NEO TOOLS 90-162 Скачать руководство пользователя страница 17

17 

 

Opomba: Za napravo je potreben zunanji drenažni sistem (npr. rezervoar), 
ki sodeluje s cevjo, ki odvaja vodo iz naprave skozi odprtino na levi strani 
razvlažilnika zraka. 

UPRAVLJANJE NADZORNE PLOŠ

Č

E

 

Gumb

 

Funkcija

 

"MO

Č

Vklop in izklop naprave. 

+ ali - 

Pove

č

anje ali zniževanje vrednosti glede na izbrani na

č

in 

nastavitve - sprememba 

č

asa (0 do 24 ur) ali vlažnosti 

(RH10% do 95%). 

"Timer" 

Kratek pritisk vklopi cikli

č

no delovanje. 

FUNKCIJE

 

Nadzor vlage

 

Sušenje zraka na nastavljeno raven vlažnosti povzro

č

i samodejni izklop 

kompresorja in ventilatorja. 

Č

e je želena raven vlažnosti nastavljena na 

minimum, razvlaževalec preide v neprekinjen na

č

in delovanja. 

Ko je naprava vklopljena, se kompresor zažene po 3 sekundah. Ko je 
naprava izklopljena, se ventilator po treh sekundah izklopi. 

Č

e vlažnost doseže dovolj nizko raven, da izklopite kompresor, se 

ventilator izklopi po 1 minuti. 

Varnost

 

Naprava ima varnostne sisteme za zaš

č

ito pred poškodbami med 

delovanjem. 

  Po izklopu in ponovnem zagonu naprave traja 3 minute, da se 

naprava zažene.

 

 

Č

e temperatura, ki jo od

č

ita senzor temperature okolja, ne ostane 

ve

č

 kot 3 stopinje nad temperaturo izmenjevalnika 10 sekund 

zapored, se šteje, da je oprema poškodovana zaradi puš

č

anja ali 

poškodbe cevi. Prikazalo se bo opozorilo "Pressure Holding". Pred 
ponovnim zagonom sušilnika je treba odpraviti vzrok škode.

 

  Shrani nastavitve: v primeru nenadnega izklopa naprave zaradi 

nenamernega izklopa iz elektri

č

nega omrežja ali izpada elektri

č

ne 

energije se nastavitve sušilnika shranijo v pomnilnik naprave in 
uporabijo po ponovnem zagonu.

 

Na

č

in odmrzovanja

 

Odtaljevanje poteka v avtomatskem ali 

č

asovnem na

č

inu. 

  V samodejnem na

č

inu odtaljevanje poteka po neprekinjenem 

delovanju 30 minut, ko je temperatura kompresorja nižja ali enaka -
1 °C. Kompresor je prekinjen, medtem ko ventilator še naprej 
deluje. LED za odmrzovanje sveti.

 

 V 

č

asovnem na

č

inu odmrzovanje traja 8 minut.

 

Č

asovnik

 

Možno je nastaviti 

č

as, po katerem se razvlaževalnik za

č

ne in preneha 

delovati. 

  Ko je naprava izklopljena, pritisnite gumb "

Č

as", da nastavite 

č

as, 

po katerem se bo naprava vklopila. 

Č

as lahko pove

č

ate ali 

zmanjšate od 0 do 24 ur s pritiskom na gumb za dodajanje ali 
odštevanje. S pritiskom na gumb za dodajanje ali odštevanje za 2 
sekundi lahko vrednost nenehno pove

č

ujete ali znižujete. Potrditev 

nastavitve se izvede samodejno po 10 sekundah brez pritiska na 
gumb.

 

  Med delovanjem naprave je možno na podoben na

č

in nastaviti 

č

as, 

po katerem naprava preneha z delom.

 

 Z nastavitvijo 

č

asa vklopa in izklopa se bo naprava vklopila in 

izklopila.

 

Napredne nastavitve

 

Č

e držite gumb "Timer" 10 sekund, boste vstopili v na

č

in nastavitve 

vlažnosti. Simbola "Set" in "Current" utripata. Indikator vlažnosti prikazuje 
trenutno vrednost. Pritisnite gumb za dodajanje ali odštevanje, da 
pove

č

ate ali zmanjšate želeno vlažnost. 

Za vstop v varnostni na

č

in (vzdrževanje tlaka) znova pritisnite gumb 

Timer. Simbol "Zadrževanje tlaka" utripa. Prikazana bo trenutna vrednost 
tlaka. Pritisnite gumb za dodajanje ali odštevanje, da izberete med 
funkcijami: 

  ON - vzdrževanje tlaka omogo

č

eno.

