Malaguti MADISON 125, Руководство пользователя

Страница: 49 / 302

3 12/99
C
MADISON 125-150
• Remove the screws (V
6
) ( ).
ASSEMBLING
• Handle the windscreen with care so
that to avoid scratches.
• Position the screws (V
6
) and tighten
them thoroughly, following a
“crossed” sequence.
• Remove the light bulb (C) of the
parking light (D).
WINDSCREEN
ASSEMBLING PRE-
ARRANGEMENT (PRE-DELIVERY
OPERATIONS)
• Remove the front shield (A - F. 2)
together with its parking light (B) by
acting on the screws (V
2
).
• Replace the parking light bulb
(C - F. 3).
• Re-assemble the central shield
(A - F. 2) and fasten it with the
screws (V
2
).
PARE-BRISE
PREPARATION AU MONTAGE
(OPERATIONS AVANT
LIVRAISON)
•Enlever le tablier avant (A - F. 2)
comprenant le feu de position (B),
en dévissant les vis (V
2
).
•Enlever l’ampoule (C) du feu de
position (D).
•Enlever les vis (V
6
) ( ).
MONTAGE
•Positionner le pare-brise avec soin
afin de ne pas le rayer.
•Enfiler les vis (V
6
) et visser à fond
suivant un schéma “en croix”.
•Remettre l’ampoule (C - F. 3) du
feu de position.
•Remonter le tablier avant (A - F. 2)
et le fixer à l’aide des vis (V
2
).
PARABRISAS
PREPARACION PARA EL MON-
TAJE (OPERACIONES A EFEC-
TUAR ANTES DE LA ENTREGA)
•Quitar el escudo frontal (A - F. 2) junto
con el piloto luz de estacionamiento
(B) actuando sobre los tornillos (V
2
).
•Extraer la lamparilla (C) de la luz
de estacionamiento (D).
•Aflojar los tornillos (V
6
) ( ).
MONTAJE
•Colocar el parabrisas con cuidado
para que no se arañe la superficie.
•Introducir los tornillos (V
6
) y atornillarlos
hasta el tope apretándolos “en
diagonal”.
•Volver a montar la lamparilla (C -
F. 3) de la luz de estacionamiento.
•Volver a montar el escudo central
(A - F. 2) y fijarlo con los tornillos
(V
2
).