi do ulaska u na

č

in podešavanja 

vlažnosti. Simboli "Set" i "Current" trepere. Indikator vlažnosti pokazuje 
njegovu trenutnu vrijednost. Pritisnite gumb za dodavanje ili oduzimanje 
za pove

ć

anje ili smanjenje željene vlažnosti. 

Ponovno pritisnite tipku Timer za ulazak u sigurnosni (održavanje tlaka) 
na

č

in rada. Simbol "Zadržavanje tlaka" treperi. Prikazat 

ć

e se trenutna 

vrijednost tlaka. Pritisnite gumb za dodavanje ili oduzimanje za odabir 
izme

đ

u funkcija: 

 UKLJU

Č

ENO - održavanje tlaka omogu

ć

eno.

 

  OFF - održavanje tlaka onemogu

ć

eno.

 

RJEŠAVANJE PROBLEMA

 

Problem ili 
kod 
pogreške

 

Mogu

ć

i uzrok

 

Preporu

č

eno rješenje

 

Ure

đ

aj ne 

može raditi. 


isklju

č

enim 

ure

đ

ajem. 

Bez 

snage. 

Provjerite status mrežnog 
napajanja. 

Utika

č

 nije pravilno 

spojen u uti

č

nicu. 

Ispravno umetnite utika

č

 u 

uti

č

nicu. 

Neispravan 
transformator. 

Zamijenite transformator. 

Neispravan osigura

č

 Zamijenite 

osigura

č


uklju

č

enim 

ure

đ

ajem. 

Razina vlažnosti je niža 
od postavljene razine. 

Postavite razinu vlažnosti 
prema potrebi. 

Ure

đ

aj se odmrzava. 

Pri

č

ekajte da se proces 

odmrzavanja završi. 

Niska 
u

č

inkovitost 

odvlaživanja. 

Zapreka na izlazu ili ulazu zraka. 

Uklonite prepreku. 

Otvorite prozore ili vrata. 

Zatvorite vrata i prozore. 

Temperatura okoline je preniska. 

Nemojte  uklju

č

ivati sušilicu 

kada je temperatura 
preniska. 

Glasan rad.  Podloga je neravna i ravna ili je 

sušilica u nestabilnom položaju. 

Premjestite odvlaživa

č

 na 

drugo mjesto, na ravnu i 
stabilnu površinu. 

Curenje vode.  Odvlaživa

č

 zraka je na nagibu 

Pomaknite  odvlaživa

č

 na 

ravnu površinu. 

Odvod ili 

č

ep je ošte

ć

en. 

Skinite prednji poklopac i 
popravite ili zamijenite 
ošte

ć

enu komponentu. 

Greška E1 

Greška kompresora. 

Pokrenite  na

č

in rada s 

vremenskim odmrzavanjem. 

Greška E2 / 
E3 

Greška senzora vlage ili temperature.  Zamijenite 

neispravan 

senzor. 

EE Curenje 

rashladne 

teku

ć

ine. 

Obratite se ovlaštenom 
servisu. 

Napomena: Umjerena razina buke kada je odvlaživa

č

 zraka u radu i topli 

ispušni zrak su normalni i ne bi trebali biti zabrinuti. 

DODATNE NAPOMENE

 

  Senzor vlage može se oštetiti u kontaktu s agresivnim ili prašnjavim 

okruženjem. Temperaturni uvjeti mogu utjecati na to

č

nost o

č

itanja.

 

  Kako biste produžili vijek trajanja ure

đ

aja, pritisnite tipke što je tiše 

mogu

ć

e.

 

  U

č

inak odvlaživanja zraka bit 

ć

e brži u okruženjima s visokom 

vlagom i temperaturom. Kako se temperatura i vlažnost smanjuju, 
radna brzina se smanjuje.

 

ZAŠTITA OKOLIŠA 

 

Elektri

č

ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku

ć

nim otpadom, ve

ć

 ih 

treba odlagati u odgovaraju

ć

a postrojenja. Informacije o zbrinjavanju 

daju prodava

č

 proizvoda ili lokalne vlasti. Otpadna elektri

č

na i 

elektroni

č

ka oprema sadrži tvari koje nisu neutralne za prirodni 

okoliš. 

Nereciklirana oprema potencijalna je prijetnja okolišu i 

ljudskom zdravlju. 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa sa 

sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "Grupa Topex") obavještava 
da sva autorska prava na sadržaj ovog priru

č

nika (u daljnjem tekstu: "Priru

č

nik"), 

uklju

č

uju

ć

i njegov tekst, fotografije, dijagrame, crteže i njegove sastave, pripadaju 

isklju

č

ivo Topex grupi i podliježu pravnoj zaštiti u skladu sa Zakonom od 4. velja

č

e 1994. 

o autorskim i srodnim pravima (tj. 

č

asopis za zakone iz 2006. br. 90, to

č

ka 631, s 

izmjenama i dopunama). Kopiranje, obrada, objavljivanje, mijenjanje u komercijalne svrhe 
cijelog Priru

č

nika i njegovih pojedina

č

nih elemenata, bez pismenog pristanka Grupe 

Topex, strogo je zabranjeno i može rezultirati gra

đ

anskom i kaznenom odgovornoš

ć

u. 

SR 

ОРИГИНАЛНИ

 (

РАДНИ

ПРИРУЧНИК

 

ФЕН

 

90-162

 

ОПРЕЗ

ПРЕ

 

УПОТРЕБЕ

 

ЕЛЕКТРИЧНОГ

 

АЛАТА

ПАЖЉИВО

 

ПРОЧИТАЈТЕ

 

ОВАЈ

 

ПРИРУЧНИК

 

И

 

ЗАЧУВАЈТЕ

 

ОВАЈ

 

ПРИРУЧНИК

 

ЗА

 

БУДУЋУ

 

РЕФЕРЕНЦУ

.

 

Напомена

Ову

 

опрему

 

могу

 

користити

 

деца

 

од

 

најмање

 8 

година

 

и

 

лица

 

са

 

смањеним

 

физичким

 

и

 

менталним

 

способностима

 

и

 

лица

 

са

 

неискуством

 

и

 

познавањем

 

опреме

под

 

условом

 

да

 

се

 

надзор

 

или

 

упутства

 

у

 

вези

 

са

 

коришћењем

 

опреме

 

обезбеде

 

на

 

сигурном

 

начин

 

тако

 

да

 

су

 

тиме

 

опасности

 

биле

 

разумљиве

Деца

 

не

 

би

 

требало

 

да

 

се

 

играју

 

са

 

опремом

Деца

 

без

 

надзора

 

не

 

би

 

требало

 

да

 

чисте

 

и

 

одржавају

 

опрему

Детаљни

 

безбедносни

 

прописи

:

 

 

Све

 

поправке

 

треба

 

обавити

 

у

 

овлашћеном

 

сервису

.

 

 

Не

 

користите

 

у

 

близини

 

топлоте

 

или

 

ватре

.

 

 

Не

 

користите

 

у

 

близини

 

хемикалија

.

 

 

Не

 

користити

 

у

 

експлозивном

 

окружењу

.

 

 

Не

 

користити

 

у

 

контакту

 

са

 

водом

Не

 

користити

 

мокрим

 

рукама

.

 

 

Систем

 

за

 

хлађење

 

садржи

 

расхладну

 

течност

 

Р

290. 

Немојте

 

бушити

 

компоненте

 

расхладног

 

кола

.

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

се

 

уређај

 

налази

 

унутар

 

препоручене

 

минималне

 

удаљености

 

од

 

зидова

 

и

 

других

 

препрека

.

 

 

Улаз

 

и

 

излаз

 

ваздуха

 

морају

 

остати

 

слободни

.

 

 

Уређај

 

мора

 

бити

 

усправан

 

 

Не

 

излагати

 

директној

 

сунчевој

 

светлости

.

 

 

Користите

 

само

 

унутар

 

опсега

 

температуре

 

околине

 

наведеног

 

у

 

упутствима

.

 

 

Прикључак

 

за

 

напајање

 

мора

 

испуњавати

 

услове

 

наведене

 

у

 

техничким

 

подацима

.

 

 

Пре

 

обављања

 

било

 

каквог

 

одржавања

искључите

 

уређај

 

из

 

напајања

.

 

 

У

 

случају

 

било

 

каквих

 

неправилности

 

у

 

раду

узнемирујућих

 

симптома

 

или

 

ситуације

 

која

 

угрожава

 

безбедност

одмах

 

искључите

 

уређај

 

из

 

напајања

.

 

 

Оштећени

 

кабл

 

за

 

напајање

 

мора

 

да

 

замени

 

квалификована

 

особа

.

 

 

Напомена

Расхладна

 

течност

 

може

 

бити

 

без

 

мириса

.

 

 

Немојте

 

сами

 

модификовати

 

уређај

.

 

Опис

 

коришћених

 

пиктограма

:

 

 

1 2 3 

 

Прочитајте

 

упутства

 

пре

 

употребе

 

Сервисне

 

активности

 

обављати

 

у

 

складу

 

са

 

упутствима

 

садржаним

 

у

 

приручнику

 

Пажња

Опасност

 

од

 

пожара

ОПИС

 

ГРАФИЧКИХ

 

СТРАНА

 

Слика

 

А

:

 

 

Контролна

 

табла

 

 

Филтерски

 

екран

 

 

Улаз

 

за

 

ваздух

 

 

Цовер

 

 

Чолић

 

 

Случај

 

 

Дршка

 

Слика

 

Б

:

 

 

Сат

 

 

Температура

 

 

Статус

 

одвлаживања

 

 

Ниво

 

влажности

 

 

Прекидач

 

за

 

укључивање

/

искључивање

 

 

Тајмер

 

 

Додај

 

дугме

 

 

Дугме

 

за

 

одузимање

 

 

Резервоар

 

за

 

воду

 

пун

 

симбол

 "

Пун

 

 

Снага

 

ветрењаче

 

 

 

Симбол

 "

мраз

". 

АПЛИКАЦИЈА

 

Уређај

 

је

 

дизајниран

 

да

 

смањи

 

ниво

 

влажности

 

ваздуха

 

и

 

одвлажи

 

ваздух

 

унутар

 

просторија

Уређајем

 

треба

 

да

 

рукују

 

обучене

 

особе

омогућава

 

одржавање

 

ниског

 

нивоа

 

влажности

 

ваздуха

 

на

 

радним

 

местима

складиштима

објектима

 

лаке

 

индустрије

 

итд

САДРЖАЈ

 

 

Дехумидифиер

 

комад

.

 

 

Дренажна

 

цев

 1 

комад

.

 

 

Упутство

 

за

 

коришћење

 1 

комад

.

 

РАТЕД

 

ДАТА

 

Индустријски

 

одвлаживач

 

ваздуха

 90-162

 

Параметар

 

Валуе

 

Напон

 230

В

 

АЦ

 

Фреквенција

 

снаге

 50 

Хз

 

Оцењена

 

моћ

 1350 

В

 (30 °

Ц

 

РХ

80%) 

Содержание 90-162

Страница 1: ...u ywa w rodowisku gro cym wybuchem Nie u ywa w kontakcie z wod Nie eksploatowa mokrymi r koma System ch odzenia zawiera ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie...

Страница 2: ...cza Zapami tanie ustawie w przypadku nag ego wy czenia urz dzenia spowodowanego przypadkowym od czeniem od zasilania lub brakiem pr du ustawienia osuszacza zostaj zapisane w pami ci urz dzenia i zasto...

Страница 3: ...the equipment Children without supervision should not clean and maintain the equipment Detailed safety regulations All repairs should be carried out at an authorized service center Do not use near hea...

Страница 4: ...e enabled OFF pressure maintenance disabled SOLVING PROBLEMS Problem or error code Possible cause Recommended solution Device unable to work With the device turned off No power Check the mains power s...

Страница 5: ...dem ersten Gebrauch 2 Stunden in aufrechter Position stehen Das Ger t sollte mindestens 100 cm vom n chsten Hindernis von vorne und mindestens 50 cm von W nden und anderen Hindernissen entfernt sein D...

Страница 6: ...che Der Abfluss oder Stopfen ist besch digt Entfernen Sie die Frontabdeckung und reparieren oder ersetzen Sie die besch digte Komponente Fehler E1 Kompressorfehler Starten Sie den zeitgesteuerten Abt...

Страница 7: ...1000 27 C RH60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 C 80 50 24 27 C 60 290 300 IP22 48 480 405 890 90 162 L 60 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 30 1 8...

Страница 8: ...4 Topex Topex 4 1994 2006 90 631 Topex UA 90 162 8 R290 1 2 3 B 1 1 1 90 162 230 50 1350 30 C RH80 1000 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 3 90 24 30 C RH80 50 24 27 C RH60 R290 300 IP22 4...

Страница 9: ...T S AZ ELEKTROMOS SZERSZ M HASZN LATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valam...

Страница 10: ...egyar nt jel li ZAJ S REZG S ADATOK Hangnyom s szint L Pa 60 dB A Hangteljes tm ny szint Lw A 70 dB A Inform ci k a zajr l s rezg sr l A k sz l k ltal kibocs tott zajszintet a k vetkez k ppen rj k le...

Страница 11: ...t sra t kell azokat adni a megfelel zemeknek Az rtalmatlan t sr l az elad t l vagy a helyi hat s gokt l kaphat inform ci t A haszn lt elektromos s elektronikus felszerel s a term szeti k rnyezetre n...

Страница 12: ...e repornirea usc torului Salvare set ri n cazul unei opriri bru te a dispozitivului din cauza deconectarii accidentale de la sursa de alimentare sau a unei pene de curent set rile usc torului sunt sal...

Страница 13: ...p m mu slune n mu z en Pou vejte pouze v rozsahu okoln teploty uveden m v n vodu Nap jec p pojka mus spl ovat podm nky uveden v technick ch daj ch P ed prov d n m jak koli dr by odpojte za zen od nap...

Страница 14: ...Spus te re im asovan ho odmrazov n Chyba E2 E3 Chyba sn ma e vlhkosti nebo teploty Vym te vadn sn ma EE nik chladic kapaliny Kontaktujte autorizovan servisn st edisko Pozn mka M rn hladina hluku kdy j...

Страница 15: ...trv 3 min ty k m sa zariadenie spust Ak teplota sn man sn ma om okolitej teploty nezostane viac ako 3 stupne nad teplotou v menn ka po as 10 sek nd po sebe zariadenie sa pova uje za po koden v d sledk...

Страница 16: ...lju Ne uporabljajte v stiku z vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami Hladilni sistem vsebuje hladilno teko ino R290 Ne preluknjajte komponent hladilnega krogotoka Prepri ajte se da je naprava v priporo...

Страница 17: ...rzuje Po akajte da se postopek odmrzovanja zaklju i Nizka u inkovitost razvla evanja Ovira pri izpustu ali vstopu zraka Odstranite oviro Odprite okna ali vrata Zaprite vrata in okna Temperatura okolic...

Страница 18: ...inimas priklausomai nuo pasirinkto nustatymo re imo laiko nuo 0 iki 24 valand arba dr gm s RH10 iki 95 keitimas Laikmatis Trumpas paspaudimas jungia ciklin veikim FUNKCIJOS Dr gm s kontrol I d iovinus...

Страница 19: ...ali b ti taikoma civilin ir baud iamoji atsakomyb LV ORI IN L LIETO ANAS ROKASGR MATA V T JS 90 162 UZMAN BU PIRMS ELEKTRO INSTRUMENTA LIETO ANAS UZMAN GI IZLASIET O ROKASGR MATA UN SAGLAB JIET O ROKA...

Страница 20: ...j spiediena v rt ba Nospiediet pievieno anas vai at em anas pogu lai izv l tos k du no funkcij m IESL GTS iesp jota spiediena uztur ana IZSL GTS spiediena uztur ana ir atsp jota PROBL MU RISIN ANA Pro...

Страница 21: ...u 2 sata prije prve upotrebe Ure aj treba biti udaljen najmanje 100 cm od najbli e prepreke s prednje strane a najmanje 50 cm od zidova i drugih prepreka Temperatura prostorije treba biti izme u 5 C i...

Страница 22: ...ra Pokrenite na in rada s vremenskim odmrzavanjem Gre ka E2 E3 Gre ka senzora vlage ili temperature Zamijenite neispravan senzor EE Curenje rashladne teku ine Obratite se ovla tenom servisu Napomena U...

Страница 23: ...23 1000 27 60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 80 50 24 27 60 290 300 22 48 480 405 890 90 162 60 70 62841 2 6 2 100 50 5 35 0 24 10 95 3 1 3 3 10 30 1 8 0 24 2 10 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631...

Страница 24: ...1350 W 30 C RH80 1000 W 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 m 3 h 90 L 24 30 C RH80 50L 24H 27 C RH60 R290 300 g IP22 48 480 x 405 x 890 90 162 L Pa 60 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw...

Страница 25: ...bambini senza supervisione non devono pulire e mantenere l attrezzatura Norme di sicurezza dettagliate Tutte le riparazioni devono essere eseguite presso un centro di assistenza autorizzato Non utiliz...

Страница 26: ...ficatore FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante Funzione POTENZA Accensione e spegnimento del dispositivo o Aumento o diminuzione del valore a seconda della modalit di impostazione seleziona...

Страница 27: ...ore sul contenuto di questo manuale di seguito il Manuale inclusi i suoi testi foto schemi disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e sono soggetti a tutela legale in...

Страница 28: ...ien 8 minuten Timer Het is mogelijk om de tijd in te stellen waarna de luchtontvochtiger start en stopt met werken Wanneer het apparaat is uitgeschakeld drukt u op de knop Timing om de tijd in te stel...

Страница 29: ...inodore Ne modifiez pas l appareil vous m me Description des pictogrammes utilis s 1 2 3 Lire les instructions avant utilisation Effectuez les activit s d entretien conform ment aux instructions cont...

Страница 30: ...Aucune puissance V rifiez l tat de l alimentation secteur La fiche n est pas correctement connect e la prise Ins rez correctement la fiche dans la prise Transformateur d fectueux Remplacer le transfo...

Страница 31: ...321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w...

Отзывы: