Malaguti MADISON 125, Руководство пользователя

Страница: 57 / 302

1 1 12/99
C
MADISON 125-150
SHIELD REMOVAL
Note: in order to remove shield, it is
necessary to preventively remove
the following:
- Central shield (S/C - P. 10).
- Rear view mirrors
(S/C - P. 6).
- Windscreen (S/C - P. 2).
- Front fender (S/C - P. 18).
- Front wheel (S/D - P. 0).
• Unscrew the screws (V
2
- F. 15) .
• Unscrew the screws (V
2
- F. 16) .
•Unscrew the screws (V
2
- F. 17) .
•Remove the footboard mat and
unscrew the screws, which are
underneath. (V
6
- F. 18).
DESMONTAJE ESCUDO
Nota: para extraer el escudo es
necesario quitar primero:
- sel escudo central
(S/C - P. 10).
- los espejos retrovisores
(S/C - P. 6).
- el parabrisas (S/C - P. 2).
- el guardabarros delantero (S/C - P. 18).
- la rueda delantera (S/D - P. 0).
•Aflojar los tornillos (V
2
- F. 15) .
•Aflojar los tornillos (V
2
- F. 16) .
•Aflojar los tornillos (V
2
- F. 17) .
•Quitar la estera apoyapiés y aflojar
los tornillos que se encuentran
debajo de la misma (V
3
- F. 18).
DEPOSE DU TABLIER
Note : avant d’enlever le tablier, il faut
enlever :
- le tablier central
(S/C - P. 10).
- les rétroviseurs
(S/C - P. 6).
- le pare-brise (S/C - P. 2).
- le garde-boue avant(S/C - P. 18).
- la roue avant (S/D - P. 0).
•Dévisser les vis (V
2
- F. 15) .
•Dévisser les vis (V
2
- F. 16) .
•Dévisser les vis (V
2
- F. 17) .
•Enlever les tapis du repose-pieds
et dévisser les vis placées au-
dessous (V
3
- F. 18).