64
ATTENTION
Pos : 28.5.17.2 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos :
28.5.17.3 /Be triebsanleitung/Sicherheitshinweise/Art / Quelle der Gefahr/Unsachgemäße Schraubverbindungen! @ 40 \mod_1561355128484_2901.docx @ 333389 @ @ 1
Improper bolt / screw connections!
Pos : 28.5.17.4 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos: 28.5.17.5 /Be triebsanleitung/Sicherheitshinweise/Konsequenzen bei Missachtung/ACHTUNG: Nichtbeachtung kann zu Sachschäde n führen! @ 36\mod_1552043709477_2901.docx @ 317559 @ @ 1
Non-compliance can lead to property damage!
Pos : 28.5.17.6 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 28.5.17.7 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Handlungsanweis ungen/Unbrauc hbar gewordene Sc hrauben in gleic her Qualit
ät und Ausführung ersetzen @ 40\mod_1561355182266_2901.docx @ 333417 @ @ 1
➔
Bolts / screws that are no longer suitable for use are to be replaced with
bolts / screws of the same quality (strength, material) and design.
Pos : 28.5.17.8
/Be triebsanleitung/Sicherheitshinweise/Handlungsanweisungen/Gelöste Schraubverbindungen festziehen @ 40 \mod_1561355244102_2901.docx @ 333445 @ @ 1
➔
Tighten screw connections that have been loosened.
Pos : 28.5.17.9 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 28.5.17.10 /Betriebs anleitung/Sic herheitshinweis e/Abgrenz ungs linie unten @ 36\mod_1552040616240_0.doc x @ 317409 @ @ 1
Pos : 28.5.19.1 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Warns y mbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\mod_1526453032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
NOTICE
Pos : 28.5.19.2 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 28.5.19.3 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Hinweis tex te/Bei Reparatur - und Ins tandhaltungs arbeiten: Sic herheits hinweise beachten @ 39 \mod_1560752712435_2901.doc x @ 332009 @ @ 1
Fundamental safety instructions (
→
section
“Fundamental safety
instructions”) must be observed for repair and maintenance work!
Pos : 28.5.19.4 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 28.5.19.5 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Hinweis tex te/Vor Aufnahme v on Reparatur - und Ins tandhaltungs arbeiten an Zulieferteilen @ 39 \mod_1560752530807_2901.doc x @ 331953 @ @ 1
The operating manuals of the suppliers must be read and observed
without fail prior to carrying out repair and maintenance work!
Pos : 28.5.19.6 /Be triebs anleitung/Leerzeile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos: 28.5.19.7 /Be triebsanleitung/Sicherheitshinweise/Hinweistexte/Unabhängig von den in dieser Anleitung aufg eführten Hinweisen @ 39\mod_1560752607202_2901.docx @ 331981 @ @ 1
Local safety regulations apply under all circumstances for operation of
the machine / plant irrespective of the safety instructions contained in this
manual!
Pos : 28.5.19.8 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 28.5.19.9 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Abgrenz ungs linie unten @ 36\mod_1552040616240_0.doc x @ 317409 @ @ 1
Pos : 28.5.20 /Betriebs anleitung/Leerz eile Halb @ 10\mod_1478598405587_0.doc x @ 209637 @ @ 1
Pos : 28.5.21.1 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Warns y mbole mit Signalwort/HINWEIS @ 32\mod_1526453032777_2901.docx @ 288609 @ @ 1
NOTICE
Pos : 28.5.21.2 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 28.5.21.3 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Hinweis tex te/Vis uelle Kontrollen / Ins tandhaltungs arbeiten @ 40 \mod_1560926061027_2901.doc x @ 333159 @ @ 1
Visual inspections, e.g. to identify leaks or external damage, and re-
lubrication can be undertaken during the machine / plant is in operation.
Wear personal safety equipment when carrying out maintenance work.
The safety of personnel carrying out work has priority at all times during
maintenance work.
The full extent of work involved must be known prior to commencing
maintenance work to enable exact planning of procedures. Make sure that
only one person has overall responsibility at all times.
Ensure that these documents have been read and understood by
everyone entrusted with maintenance work.
Pos : 28.5.21.4 /Be triebs anleitung/Leerzeile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.doc x @ 212267 @ @ 1
Pos : 28.5.21.5 /Be triebs anleitung/Sic herheits hinweis e/Abgrenz ungs linie unten @ 36\mod_1552040616240_0.doc x @ 317409 @ @ 1
Pos: 28.6.1 /Be triebsanleitung/Überschriften/1.1/Sicherheitshinweise @ 21\mod_1492680693876_2901.docx @ 232163 @ @ 1
