background image

2

neo-tools.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

TESTER CIŚNIENIA 

 Z POMPĄ PRÓŻNIOWĄ   

11-267

NALEŻY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ

Zawiera przestrogi, ostrzeżenia i wymagania bezpiecznej pracy.

1. 

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1.1. 

Produkt należy utrzymywać w gotowości do pracy i w dobrym 

stanie technicznym, uszkodzone części natychmiast naprawiać lub 

wymieniać.

1.2. 

Wolno używać wyłącznie zatwierdzonych części. Użycie innych 

części spowoduje unieważnienie gwarancji.

1.3. 

Dzieci i nieupoważnione osoby powinny przebywać z dala od 

miejsca pracy.

1.4. 

Miejsce pracy powinno być czyste, uporządkowane i bez 

niepotrzebnych przedmiotów.

1.5. 

Miejsce pracy powinno być odpowiednio oświetlone.

1.6.  NIE WOLNO

 używać zestawu do zadań, do których nie jest 

przeznaczony. 

NIE WOLNO

 trzymać końcówki wlotu pompy 

przy skórze podczas pompowania. 

NIE WOLNO

 pozwalać 

nieprzeszkolonym osobom na używanie zestawu. 

NIE WOLNO

 

używać zestawu pod wpływem narkotyków, alkoholu lub 

odurzających leków.

1.7. 

Po użyciu należy oczyścić sprzęt i przechowywać w miejscu 

chłodnym, suchym i niedostępnym dla dzieci.

1.8.  OSTRZEŻENIE!

 Płyn hamulcowy uszkadza powłoki lakiernicze. W 

przypadku rozlania wszelkie ślady należy natychmiast spłukiwać 

wodą. 

OSTRZEŻENIE!

 Płyn hamulcowy jest łatwopalny – trzymać 

z dala od źródeł zapłonu, m.in. gorących powierzchni, takich 

jak kolektor wydechowy. Płyny odpadowe należy utylizować 

zgodnie z lokalnymi przepisami. 

OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO

 

zanieczyszczać środowiska, dopuszczając do niekontrolowanego 

uwolnienia płynów.

1.9. 

Należy zawsze czytać i stosować się do ostrzeżeń na pojemniku 

płynu hamulcowego.

1.10. 

Należy nosić środki ochrony oczu i ograniczyć kontakt ze skórą do 

minimum. W przypadku przedostania się płynu hamulcowego do 

oczu spłukać dużą ilością wody i poradzić się lekarza. W przypadku 

połknięcia natychmiast uzyskać pomoc lekarską.

2. 

WSTĘP I ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

To narzędzie pomaga w znajdowaniu różnych usterek w układach 

pojazdowych, m.in. paliwowym, zapłonu, przeniesienia napędu, 

wydechowym oraz klimatyzacji i ogrzewania. Zestaw zawiera także 

zbiorniki, wężyki i adaptery do odpowietrzania układów hamulcowych 

i sprzęgła. Jest wyposażony w lekką aluminiową obudowę z prostą 

tuleją przesuwną, umożliwiającą wybór między badaniem ciśnienia lub 

podciśnienia. Narzędzie wyposażono w duży, gumowany i łatwy do odczytu 

wskaźnik.

Zawartość: Pompa próżniowa, 2 x pojemnik na płyn z nasadką do 

przenoszenia, 5 x wężyk próżniowy, 14 x różne złącza i zaślepki.

3. 

ZASTOSOWANIA

Podczas ustalania stanu mechanicznego i diagnostyki usterek w silnikach 

ze spalaniem wewnętrznym często pomija się wykorzystanie miernika 

podciśnienia i ciśnienia. Monitorowanie rzeczywistego podciśnienia 

w kolektorze dolotowym to nieoceniona pomoc przy rozwiązywaniu 

problemów z usterkami silnika. Można to zrobić jedynie za pomocą testera 

podciśnienia dobrej jakości i dopiero on, wraz z ręczną pompką próżniową, 

umożliwia statyczne testowanie wszystkich rodzajów układów sterowanych 

podciśnieniem.

Na kolejnych stronach przedstawiono możliwe zastosowania TESTERA 

CIŚNIENIA Z POMPĄ PRÓŻNIOWĄ, lecz zawsze należy pamiętać, że to tylko 

przykłady i w celu poznania właściwej procedury testu oraz parametrów 

należy zawsze odnosić się do instrukcji serwisowych producenta.

Ponadto zawsze zaleca się wykonanie dodatkowych testów, np. sprężania, 

szczelności cylindrów, wyprzedzenia zapłonu itp. w celu potwierdzenia 

wskazań odczytów miernika podciśnienia i ciśnienia.

PL

4. 

INSTRUKCJE PRACY 

4.1. 

Ręczna pompka i jej adaptery służą do testowania podciśnienia 

w silnikach oraz zaworów sterujących, układów ciśnieniowych 

i podciśnieniowych, a także elementów wymagających 

odpowiedniego uszczelnienia. Pompy i jej akcesoriów 

można używać także do odpowietrzania hamulców. W trybie 

testu ciśnienia pompa jest przydatna do wprowadzania lub 

przenoszenia płynów oraz wprowadzania niewielkiego ciśnienia 

podczas odpowietrzania grawitacyjnego lub ciśnieniowego.

Produktu CT3258 można używać do testów ciśnienia, jak i podciśnienia 

poprzez przesuwanie tulei wybierającej w przedniej części pompy.

Aby przejść do trybu testu CIŚNIENIA, należy przesunąć tuleję przesuwną od 

dyszy, tak aby zetknęła się z korpusem. Otwór oznaczony znakiem X musi 

być całkowicie zakryty.

Aby wybrać tryb testowania PODCIŚNIENIA, należy przesunąć tuleję 

przesuwną od korpusu pompy, aż zetknie się z uszczelnieniem O-ring, 

znajdującym się tuż za dyszą. Otwór oznaczony znakiem X musi być 

całkowicie odkryty.

4.2.  Analiza mechanicznego stanu silnika na podstawie odczytów 

podciśnienia na kolektorze

Odczyty z miernika (zob. dalsze rysunki) są tylko przykładami, 

przedstawiającymi możliwe spostrzeżenia. Należy pamiętać, że w 

rzeczywistości samo zachowanie wskazówki jest ważniejsze niż rzeczywisty 

odczyt. Odmienne rodzaje silników będą działać przy innych podciśnieniach 

kolektora dolotowego, zależnie od obrysu krzywek rozrządu, współotwarcia 

zaworów, faz rozrządu itp., nie jest więc możliwe dokładne wskazanie 

odczytu podciśnienia. Podstawowym kryterium jest odczyt stabilnej 

wartości między 16 a 21 inHg. Na podciśnienie w kolektorze ma wpływ 

także wysokość i będzie ono spadać o około 1 inHg na każde 1000 stóp nad 

poziomem morza, konieczne jest uwzględnienie tego czynnika przy ocenie 

rzeczywistych odczytów podciśnienia w kolektorze.

Krok 1.

Uruchom silnik i pozwól na pracę do osiągnięcia normalnej temperatury 

roboczej. Wyłącz silnik.

Krok 2. 

Odszukaj złącze bezpośrednio na kolektorze (rys. 2) lub na korpusie gaźnika 

z przepustnicą pod jej zaworem i podłącz miernik podciśnienia. 

Krok 3. 

Uruchom silnik i pozwól na jałową pracę, obserwuj wskazania miernika. 

Przykładowe wskazania miernika, umożliwiające wskazania problemów i 

ich możliwych przyczyn, przedstawiono po prawej stronie. 

Содержание 11-267

Страница 1: ...VACUUM PRESSURE PUMP BRAKE BLEEDING KIT DE DRUCKPRÜFGERÄT MIT VAKUUMPUMPE RU ТЕСТЕР ДАВЛЕНИЯ С ВАКУУМНЫМ НАСОСОМ HU VÁKUUM ÉS NOMÁSMÉRŐ KÉSZLET PUMPÁVAL SK TLAKOVÝ TESTER S VÁKUOVÝM ČERPADLOM FR TESTEUR DE PRESSION AVEC UNE POMPE À VIDE 11 267 ...

Страница 2: ...nika Można to zrobić jedynie za pomocą testera podciśnienia dobrej jakości i dopiero on wraz z ręczną pompką próżniową umożliwia statyczne testowanie wszystkich rodzajów układów sterowanych podciśnieniem Na kolejnych stronach przedstawiono możliwe zastosowania TESTERA CIŚNIENIA Z POMPĄ PRÓŻNIOWĄ lecz zawsze należy pamiętać że to tylko przykłady i w celu poznania właściwej procedury testu oraz para...

Страница 3: ...echanizmu regulacji wyprzedzenia w aparacie zapłonowym Następnie podłączyć zestaw CT3258 rys 3 i wytworzyć podciśnienie 5 10 inHg monitorując jednocześnie czas zapłonu Zaobserwowanie wyprzedzenia zapłonu potwierdza prawidłowe działanie membrany podciśnienia oraz mechanicznego połączenia i wskazuje że usterka jest po stronie wytwarzania podciśnienia Aby to potwierdzić należy podłączyć zestaw CT3258...

Страница 4: ...lnik osiąga normalną temperaturę pracy powinno pojawić się wskazanie podciśnienia kolektora 4 8 Testowaniesterowanychpodciśnieniemzaworównagrzewnicy Systemy wentylacji z klimatyzacją stają się bardzo popularne w nowszych pojazdachidokontrolitrybówogrzewaniawiększośćukładówwykorzystuje zawory sterowane podciśnieniowo W znacznej większości marek i modeli układ wykorzystuje podciśnienie w celu przełą...

Страница 5: ...może być zassany do pompy próżniowej Po zakończeniu odpowietrzania hamulców i lub wymiany płynu i przed wyjechaniem pojazdem na drogę sprawdź działanie pedału hamulca i upewnij się że hamulce działają Sprawdź prawidłowe działanie całego układu hamulcowego 11 Po użyciu oczyść części zestawu odpowietrzania wyłącznie wodą Procedura odpowietrzania sprzęgła Procedurę odpowietrzania sprzęgła należy spra...

Страница 6: ...ollowing figs are only examples of what may be observed It is important to remember that it is the action of the needle rather than the actual reading that is more important Varying engine types will run different manifold vacuum pressures depending on camshaft profile valve overlap timing etc so an exact vacuum reading cannot be specified The main criteria is that the needle reading is between 16...

Страница 7: ... the secondary diaphragm module Connect the CT3258 fig 5 hold the throttle and secondary air valve flaps open Operate the hand pump whilst observing free and easy opening of the secondary throttle butterfly Testing Fuel Injection Pressure Regulator Multi point fuel injection rail pressure must vary to suit changing engine loads and fuel delivery requirements This is done using a vacuum operated re...

Страница 8: ...r fig 13 Start and run the engine and apply vacuum pressures Monitor readings and confirm that these are in conformance with manufacturer specifications 4 11 BRAKING SYSTEMS Testing Brake Servo Diaphragm Remove vacuum supply line from brake servo fitting Attach CT3258 vacuum tester to vacuum supply port on servo fig 14 Operate pump to create approximately 15 inHg of vacuum and wait for 30 seconds ...

Страница 9: ...ten von vakuumgesteuerten Systemen statisch geprüft werden Auf den folgenden Seiten werden die Einsatzmöglichkeiten des DRUCKPRÜFGERÄTS MIT VAKUUMPUMPE dargestellt wobei Sie jedoch immer bedenken sollten dass es sich hierbei nur um Beispiele handelt und Sie sich immer an die Serviceanleitungen des Herstellers halten sollten um die korrekten Prüfverfahren und Parameter zu erfahren Darüber hinaus wi...

Страница 10: ...chließen die Motordrehzahl zu erhöhen und zu überprüfen ob der Zündvorschub den Herstellerangaben entspricht Wenn die Vakuumvorbeugungssteuerung nicht funktioniert entfernen Sie die Vakuumleitung vom vorbeugenden Steuermechanismus des Zündgerätes Schließen Sie dann den CT3258 an Abb 3 und erzeugen Sie ein Vakuum von 5 10 inHg unter Überwachung der Zündzeit Die Beobachtung des Zündfortschritts best...

Страница 11: ...rprüfen Sie dann das Kollektorvakuum Wenn das Vakuum korrekt ist bringen Sie die Vakuumleitung zum Thermostat zurück und entfernen Sie den gegenüberliegenden Schlauch Schließen Sie den Vakuumtester CT3258 an den Stecker an Abb 10 und starten Sie den Motor Wenn der Motor kalt ist sollte auf dem Messgerät keine Anzeige erscheinen Wenn der Motor die normale Betriebstemperatur erreicht sollte eine Anz...

Страница 12: ...üftungsanschluss fest 7 Entfernen Sie die Spitze vom Entlüftungsanschluss 8 Falls erforderlich wiederholen Sie den Vorgang für jedes Rad 9 Überprüfen Sie regelmäßig den Füllstand im Betriebsbremsflüssigkeitsbehälter um sicherzustellen dass er nicht zu niedrig ist und füllen Sie ihn gegebenenfalls nach 10 EntleerenSiedenLuftbehälterregelmäßigundfüllenSieihnnichtüber da sonstdieBremsflüssigkeitindie...

Страница 13: ...уума а также элементов требующих надлежащего уплотнения Насосы и их принадлежности также могут использоваться для обезвоздушивания тормозов В режиме тестирования давления насос полезен для введения или переноса жидкостей а также для создания небольшого давления во время гравитационного или напорного обезвоздушивания Устройство CT3258 можно использовать для тестирования как давления так и вакуума п...

Страница 14: ...рить показания измерителя На холостом ходу не должно быть вакуума однако после увеличения оборотов двигателя должно быть заметное увеличение вакуума Если это не происходит необходимо проверить вакуумный шланг на наличие препятствий или трещин 4 4 ТОПЛИВНЫЕ СИСТЕМЫ тестирование механических топливных насосов Устройство CT3258 позволяет оценить механическое состояние топливного насоса путем измерени...

Страница 15: ...ха становятся очень популярными в новых транспортных средствах и для управления режимами обогрева в большинстве систем используются клапаны с вакуумным управлением В преобладающем большинстве марок и моделей система использует вакуум для переключения нагревательного клапана во включенное положение Чтобы проверить их необходимо снять питающий с вакуумного модуля клапана и подключить вакуумный тесте...

Страница 16: ...inHg 5 Отвинтите ниппель обезвоздушивания примерно на четверть оборота рис 16 Позвольте тормозной жидкости отсасываться до тех пор пока в прозрачном шланге не будут видны пузырьки в жидкости 6 Затяните ниппель обезвоздушивания 7 Снимите наконечник с ниппеля обезвоздушивания 8 При необходимости повторите процедуру для каждого колеса 9 Регулярно проверяйте уровень в главном бачке тормозной жидкости ...

Страница 17: ...dban a pumpa folyadékok bevitelére vagy továbbítására valamint gravitációs és nyomás alatt történő szellőztetés ideje alatt alacsony nyomás bejuttatására alkalmas A CT3258 mind nyomás mind vákuumvizsgálatokhoz használható a pumpa elülső részén lévő kiválasztóhüvely mozgatásával A NYOMÁS teszt üzemmódba való belépéshez mozgassa a csúszó hüvelyt a fúvókától úgy hogy az érintkezzen a testhez Az X jel...

Страница 18: ... Az elvárt vákuumérték a gyártmánytól és a modelltől függően változhat de az általános szabály az hogy a helyes érték 15 inHg körül található Ennek az értéknek a motor leállítása után kb 1 percig meg kell maradnia Alacsony nyomás esetében vagy ha a vákuum a motor kikapcsolása után megszűnik az üzemanyag szivattyút meg kell javítani vagy ki kell cserélni Karburátorok A karburátorokban több féle vák...

Страница 19: ...torban található vákuumot használják fel amelyet külső tartályban vagy elektromosan működő vákuumszivattyút alkalmaznak Mindkét rendszer verzióban kiválóan alkalmazható a CT3258 vákuum nyomástesztelő eszköz minden egyes ajtóműködtető egység külön külön történő ellenőrzésére Ehhez távolítsa el az ajtószárnyakról a szükséges kárpitokat és ajtóborításokat Távolítsa el a vákuum tápvezetékeket a motoro...

Страница 20: ...riestor musí byť primerane osvetlený 1 6 Súpravu JE ZAKÁZANÉ používať na práce na ktoré nie je určená Vstupný otvor čerpadla JE ZAKÁZANÉ počas čerpania držať pri pokožke Súpravu JE ZAKÁZANÉ používať nepovolaným osobám So súpravou JE ZAKÁZANÉ pracovať pod vplyvom drog alkoholu alebo omamných liekov 1 7 Po použití zariadenie vždy očistite a odložte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí 1 8 UP...

Страница 21: ...rubia chybné tesnenie potrubia alebo karburátora prasknutá hadička podtlaku zablokovaný otvorený ventil EGR 4 HODNOTA nízka ale stabilná DIAGNÓZA Oneskorené zapaľovanie Skontrolujte stroboskopickú lampu a nastavte ju podľa špecifikácie výrobcu 5 HODNOTA Mierne znížená a pomaly kolísajúca DIAGNÓZA Zmes príliš chudobná alebo nasýtená Skontrolujte a nastavte podľa špecifikácie výrobcu 6 HODNOTA Pravi...

Страница 22: ... prívodné potrubie podtlaku k regulátoru tlaku a pripojiť a manipulovať s vákuovým čerpadlom CT3258 obr 6 aby sa simuloval podtlak v súlade so špecifikáciami uvedenými výrobcom Potom zaznamenajte zmeny hodnôt tlaku paliva Testovanie recirkulačných ventilov výfukových plynov EGR na kontrolu emisií Naštartujte motor a nechajte ho bežať na voľnobehu kým nedosiahne normálnu prevádzkovú teplotu Odstráň...

Страница 23: ... prenos podtlaku z modulátora a pripojte tester podtlaku CT3258 obr 13 Naštartujte motor a nechajte ho pracovať vytvorte podtlak Skontrolujte hodnoty či sa zhodujú so špecifikáciami výrobcu 4 11 BRZDOVÉ SYSTÉMY Testovanie membrány servomechanizmu na podporu brzdenia Odpojte potrubie na prenos podtlaku z konektora servomechanizmu brzdového systému Pripojte tester podtlaku CT3258 ku konektoru na pre...

Страница 24: ... de le faire uniquement au moyen d un testeur de dépression de bonne qualité et ce testeur muni d une pompe à vide manuelle permet de tester tous les types de systèmes commandés en dépression SurlepagessuivantessontprésentéeslesapplicationspossiblesduTESTEUR DE PRESSION AVEC UNE POMPE À VIDE mais il faut toujours rappeler que ce ne sont que des exemples et en vue de connaitre une procédure appropr...

Страница 25: ...oteur et de vérifier si l avance d allumage répond aux spécifications du constructeur A défaut de fonctionnement du réglage de dépression de l avance il y a lieu d enlever le conduit de dépression du mécanisme de réglage de l avance dans le dispositif d allumage Connecter ensuite le kit CT3258 fig 3 et produire une dépression de 5 10 inHg en surveillant en même temps le temps d allumage L observat...

Страница 26: ...eurs thermiques qui demeurent en marche jusqu à ce que le moteur atteigne une température déterminée Pour vérifier ce type de commutateur retirer le conduit de transfert de la dépression et menant du collecteur vers le commutateur et contrôler ensuite la dépression du collecteur Si la dépression est correcte remettre le conduit de dépression en partant du commutateur thermique et enlever le condui...

Страница 27: ...allage Ne pas toucher à la pédale de frein du véhicule durant la purge du système de freinage Avant de procéder à la purge il faut consulter les instructions relatives à la purge du système de freinage avec l ordre des roues recommandé indiquées par le constructeur du véhicule À défaut d instructions particulières du constructeur du véhicule la procédure suivante peut être suivie 1 Retirer le bouc...

Страница 28: ......

Отзывы: