Malaguti MADISON 125, Руководство пользователя

Страница: 78 / 302

3 2 12/99
C
MADISON 125-150
F. 53
RIMOZIONE CARTER
POSTERIORE (B)
•Svitare le viti (V
2
) ed estrarre il
carter (B).
RIMOZIONE
CARTER COPRIMOTORE
Nota: il motore è protetto da due
carter (A - B) in materiale antiur-
to .
RIMOZIONE CARTER
ANTERIORE (A)
•Svitare le viti (V
3
) ed estrarre il
carter anteriore.
F. 52
ABMONTIEREN DES
MOTORGEHÄUSES
Hinweis: Der Motor ist von zwei
Gehäusen (A - B) aus stoßfestem
Material beschützt.
ABMONTIEREN DES
GEHÄUSES VORNE (A)
•Die Schrauben (V
3
)
losschrauben und das vordere
Gehäuse entfernen.
•Die gegenüber der
Bohrungen (X - Y)
(linke Seite)
a n g e b r a c h t e n
Schrauben (V
2
)
osschrauben.
•Die Schrauben (V
2
-
F. 54) (rechte Seite)
losschrauben.
•Das Schutzblech
(C - F. 52)
abmontieren.
RIMOZIONE
PARAFANGO
POSTERIORE
•Svitare le viti (V
2
) in
corrispondenza dei
fori (X - Y) (lato sini-
stro).
•Svitare le viti (V
2
- F.
54) (lato destro).
•Estrarre il parafango
(C - F. 52).
F. 54
B
V
2
ABMONTIEREN DES
GEHÄUSES HINTEN (B)
•Die Schrauben (V
2
) losschrauben
und das Gehäuse (B) entfernen.
ABMONTIE-
REN DES
SCHUTZBLE-
CHES HINTEN
A
V
3
V
2
C
X Y
V
2
V
2