 

  IZKLOP - vzdrževanje tlaka onemogo

č

eno.

 

REŠEVANJE PROBLEMOV

 

Težava ali 
koda napake

 

Možen vzrok

 

Priporo

č

ena rešitev

 

Naprava ne 
more delovati. 


izklopljeno 
napravo. 

Brez mo

č

i. 

Preverite stanje elektri

č

nega 

omrežja. 

Vti

č

 ni pravilno priklju

č

en 

v vti

č

nico. 

Vtika

č

 pravilno vstavite v 

vti

č

nico. 

Pokvarjen transformator.  Zamenjajte transformator. 
Pokvarjena varovalka 

Zamenjajte varovalko. 


vklopljeno 
napravo. 

Raven vlažnosti je nižja 
od nastavljene ravni. 

Po potrebi nastavite raven 
vlažnosti. 

Naprava se odmrzuje. 

Po

č

akajte, da se postopek 

odmrzovanja zaklju

č

i. 

Nizka 
u

č

inkovitost 

razvlaževanja. 

Ovira pri izpustu ali vstopu zraka. 

Odstranite oviro. 

Odprite okna ali vrata. 

Zaprite vrata in okna. 

Temperatura okolice je prenizka. 

Ne zaženite sušilnega stroja, 
ko je temperatura prenizka. 

Glasno delo.  Podlaga je neenakomerna in ravna ali 

pa je sušilnik v nestabilnem položaju. 

Prestavite razvlaževalnik 
zraka na drugo mesto, na 
ravno in stabilno površino. 

Puš

č

anje 

vode. 

Razvlaževalec zraka je na pobo

č

ju Razvlaževalec 

zraka 

premaknite na ravno 
površino. 

Odtok ali 

č

ep je poškodovan. 

Odstranite sprednji pokrov in 
popravite ali zamenjajte 
poškodovano komponento. 

Napaka E1 

Napaka kompresorja. 

Zaženite  na

č

in 

č

asovno 

odmrzovanja. 

Napaka 
E2/E3 

Napaka senzorja vlažnosti ali 
temperature. 

Zamenjajte pokvarjen 
senzor. 

EE Puš

č

anje hladilne teko

č

ine. 

Obrnite se na pooblaš

č

eni 

servisni center. 

Opomba: Zmerna raven hrupa med delovanjem razvlaževalnika in topel 
izpušni zrak sta normalna in ne bi smela biti skrb. 

DODATNE OPOMBE

 

  Senzor vlažnosti se lahko poškoduje v stiku z agresivnim ali prašnim 

okoljem. Temperaturni pogoji lahko vplivajo na natan

č

nost od

č

itka.

 

  Za podaljšanje življenjske dobe naprave pritiskajte gumbe 

č

im bolj 

tiho.

 

  U

č

inek razvlaževanja bo hitrejši v okoljih z visoko vlažnostjo in 

temperaturo. Ko se temperatura in vlažnost znižata, se hitrost 
delovanja zmanjša.

 

VARSTVO OKOLJA 

 

Elektri

č

no gnanih izdelkov ne smete odvre

č

i med gospodinjske odpadke, 

temve

č

 jih je treba odvre

č

i v ustrezne objekte. Informacije o odstranjevanju 

zagotovi prodajalec izdelka ali lokalni organi. Odpadna elektri

č

na in 

elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso nevtralne za naravno 
okolje. Nereciklirana oprema predstavlja potencialno nevarnost za okolje in 
zdravje ljudi. 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa s 

sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obveš

č

a, da vse 

avtorske pravice do vsebine tega priro

č

nika (v nadaljnjem besedilu: "priro

č

nik"), vklju

č

no 

z njegovim besedilom, fotografijami, diagrami, risbami in njegovimi sestavki, pripadajo 
izklju

č

no skupini Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z zakonom z dne 4. 

februarja 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (tj. Zakonski list iz leta 2006, št. 90, to

č

ka 

631, s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priro

č

nika in 

njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega soglasja Grupe 
Topex je strogo prepovedano in lahko povzro

č

i civilno in kazensko odgovornost. 

LT 

ORIGINALUS (NAUDOJIMO) VADOVAS 

Džiovintuvas

 

90-162

 

Į

SP

Ė

JIMAS: PRIEŠ NAUDOJANT ELEKTIN

Į

 

Į

RANK

Į

 ATIdžiai 

PERSKAITYKITE Š

Į

 VADOV

Ą

 IR IŠSAUGOJITE Š

Į

 VADOV

Ą

 

ATEI

Č

IAI.

 

Pastaba: Ši

ą

 

į

rang

ą

 gali naudoti vaikai ne jaunesni kaip 8 met

ų

 ir asmenys 

su ribotais fiziniais ir protiniais geb

ė

jimais bei asmenys, neturintys patirties 

ir žini

ų

 apie 

į

rang

ą

, su s

ą

lyga, kad prieži

ū

ra arba instruktažas, kaip 

naudotis 

į

ranga, yra saugioje vietoje. taip, kad d

ė

l to pavojus b

ū

t

ų

 

suprantamas. Vaikai  netur

ė

t

ų

 žaisti su 

į

ranga. Vaikai be prieži

ū

ros 

netur

ė

t

ų

 valyti ir priži

ū

r

ė

ti 

į

rangos. 

Išsamios saugos taisykl

ė

s:

 

  Visi remonto darbai turi b

ū

ti atliekami 

į

galiotame technin

ė

prieži

ū

ros centre.

 

  Nenaudokite šalia karš

č

io ar ugnies.

 

  Nenaudokite šalia chemini

ų

 medžiag

ų

.

 

  Nenaudoti sprogioje aplinkoje.

 

  Nenaudoti susilietus su vandeniu. Nenaudoti šlapiomis rankomis.

 

  Aušinimo sistemoje yra R290 aušinimo skys

č

io. Nepradurkite 

aušinimo kont

ū

ro komponent

ų

.

 

 

Į

sitikinkite, kad 

į

renginys yra rekomenduojamu minimaliu atstumu 

nuo sien

ų

 ir kit

ų

 kli

ūč

i

ų

.

 

 Oro 

į

leidimo ir išleidimo angos turi likti laisvos.

 

  Prietaisas turi b

ū

ti vertikaliai

 

  Nelaikykite tiesioginiuose saul

ė

s spinduliuose.

 

  Naudokite tik instrukcijose nurodytame aplinkos temperat

ū

ros 

diapazone.

 

 Maitinimo pajungimas turi atitikti techniniuose duomenyse 

nurodytas s

ą

lygas.

 

Содержание 90-162

Страница 1: ...u ywa w rodowisku gro cym wybuchem Nie u ywa w kontakcie z wod Nie eksploatowa mokrymi r koma System ch odzenia zawiera ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie...

Страница 2: ...cza Zapami tanie ustawie w przypadku nag ego wy czenia urz dzenia spowodowanego przypadkowym od czeniem od zasilania lub brakiem pr du ustawienia osuszacza zostaj zapisane w pami ci urz dzenia i zasto...

Страница 3: ...the equipment Children without supervision should not clean and maintain the equipment Detailed safety regulations All repairs should be carried out at an authorized service center Do not use near hea...

Страница 4: ...e enabled OFF pressure maintenance disabled SOLVING PROBLEMS Problem or error code Possible cause Recommended solution Device unable to work With the device turned off No power Check the mains power s...

Страница 5: ...dem ersten Gebrauch 2 Stunden in aufrechter Position stehen Das Ger t sollte mindestens 100 cm vom n chsten Hindernis von vorne und mindestens 50 cm von W nden und anderen Hindernissen entfernt sein D...

Страница 6: ...che Der Abfluss oder Stopfen ist besch digt Entfernen Sie die Frontabdeckung und reparieren oder ersetzen Sie die besch digte Komponente Fehler E1 Kompressorfehler Starten Sie den zeitgesteuerten Abt...

Страница 7: ...1000 27 C RH60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 C 80 50 24 27 C 60 290 300 IP22 48 480 405 890 90 162 L 60 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 30 1 8...

Страница 8: ...4 Topex Topex 4 1994 2006 90 631 Topex UA 90 162 8 R290 1 2 3 B 1 1 1 90 162 230 50 1350 30 C RH80 1000 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 3 90 24 30 C RH80 50 24 27 C RH60 R290 300 IP22 4...

Страница 9: ...T S AZ ELEKTROMOS SZERSZ M HASZN LATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valam...

Страница 10: ...egyar nt jel li ZAJ S REZG S ADATOK Hangnyom s szint L Pa 60 dB A Hangteljes tm ny szint Lw A 70 dB A Inform ci k a zajr l s rezg sr l A k sz l k ltal kibocs tott zajszintet a k vetkez k ppen rj k le...

Страница 11: ...t sra t kell azokat adni a megfelel zemeknek Az rtalmatlan t sr l az elad t l vagy a helyi hat s gokt l kaphat inform ci t A haszn lt elektromos s elektronikus felszerel s a term szeti k rnyezetre n...

Страница 12: ...e repornirea usc torului Salvare set ri n cazul unei opriri bru te a dispozitivului din cauza deconectarii accidentale de la sursa de alimentare sau a unei pene de curent set rile usc torului sunt sal...

Страница 13: ...p m mu slune n mu z en Pou vejte pouze v rozsahu okoln teploty uveden m v n vodu Nap jec p pojka mus spl ovat podm nky uveden v technick ch daj ch P ed prov d n m jak koli dr by odpojte za zen od nap...

Страница 14: ...Spus te re im asovan ho odmrazov n Chyba E2 E3 Chyba sn ma e vlhkosti nebo teploty Vym te vadn sn ma EE nik chladic kapaliny Kontaktujte autorizovan servisn st edisko Pozn mka M rn hladina hluku kdy j...

Страница 15: ...trv 3 min ty k m sa zariadenie spust Ak teplota sn man sn ma om okolitej teploty nezostane viac ako 3 stupne nad teplotou v menn ka po as 10 sek nd po sebe zariadenie sa pova uje za po koden v d sledk...

Страница 16: ...lju Ne uporabljajte v stiku z vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami Hladilni sistem vsebuje hladilno teko ino R290 Ne preluknjajte komponent hladilnega krogotoka Prepri ajte se da je naprava v priporo...

Страница 17: ...rzuje Po akajte da se postopek odmrzovanja zaklju i Nizka u inkovitost razvla evanja Ovira pri izpustu ali vstopu zraka Odstranite oviro Odprite okna ali vrata Zaprite vrata in okna Temperatura okolic...

Страница 18: ...inimas priklausomai nuo pasirinkto nustatymo re imo laiko nuo 0 iki 24 valand arba dr gm s RH10 iki 95 keitimas Laikmatis Trumpas paspaudimas jungia ciklin veikim FUNKCIJOS Dr gm s kontrol I d iovinus...

Страница 19: ...ali b ti taikoma civilin ir baud iamoji atsakomyb LV ORI IN L LIETO ANAS ROKASGR MATA V T JS 90 162 UZMAN BU PIRMS ELEKTRO INSTRUMENTA LIETO ANAS UZMAN GI IZLASIET O ROKASGR MATA UN SAGLAB JIET O ROKA...

Страница 20: ...j spiediena v rt ba Nospiediet pievieno anas vai at em anas pogu lai izv l tos k du no funkcij m IESL GTS iesp jota spiediena uztur ana IZSL GTS spiediena uztur ana ir atsp jota PROBL MU RISIN ANA Pro...

Страница 21: ...u 2 sata prije prve upotrebe Ure aj treba biti udaljen najmanje 100 cm od najbli e prepreke s prednje strane a najmanje 50 cm od zidova i drugih prepreka Temperatura prostorije treba biti izme u 5 C i...

Страница 22: ...ra Pokrenite na in rada s vremenskim odmrzavanjem Gre ka E2 E3 Gre ka senzora vlage ili temperature Zamijenite neispravan senzor EE Curenje rashladne teku ine Obratite se ovla tenom servisu Napomena U...

Страница 23: ...23 1000 27 60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 80 50 24 27 60 290 300 22 48 480 405 890 90 162 60 70 62841 2 6 2 100 50 5 35 0 24 10 95 3 1 3 3 10 30 1 8 0 24 2 10 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631...

Страница 24: ...1350 W 30 C RH80 1000 W 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 m 3 h 90 L 24 30 C RH80 50L 24H 27 C RH60 R290 300 g IP22 48 480 x 405 x 890 90 162 L Pa 60 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw...

Страница 25: ...bambini senza supervisione non devono pulire e mantenere l attrezzatura Norme di sicurezza dettagliate Tutte le riparazioni devono essere eseguite presso un centro di assistenza autorizzato Non utiliz...

Страница 26: ...ficatore FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante Funzione POTENZA Accensione e spegnimento del dispositivo o Aumento o diminuzione del valore a seconda della modalit di impostazione seleziona...

Страница 27: ...ore sul contenuto di questo manuale di seguito il Manuale inclusi i suoi testi foto schemi disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e sono soggetti a tutela legale in...

Страница 28: ...ien 8 minuten Timer Het is mogelijk om de tijd in te stellen waarna de luchtontvochtiger start en stopt met werken Wanneer het apparaat is uitgeschakeld drukt u op de knop Timing om de tijd in te stel...

Страница 29: ...inodore Ne modifiez pas l appareil vous m me Description des pictogrammes utilis s 1 2 3 Lire les instructions avant utilisation Effectuez les activit s d entretien conform ment aux instructions cont...

Страница 30: ...Aucune puissance V rifiez l tat de l alimentation secteur La fiche n est pas correctement connect e la prise Ins rez correctement la fiche dans la prise Transformateur d fectueux Remplacer le transfo...

Страница 31: ...321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w...

Отзывы: