background image

9

neo-tools.com

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DRUCKPRÜFGERÄT MIT VAKUUMPUMPE    

11-267

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Enthält Warnungen, Warnungen und Anforderungen an ein sicheres 

Arbeiten.

1. 

SICHERHEITSHINWEISE

1.1. 

Halten Sie das Produkt betriebsbereit und in gutem Zustand, 

reparieren oder ersetzen Sie beschädigte Teile sofort.

1.2. 

Es dürfen nur zugelassene Teile verwendet werden. Die 

Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie.

1.3. 

Kinder und Unbefugte sollten sich vom Arbeitsplatz fernhalten.

1.4. 

Der Arbeitsplatz sollte sauber, ordentlich und frei von unnötigen 

Gegenständen sein.

1.5. 

Der Arbeitsplatz sollte ausreichend beleuchtet sein.

1.6. 

Verwenden Sie das Set 

NICHT

 für Aufgaben, für die es nicht 

vorgesehen ist. Halten Sie die Spitze des Pumpeneinlasses während 

des Pumpens 

NICHT

 an der Haut. Lassen Sie ungeschulte Personen 

das Set 

NICHT

 benutzen. Verwenden Sie das Set 

NICHT

 unter dem 

Einfluss von Drogen, Alkohol oder berauschenden Arzneimitteln.

1.7. 

Nach Gebrauch das Gerät reinigen und an einem kühlen, trockenen 

und für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.

1.8.  WARNUNG

! Bremsflüssigkeit beschädigt Lackschichten. Im Falle 

von Verschüttungen sofort mit Wasser abspülen. 

WARNUNG

! Die 

Bremsflüssigkeit ist brennbar - halten Sie sich von Zündquellen 

fern, auch von heißen Oberflächen wie dem Abgaskrümmer. 

Entsorgen Sie Abfallflüssigkeiten gemäß den örtlichen Vorschriften. 

WARNUNG

! Verschmutzen Sie die Umwelt NICHT, indem Sie 

unkontrollierte Freisetzungen von Flüssigkeiten zulassen.

1.9. 

Lesen und beachten Sie immer die Warnhinweise am 

Bremsflüssigkeitsbehälter.

1.10. 

Tragen Sie einen Augenschutz und halten Sie den Hautkontakt 

auf ein Minimum. Bei Berührung mit den Augen mit viel Wasser 

ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Bei Verschlucken sofort einen 

Arzt aufsuchen.

2. 

EINFÜHRUNG UND INHALT DES SETS

Mit diesem Tool können Sie verschiedene Fehler in Fahrzeugsystemen wie 

Kraftstoff, Zündung, Getriebe, Abgas, Klimaanlage und Heizung finden. Das 

Kit enthält auch Tanks, Schläuche und Adapter zur Entlüftung von Brems- 

und Kupplungssystemen. Es hat ein leichtes Aluminiumgehäuse mit einer 

einfachen Schiebehülse, so dass Sie zwischen Druck- und Vakuumprüfung 

wählen können. Das Werkzeug verfügt über ein großes, gummiertes und 

gut lesbares Display.

Inhalt: Vakuumpumpe, 2 x Flüssigkeitsbehälter mit Transferkappe, 5 x 

Vakuumschlauch, 14 x verschiedene Anschlüsse und Stecker.

3. 

ANWENDUNG:

Bei der Bestimmung des mechanischen Zustandes und der Fehlerdiagnose 

an Verbrennungsmotoren wird oft auf den Einsatz eines Vakuum- und 

Manometer verzichtet. Die Überwachung des tatsächlichen Vakuums im 

Ansaugkrümmer ist eine unschätzbare Hilfe bei der Fehlerbehebung von 

Motorfehlern. Dies kann nur mit einem hochwertigen Vakuumtester erreicht 

werden und nur dann, zusammen mit einer Hand-Vakuumpumpe, können 

alle Arten von vakuumgesteuerten Systemen statisch geprüft werden.

Auf den folgenden Seiten werden die Einsatzmöglichkeiten des 

DRUCKPRÜFGERÄTS MIT VAKUUMPUMPE dargestellt, wobei Sie jedoch 

immer bedenken sollten, dass es sich hierbei nur um Beispiele handelt und 

Sie sich immer an die Serviceanleitungen des Herstellers halten sollten, um 

die korrekten Prüfverfahren und Parameter zu erfahren.

Darüber hinaus wird immer empfohlen, zusätzliche Tests durchzuführen, 

z.B. Kompression, Zylinderdichtheit, Vorzündung usw., um die Messwerte 

des Vakuum- und Manometer zu bestätigen.

4. 

ARBEITSANWEISUNGEN 

4.1. 

Die Handpumpe und ihre Adapter werden zum Prüfen von 

Motorvakuum und Steuerventilen, Druck- und Vakuumsystemen 

DE

und Komponenten verwendet, die ordnungsgemäß abgedichtet 

werden müssen. Die Pumpe und ihr Zubehör können auch zum 

Entlüften der Bremsen verwendet werden. Im Druckprüfmodus ist 

die Pumpe zum Einspritzen oder Übertragen von Flüssigkeiten und 

zum Einleiten von niedrigem Druck während der Schwerkraft- oder 

Druckentlastung geeignet.

Der CT3258 kann sowohl für die Druck- als auch für die Vakuumprüfung 

verwendet werden, indem die Wahlschalterhülse an der Vorderseite der 

Pumpe bewegt wird.

Um in den Druckprüfmodus zu gelangen, bewegen Sie die Schiebehülse 

von der Düse weg, so dass sie mit dem Gehäuse in Kontakt kommt. Das mit 

einem X gekennzeichnete Bohrung muss vollständig abgedeckt sein.

Um den VAKUUM-Testmodus auszuwählen, bewegen Sie die Schiebemuffe 

aus dem Pumpengehäuse, bis sie mit der O-Ring-Dichtung direkt hinter 

der Düse in Berührung kommt. Das mit einem X gekennzeichnete Bohrung 

muss vollständig freigelegt sein.

4.2.  Analyse des mechanischen Motorzustands anhand von 

Vakuumwerten am Kollektor

Die Messwerte des Messgeräts (siehe weitere Zeichnungen) sind nur 

Beispiele für mögliche Beobachtungen. Denken Sie daran, dass in 

Wirklichkeit die bloße Erhaltung eines Hinweises wichtiger ist als das 

eigentliche Lesen. Verschiedene Motortypen arbeiten mit unterschiedlichen 

Vakuums des Saugkrümmers, abhängig von der Umrisse der Nockenwellen, 

Ventilkoöffnungen, Nockenwellenphasen usw., so dass es nicht möglich ist, 

den Vakuumwert genau anzugeben. Das grundlegende Kriterium ist, einen 

stabilen Wert zwischen 16 und 21 inHg abzulesen. Das Vakuum im Kollektor 

wird ebenfalls von der Höhe beeinflusst und sinkt um ca. 1 inHg pro 1000 

Fuß über dem Meeresspiegel, dieser Faktor muss bei der Auswertung der 

tatsächlichen Vakuumwerte im Kollektor berücksichtigt werden.

Schritt 1.

Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen, bis die normale 

Betriebstemperatur erreicht ist. Stellen Sie den Motor ab.

Schritt 2. 

Den Anschluss direkt am Verteiler (Abb. 2) oder am Vergasergehäuse mit 

der Drosselklappe unter dem Ventil finden und das Vakuummessgerät 

anschließen. 

Schritt 3.

Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn im Leerlauf laufen, beachten Sie 

die Anzeige des Messgeräts. Auf der rechten Seite sind Musteranzeigen des 

Messgerätes dargestellt, die es ermöglichen, Probleme und deren mögliche 

Ursachen anzuzeigen. 

Содержание 11-267

Страница 1: ...VACUUM PRESSURE PUMP BRAKE BLEEDING KIT DE DRUCKPRÜFGERÄT MIT VAKUUMPUMPE RU ТЕСТЕР ДАВЛЕНИЯ С ВАКУУМНЫМ НАСОСОМ HU VÁKUUM ÉS NOMÁSMÉRŐ KÉSZLET PUMPÁVAL SK TLAKOVÝ TESTER S VÁKUOVÝM ČERPADLOM FR TESTEUR DE PRESSION AVEC UNE POMPE À VIDE 11 267 ...

Страница 2: ...nika Można to zrobić jedynie za pomocą testera podciśnienia dobrej jakości i dopiero on wraz z ręczną pompką próżniową umożliwia statyczne testowanie wszystkich rodzajów układów sterowanych podciśnieniem Na kolejnych stronach przedstawiono możliwe zastosowania TESTERA CIŚNIENIA Z POMPĄ PRÓŻNIOWĄ lecz zawsze należy pamiętać że to tylko przykłady i w celu poznania właściwej procedury testu oraz para...

Страница 3: ...echanizmu regulacji wyprzedzenia w aparacie zapłonowym Następnie podłączyć zestaw CT3258 rys 3 i wytworzyć podciśnienie 5 10 inHg monitorując jednocześnie czas zapłonu Zaobserwowanie wyprzedzenia zapłonu potwierdza prawidłowe działanie membrany podciśnienia oraz mechanicznego połączenia i wskazuje że usterka jest po stronie wytwarzania podciśnienia Aby to potwierdzić należy podłączyć zestaw CT3258...

Страница 4: ...lnik osiąga normalną temperaturę pracy powinno pojawić się wskazanie podciśnienia kolektora 4 8 Testowaniesterowanychpodciśnieniemzaworównagrzewnicy Systemy wentylacji z klimatyzacją stają się bardzo popularne w nowszych pojazdachidokontrolitrybówogrzewaniawiększośćukładówwykorzystuje zawory sterowane podciśnieniowo W znacznej większości marek i modeli układ wykorzystuje podciśnienie w celu przełą...

Страница 5: ...może być zassany do pompy próżniowej Po zakończeniu odpowietrzania hamulców i lub wymiany płynu i przed wyjechaniem pojazdem na drogę sprawdź działanie pedału hamulca i upewnij się że hamulce działają Sprawdź prawidłowe działanie całego układu hamulcowego 11 Po użyciu oczyść części zestawu odpowietrzania wyłącznie wodą Procedura odpowietrzania sprzęgła Procedurę odpowietrzania sprzęgła należy spra...

Страница 6: ...ollowing figs are only examples of what may be observed It is important to remember that it is the action of the needle rather than the actual reading that is more important Varying engine types will run different manifold vacuum pressures depending on camshaft profile valve overlap timing etc so an exact vacuum reading cannot be specified The main criteria is that the needle reading is between 16...

Страница 7: ... the secondary diaphragm module Connect the CT3258 fig 5 hold the throttle and secondary air valve flaps open Operate the hand pump whilst observing free and easy opening of the secondary throttle butterfly Testing Fuel Injection Pressure Regulator Multi point fuel injection rail pressure must vary to suit changing engine loads and fuel delivery requirements This is done using a vacuum operated re...

Страница 8: ...r fig 13 Start and run the engine and apply vacuum pressures Monitor readings and confirm that these are in conformance with manufacturer specifications 4 11 BRAKING SYSTEMS Testing Brake Servo Diaphragm Remove vacuum supply line from brake servo fitting Attach CT3258 vacuum tester to vacuum supply port on servo fig 14 Operate pump to create approximately 15 inHg of vacuum and wait for 30 seconds ...

Страница 9: ...ten von vakuumgesteuerten Systemen statisch geprüft werden Auf den folgenden Seiten werden die Einsatzmöglichkeiten des DRUCKPRÜFGERÄTS MIT VAKUUMPUMPE dargestellt wobei Sie jedoch immer bedenken sollten dass es sich hierbei nur um Beispiele handelt und Sie sich immer an die Serviceanleitungen des Herstellers halten sollten um die korrekten Prüfverfahren und Parameter zu erfahren Darüber hinaus wi...

Страница 10: ...chließen die Motordrehzahl zu erhöhen und zu überprüfen ob der Zündvorschub den Herstellerangaben entspricht Wenn die Vakuumvorbeugungssteuerung nicht funktioniert entfernen Sie die Vakuumleitung vom vorbeugenden Steuermechanismus des Zündgerätes Schließen Sie dann den CT3258 an Abb 3 und erzeugen Sie ein Vakuum von 5 10 inHg unter Überwachung der Zündzeit Die Beobachtung des Zündfortschritts best...

Страница 11: ...rprüfen Sie dann das Kollektorvakuum Wenn das Vakuum korrekt ist bringen Sie die Vakuumleitung zum Thermostat zurück und entfernen Sie den gegenüberliegenden Schlauch Schließen Sie den Vakuumtester CT3258 an den Stecker an Abb 10 und starten Sie den Motor Wenn der Motor kalt ist sollte auf dem Messgerät keine Anzeige erscheinen Wenn der Motor die normale Betriebstemperatur erreicht sollte eine Anz...

Страница 12: ...üftungsanschluss fest 7 Entfernen Sie die Spitze vom Entlüftungsanschluss 8 Falls erforderlich wiederholen Sie den Vorgang für jedes Rad 9 Überprüfen Sie regelmäßig den Füllstand im Betriebsbremsflüssigkeitsbehälter um sicherzustellen dass er nicht zu niedrig ist und füllen Sie ihn gegebenenfalls nach 10 EntleerenSiedenLuftbehälterregelmäßigundfüllenSieihnnichtüber da sonstdieBremsflüssigkeitindie...

Страница 13: ...уума а также элементов требующих надлежащего уплотнения Насосы и их принадлежности также могут использоваться для обезвоздушивания тормозов В режиме тестирования давления насос полезен для введения или переноса жидкостей а также для создания небольшого давления во время гравитационного или напорного обезвоздушивания Устройство CT3258 можно использовать для тестирования как давления так и вакуума п...

Страница 14: ...рить показания измерителя На холостом ходу не должно быть вакуума однако после увеличения оборотов двигателя должно быть заметное увеличение вакуума Если это не происходит необходимо проверить вакуумный шланг на наличие препятствий или трещин 4 4 ТОПЛИВНЫЕ СИСТЕМЫ тестирование механических топливных насосов Устройство CT3258 позволяет оценить механическое состояние топливного насоса путем измерени...

Страница 15: ...ха становятся очень популярными в новых транспортных средствах и для управления режимами обогрева в большинстве систем используются клапаны с вакуумным управлением В преобладающем большинстве марок и моделей система использует вакуум для переключения нагревательного клапана во включенное положение Чтобы проверить их необходимо снять питающий с вакуумного модуля клапана и подключить вакуумный тесте...

Страница 16: ...inHg 5 Отвинтите ниппель обезвоздушивания примерно на четверть оборота рис 16 Позвольте тормозной жидкости отсасываться до тех пор пока в прозрачном шланге не будут видны пузырьки в жидкости 6 Затяните ниппель обезвоздушивания 7 Снимите наконечник с ниппеля обезвоздушивания 8 При необходимости повторите процедуру для каждого колеса 9 Регулярно проверяйте уровень в главном бачке тормозной жидкости ...

Страница 17: ...dban a pumpa folyadékok bevitelére vagy továbbítására valamint gravitációs és nyomás alatt történő szellőztetés ideje alatt alacsony nyomás bejuttatására alkalmas A CT3258 mind nyomás mind vákuumvizsgálatokhoz használható a pumpa elülső részén lévő kiválasztóhüvely mozgatásával A NYOMÁS teszt üzemmódba való belépéshez mozgassa a csúszó hüvelyt a fúvókától úgy hogy az érintkezzen a testhez Az X jel...

Страница 18: ... Az elvárt vákuumérték a gyártmánytól és a modelltől függően változhat de az általános szabály az hogy a helyes érték 15 inHg körül található Ennek az értéknek a motor leállítása után kb 1 percig meg kell maradnia Alacsony nyomás esetében vagy ha a vákuum a motor kikapcsolása után megszűnik az üzemanyag szivattyút meg kell javítani vagy ki kell cserélni Karburátorok A karburátorokban több féle vák...

Страница 19: ...torban található vákuumot használják fel amelyet külső tartályban vagy elektromosan működő vákuumszivattyút alkalmaznak Mindkét rendszer verzióban kiválóan alkalmazható a CT3258 vákuum nyomástesztelő eszköz minden egyes ajtóműködtető egység külön külön történő ellenőrzésére Ehhez távolítsa el az ajtószárnyakról a szükséges kárpitokat és ajtóborításokat Távolítsa el a vákuum tápvezetékeket a motoro...

Страница 20: ...riestor musí byť primerane osvetlený 1 6 Súpravu JE ZAKÁZANÉ používať na práce na ktoré nie je určená Vstupný otvor čerpadla JE ZAKÁZANÉ počas čerpania držať pri pokožke Súpravu JE ZAKÁZANÉ používať nepovolaným osobám So súpravou JE ZAKÁZANÉ pracovať pod vplyvom drog alkoholu alebo omamných liekov 1 7 Po použití zariadenie vždy očistite a odložte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí 1 8 UP...

Страница 21: ...rubia chybné tesnenie potrubia alebo karburátora prasknutá hadička podtlaku zablokovaný otvorený ventil EGR 4 HODNOTA nízka ale stabilná DIAGNÓZA Oneskorené zapaľovanie Skontrolujte stroboskopickú lampu a nastavte ju podľa špecifikácie výrobcu 5 HODNOTA Mierne znížená a pomaly kolísajúca DIAGNÓZA Zmes príliš chudobná alebo nasýtená Skontrolujte a nastavte podľa špecifikácie výrobcu 6 HODNOTA Pravi...

Страница 22: ... prívodné potrubie podtlaku k regulátoru tlaku a pripojiť a manipulovať s vákuovým čerpadlom CT3258 obr 6 aby sa simuloval podtlak v súlade so špecifikáciami uvedenými výrobcom Potom zaznamenajte zmeny hodnôt tlaku paliva Testovanie recirkulačných ventilov výfukových plynov EGR na kontrolu emisií Naštartujte motor a nechajte ho bežať na voľnobehu kým nedosiahne normálnu prevádzkovú teplotu Odstráň...

Страница 23: ... prenos podtlaku z modulátora a pripojte tester podtlaku CT3258 obr 13 Naštartujte motor a nechajte ho pracovať vytvorte podtlak Skontrolujte hodnoty či sa zhodujú so špecifikáciami výrobcu 4 11 BRZDOVÉ SYSTÉMY Testovanie membrány servomechanizmu na podporu brzdenia Odpojte potrubie na prenos podtlaku z konektora servomechanizmu brzdového systému Pripojte tester podtlaku CT3258 ku konektoru na pre...

Страница 24: ... de le faire uniquement au moyen d un testeur de dépression de bonne qualité et ce testeur muni d une pompe à vide manuelle permet de tester tous les types de systèmes commandés en dépression SurlepagessuivantessontprésentéeslesapplicationspossiblesduTESTEUR DE PRESSION AVEC UNE POMPE À VIDE mais il faut toujours rappeler que ce ne sont que des exemples et en vue de connaitre une procédure appropr...

Страница 25: ...oteur et de vérifier si l avance d allumage répond aux spécifications du constructeur A défaut de fonctionnement du réglage de dépression de l avance il y a lieu d enlever le conduit de dépression du mécanisme de réglage de l avance dans le dispositif d allumage Connecter ensuite le kit CT3258 fig 3 et produire une dépression de 5 10 inHg en surveillant en même temps le temps d allumage L observat...

Страница 26: ...eurs thermiques qui demeurent en marche jusqu à ce que le moteur atteigne une température déterminée Pour vérifier ce type de commutateur retirer le conduit de transfert de la dépression et menant du collecteur vers le commutateur et contrôler ensuite la dépression du collecteur Si la dépression est correcte remettre le conduit de dépression en partant du commutateur thermique et enlever le condui...

Страница 27: ...allage Ne pas toucher à la pédale de frein du véhicule durant la purge du système de freinage Avant de procéder à la purge il faut consulter les instructions relatives à la purge du système de freinage avec l ordre des roues recommandé indiquées par le constructeur du véhicule À défaut d instructions particulières du constructeur du véhicule la procédure suivante peut être suivie 1 Retirer le bouc...

Страница 28: ......

Отзывы: