manualshive.com logo in svg

Lupus Electronics LUPUSEC-XT1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lupus Electronics LUPUSEC-XT1 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

XT1 Version 2.14 

 

Table of contents 

 

Introduction .............................................................................................................................................. 4

 

Disclaimer ................................................................................................................................... 4

 

Important safety information ....................................................................................................... 6

 

If you detect defects ................................................................................................................... 6

 

Intended use ............................................................................................................................... 7

 

Hardware description ............................................................................................................................... 8

 

Scope of delivery ........................................................................................................................ 9

 

Put the LUPUSEC-XT1 into operation .................................................................................................. 10

 

Control unit ............................................................................................................................... 10

 

Place of installation ................................................................................................................... 10

 

Install the control unit ................................................................................................................ 11

 

Connect the control unit ............................................................................................................ 11

 

Access to the main interface of the LUPUSEC-XT1 ............................................................................. 13

 

Menu description ................................................................................................................................... 15

 

Home menu ........................................................................................................................................... 15

 

Overview ................................................................................................................................... 15

 

History ....................................................................................................................................... 17

 

Captured events ....................................................................................................................... 18

 

Time frame ................................................................................................................................ 19

 

PIN codes ................................................................................................................................. 19

 

Control unit menu .................................................................................................................................. 21

 

Status ........................................................................................................................................ 21

 

Settings ..................................................................................................................................... 22

 

Siren ......................................................................................................................................... 25

 

Date & Time .............................................................................................................................. 26

 

Sensors menu ....................................................................................................................................... 27

 

List ............................................................................................................................................ 27

 

Sensors settings ....................................................................................................................... 28

 

Add ........................................................................................................................................... 30

 

Range ....................................................................................................................................... 31

 

Bypass ...................................................................................................................................... 31

 

Devices ..................................................................................................................................... 32

 

Wireless sockets (PSS) ............................................................................................................ 34

 

Network menu ....................................................................................................................................... 35

 

Settings ..................................................................................................................................... 35

 

DNS .......................................................................................................................................... 35

 

UPnP ........................................................................................................................................ 37

 

Cameras ................................................................................................................................... 38

 

Содержание LUPUSEC-XT1

Страница 1: ...llation 10 Install the control unit 11 Connect the control unit 11 Access to the main interface of the LUPUSEC XT1 13 Menu description 15 Home menu 15 Overview 15 History 17 Captured events 18 Time fr...

Страница 2: ...mobile app 68 Description of sensors and controls 71 XT Keypad 72 Put the keypad into operation 73 Window door contact 75 Put the window door contact into operation 76 Wireless indoor siren 77 Put th...

Страница 3: ...104 Panic button 106 Put the panic button into operation 106 Wireless repeater 107 Connect the wireless repeater to the control unit 108 CO detector 110 Put the CO detector into operation 110 Heat de...

Страница 4: ...l technical details and descriptions in this manual have been written with the greatest care However Lupus Electronics cannot entirely exclude mistakes in this manual Therefore we do not assume any le...

Страница 5: ...were specified to provide reasonable protection against harmful exposure when operating the device in a commercial environment This product emits and uses radio energy It may in addition interfere wi...

Страница 6: ...s Do not install the alarm system close to strong electric power lines or magnetic fields as this may impair the transmission quality significantly Do not install the alarm system directly on iron or...

Страница 7: ...point for waste electronic equipment This product contains software programs subject to the GPL free software license This product contains software that was developed by third parties and or softwar...

Страница 8: ...ication syntax OK Red on network connection interrupted Off no power supply or system in Add sensor mode 2 Burglar alarm LED Flashes red alarm currently active Red on control unit has an alarm in the...

Страница 9: ...of the LUPUSEC XT1 whether the product s scope of delivery includes the following components Alarm system LUPUSEC XT1 Drilling template including screw set LAN cable 12 V power supply unit power consu...

Страница 10: ...n place is a good choice Furthermore make sure that neither metals nor strong magnetic fields interfere with the radio communication Do not install the control unit in the following locations Basement...

Страница 11: ...specialized electrician Improper and unprofessional execution of works at the power supply system pose a danger to you and other persons Install the control unit You can either position the LUPUSEC XT...

Страница 12: ...e Power LED should light up green the Network LED flashes green if the network is successfully detected If no router connection can be established the Network LED will light up orange after a short wh...

Страница 13: ...and connected To open the main menu of the control unit proceed as follows 1 Start the link LUPUSEC XT1 network finder from the CD or enter the IP address of the XT1 if already known in your browser 2...

Страница 14: ...ord admin1234 Note We recommend using Mozilla Firefox for web access to the XT1 which is available on the provided CD After you accessed your control unit once via the IP finder this method is not req...

Страница 15: ...w The main window of the LUPUSEC XT1 shows all the important information on the status of your alarm system You can see at a glance whether e g a window is open an alarm was triggered a battery runs l...

Страница 16: ...the dot is green 3 The sub menus You can access the selection of various sub menus via the main menu 1 The font colour of the selected sub menu is orange The displayed configuration menu changes with...

Страница 17: ...ch the chapter Edit sensor describes in more detail Note You can activate the Home mode out of the Disarm mode only 6 The Sensors widget Shows the most important seven sensors connected to the system...

Страница 18: ...sor events sorted by date time sensor name and event Captured events Shows all recent recordings of motions captured by your PIR cameras sorted by zone picture and recording date Click on a recorded p...

Страница 19: ...mer which runs for a certain period 30 60 90 120 min If a motion is detected during this period the timer is reset If no motion is detected during this period the alarm is triggered With the Active op...

Страница 20: ...e Notify option you can be notified whenever the respective PIN is used With the Delete option the respective PIN code is deleted To apply the changes click OK If you want to reject the last changes c...

Страница 21: ...PUSEC XT1 Status Shows the battery status the tamper contact status possible radio interferences with other transmitters the DC power supply status as well as the transmission power Transmission power...

Страница 22: ...to leave the house you may need a while to lock the door from outside Specify this delay until the system is armed here Only after the specified time has elapsed sensors with the Entrance area setting...

Страница 23: ...the delay of all audible alarms internal siren external sirens This function is deactivated by default Motion check This function is the countdown timer default deactivated If the defined time elapses...

Страница 24: ...her or not the LUPUSEC XT1 alarm system is to notify the alarm center if a remote control is used Forced arming o Off If the system is armed irrespective of failures system errors batteries power supp...

Страница 25: ...ernal siren s If further sirens were installed in addition to the control unit you can specify in which cases they are to be activated If several external sirens were installed you cannot configure th...

Страница 26: ...Time zone Time zone Enter your current time zone GMT 1 is used in Germany Internet time Automatic synchronization with internet timeserver With this option active the time of the LUPUSEC XT1 synchroni...

Страница 27: ...battery tamper contact and bypass The last column provides you with the option to edit the sensor attributes with Edit or to remove the sensor from the alarm system with Delete In PIR network cameras...

Страница 28: ...ture indicator in degrees Celsius Power consumption in Watt Battery This column shows that the battery of a sensor is low or empty Tamper contact If a sensor is open or removed the tamper contact of t...

Страница 29: ...l tone Entrance delay home mode This new attribute combines the attributes of Entrance delay and Home mode With the control unit in home mode the sensor will not trigger an alarm With the control unit...

Страница 30: ...gered e g door contact or motion detector the control unit receives this alarm 611 An acoustic alarm is not emitted Add In the Add menu you can add sensors to the LUPUSEC XT1 Simply click Start next t...

Страница 31: ...e sensor for a certain time see sensor descriptions to start the sensor test mode If the control unit detects the sensor it will inform you with a short acoustic signal The Signal strength in the Rang...

Страница 32: ...u you can configure all external sirens or add additional devices to the LUPUSEC XT1 These include wireless repeaters and wireless relays To learn the devices click Add configure Activate the learn mo...

Страница 33: ...ply to siren below Note If the tamper contact of the siren is open when arming the system five short acoustic signals sound even though the confirmation signal is disabled Entrance signal on off With...

Страница 34: ...s of firmware 1 0 45 For this purpose you need to learn them For further details please refer to the product description of the wireless sockets Activate or deactivate a wireless socket with the OK bu...

Страница 35: ...hing address As an alternative you can define the network settings manually For this purpose click on Use following IP address DNS In the DNS menu you can assign a host name to your public IP Since yo...

Страница 36: ...se a LUPUS DDNS account DDNS update server my lupus ddns de default Host name Enter the host name specified at http my lupus ddns de For a more exact description please refer to chapter Remote access...

Страница 37: ...ction and your network router supports UPnP forwarding the alarm system can directly set up the port forwarding in your router That means you can access the XT1 via the external port of your router vi...

Страница 38: ...the URL camera boxes http Username Password Camera IP ADDRESS PORT GetData cgi CH Streamnumber Example of a camera integration User name admin Password admin IP address test lupus ddns de Port 10030 S...

Страница 39: ...1 cgi bin net_jpeg cgi ch 0 Note To integrate an analog DVR always subtract 1 from the required Channel 4 corresponds to ch 3 channel 1 ch 0 In our example the link then looks as follows http test tes...

Страница 40: ...The LUPUSEC XT1 for this uses the customary Contact ID over IP protocol If your control center does not support this or requires modifications please contact our support service Create the contact ID...

Страница 41: ...nter needs a suitable software supporting Contact ID over IP If your control center does not provide this support we are glad to help you with the integration Example of Contact ID syntax The account...

Страница 42: ...r the code you can enter the silent alarm code instead of the standard PIN code This will stop the audio alarm if active and still transmit alarm messages through all channels That means all alert met...

Страница 43: ...per use in connection with the LUPUSEC XT1 as well as with regard to content correctness or legitimacy of the goods services and material provided by the third party and the third party website The te...

Страница 44: ...Gold service as the sender number does not change with Gold To use the text message service via the internet you need an account on the website of www smstrade de The registration is free but every se...

Страница 45: ...30 Text message incorrect Use a maximum of 160 characters of text or parameter concat 1 31 Message type incorrect Delete message type or use one of the following values flash unicode binary voice 40 T...

Страница 46: ...rotocol Example of text message content 18340100014 Recipient and message Send in case of Alarm Sends a text message only in case of an alarm Status changes Additionally sends a text message in case o...

Страница 47: ...ns e g network utilization or similar and may vary greatly SMTP settings Server Enter the SMTP settings e g smtp emailservice de of the e mail provider used You can get them directly from your e mail...

Страница 48: ...ntax of the Contact ID protocol Example of e mail Info 18340100014 Recipient and message You can specify up to two e mail recipients to be informed in case of certain events by e mail and text Send in...

Страница 49: ...nd images recorded by the PIR network cameras directly by e mail or to upload them to a FTP server For this purpose enter an e mail address or the address of the FTP server Example FTP ftp user passwo...

Страница 50: ...ry standby power consumption when you leave the house the alarm system is armed Settings Connect a PSS wireless socket see sensor instructions to the control unit in our example this is zone 2 Go to m...

Страница 51: ...RY DAY and enter the identical start end time 19 00 Go to ACTION and select SWITCH ZONE OFF ZONE 2 Example 3 Schedule configuration There is a difference between a time or a period being selected as t...

Страница 52: ...to update the system default settings the log files Admin Use the Admin menu to change the system password This is requested when you access the web interface The default access parameters are User na...

Страница 53: ...and press Start update Caution Click on Apply ONLY ONCE Observe the text Caution Read installation notes first supplied with the firmware Do not interrupt the connection during the update process Do n...

Страница 54: ...y unit and deactivate the emergency battery on the back Then hold the Learn Button on the back of the device pressed and reconnect the power supply unit of the control unit All three status LEDs of th...

Страница 55: ...low Alternatively you can use any other provider such as www dyndns com and www no ip de or let your internet provider assign you with a fixed IP address If yes open the XT1 website and go to the menu...

Страница 56: ...entered In case of a Fritz Box the menu is located at Internet Clearance If you executed both entries DDNS and port forwarding correctly you should now be able to access the XT1 from the outside inter...

Страница 57: ...ally To create a DDNS address for external access please proceed as follows 1 Open the LUPUS website http www lupus electronics de 2 Log in to your e mail account with your address and password If you...

Страница 58: ...6 Activate your account by means of the link you received by e mail 7 Log in using your user name and password 8 Click on DNS in the DDNS menu 9 Enter a name in Add new DNS address which you want to...

Страница 59: ...r Then tick both options in the UPnP menu Now you can access the alarm system from your browser via the internet via the following link test lupus ddns de 53080 Alternatively to our service you can al...

Страница 60: ...60 3 You will be sent an e mail containing the confirmation link After the confirmation the following screen will be displayed 4 Log in with your e mail address and password...

Страница 61: ...save with Create Host 6 Enter the created user name e mail address password and your complete address e g mydvr zapto org in your router or recorder in DDNS 7 The control unit should now be accessible...

Страница 62: ...shown in the profile list later URL or IP address Enter the network address of your system e g myname lupus ddns de You can also enter the IP address in the form 192 168 0 10 but access in that case...

Страница 63: ...eated profile to log into your system Pressing the profile icon longer opens a menu from which you can choose to delete or edit the profile After the successful login the main menu of the app system o...

Страница 64: ...64 Main menu On the main screen of the app you can open the menu either by swiping it from the left edge to the middle of the phone or by tapping the icon in the top left corner Main menu Main menu...

Страница 65: ...within the app Within the app you can switch between the pages by swiping either from left to right or from right to left Alternatively select the desired pages directly from the upper tab bar see fi...

Страница 66: ...windows and much more To install the mobile web interface to your mobile phone please proceed as follows Call the local e g 192 168 0 33 or public address e g mydyndnsname homeip de of your alarm sys...

Страница 67: ...67 Tap the icon marked in red on the screen and then tap Add to home screen Tap Add on top to add the LUPUSEC XT1 app to your iPhone home screen The mobile web interface will be loaded...

Страница 68: ...verything is OK at home The green check mark signals easily and quickly Everything OK windows and doors are closed The green check mark becomes a red cross if either windows or doors are open or an al...

Страница 69: ...relays You can activate or deactivate them The History The History widget shows all recent events A burglary is marked red in the history The Events menu The Events menu shows all captured events of...

Страница 70: ...s if available set up Full access via a mobile browser To fully see the configuration menu in a mobile browser e g to show the complete sensor list most mobile browsers have the option Desktop view If...

Страница 71: ...ernating encryption ensures the safe two way communication between the control unit and the sensors The following describes a variety of accessories to connect to the LUPUSEC XT1 control unit When int...

Страница 72: ...ashes active Test mode low battery o Blue LED lights up for approx 5 seconds normal system status o Blue LED flashes Low battery Note In normal operating mode all LEDs are off If a key is pressed the...

Страница 73: ...0000 and then pressing the key The Power LED will light up in orange 2 Open the main menu of the control unit and then the sub menu Sensors Add Click Start 3 Enter the sequence 7 in the keypad The key...

Страница 74: ...de To activate the dual keys please proceed as follows Start the Test mode by entering the installer PIN code of the keypad default 0000 and then pressing the button The Power LED lights up in orange...

Страница 75: ...c contact markings 10 Magnetic contact to be positioned at the markings 11 Mounting holes 12 Magnet LED indicator Under normal circumstances the LED of the window door contact will be off It lights up...

Страница 76: ...ow door contact Installation Install the magnet to the side of the door or window and attach the window door contact to the frame Observe the markings 9 to position the magnet exactly Note The distanc...

Страница 77: ...table lists the functions of the switches SW1 Mode to add the siren to the control unit OFF Off ON On SW2 Not occupied SW3 SW4 Alarm duration OFF OFF 3 minutes default setting ON OFF 5 minutes not al...

Страница 78: ...Tamper contact Off o Then click OK below Note If the tamper contact is disabled the siren does not transmit status updates to the control unit anymore for as long as it is disabled For that period you...

Страница 79: ...you should install these sirens later or just disconnect these sirens from the power supply temporarily It is impossible to read out the current siren configuration Battery The wireless indoor siren r...

Страница 80: ...tches is located in the middle of the electronic component By default they are all set to OFF down 4 The following table lists the functions of the switches SW1 Mode to add the siren to the control un...

Страница 81: ...enu Sensors Devices Tamper contact on off Deactivates the tamper contact of all currently connected external sirens installed in addition to the control unit for one hour useful e g to change the batt...

Страница 82: ...ns later or just disconnect these sirens from the power supply temporarily It is impossible to read out the current siren configuration Battery The wireless indoor siren requires 4 D cell alkaline bat...

Страница 83: ...tteries the smoke detector is automatically in the calibration mode The LED flashes during that time You can add the device to the control unit The LED flashes every 30 seconds if the integrated batte...

Страница 84: ...Sensors Range and click on Start Take the smoke detector to the place of installation and press the Test button of the smoke detector The test menu of the control unit indicates the signal strength of...

Страница 85: ...iled In that case carefully suction clean or blow clean it Do not use any liquids for cleaning Water must not enter the inside of the device Note In case of an alarm the control unit and the smoke det...

Страница 86: ...day the average battery life is approx 3 years If the battery runs low the motion detector sends the status to the control unit Put the PIR motion detector into operation 1 Remove the battery breaker...

Страница 87: ...e the optimal motion detection install the motion detector at a height of 1 8 to 2 0 meters and align the Test button to the top Pay attention to the dead spot directly below the detector Do not insta...

Страница 88: ...unit every 30 to 50 minutes If the battery runs low this is reported to the control unit immediately Installation 1 Remove the screws from the housing bottom 2 Drill through the two notches left for...

Страница 89: ...n Press this button to disarm the system If the system is currently raising alarm this deactivates the siren alarm as well In case of a panic alarm however the alarm system needs to be deactivated via...

Страница 90: ...s the alarm button of the medical emergency controller 3 The control unit should then indicate the medical emergency controller after a short while Add it to the control unit Battery The medical emerg...

Страница 91: ...twice Successful integration of power device Put the wireless socket with electric meter into operation 1 Plug the power device into a socket 2 Press the LED for 10 seconds minimum The LED starts flas...

Страница 92: ...unit s configuration menu and open the menu Sensors Wireless sockets Click Add behind one of the eight channels 4 If the system recognizes the power device the LED blinks fast twice and goes off 5 Opt...

Страница 93: ...m frequency 868 6625 MHz 1 LED indicator outside 2 Microphone 3 Test button 4 Battery clip 5 Tamper contact 6 LED indicator inside 7 Mounting holes LED indicator outside The LED briefly lights up in c...

Страница 94: ...ass breakage detector as door contact You can mount the detector to the ceiling or the wall The glass breakage detector detects sounds and sound shock waves in a 360 radius Make sure that no obstacles...

Страница 95: ...ng 2 Insert the battery 3 Start the control unit s configuration menu and open the menu Sensors Add Click Start 4 Press the Test button of the PIR network camera The camera flash will light up after a...

Страница 96: ...k camera to direct sunlight Do not install the PIR network camera close to heaters or air conditioning systems or in a conservatory Test mode Press the Test button for approx 5 seconds JP2 must be act...

Страница 97: ...cannot adjust the sensitivity of the motion detection The flash 1 is activated only with motion detection in the dark The PIR network camera is not compatible with the wireless repeater A maximum of...

Страница 98: ...erature sensor for approx 15 to 20 seconds 4 After a few seconds the control unit menu should list the temperature sensor 5 If the sensor is not recognized restart at step 2 6 Add the temperature sens...

Страница 99: ...s SW1 Mode to add the relay to the control unit OFF Off ON On SW2 Not occupied SW3 SW4 Relay functions ON ON ON with alarm until deactivated manually ON OFF ON for 3 minutes with alarm or until deacti...

Страница 100: ...pin 2 the pole Pin 3 Normally closed NC Pin 4 Common C Pin 5 Normally open NO Examples If you want to activate a device in case of alarm depending on switch state 3 4 with 9 V power it must be connec...

Страница 101: ...wer by a 12 V 1 A power supply unit connected to the wireless relay The locking device must be connected to the wireless relay to be supplied with power Connect the black cable to pin 2 GND and the re...

Страница 102: ...through the metal plate 5 and then through the two washers 7 8 Insert the Allen screw and the metal tubes in the appropriate holes insert the pinch screw 9 in the indentation through the back of the...

Страница 103: ...of delivery It is supplied with electrical power by a 12 V 1 A power supply unit connected to the wireless relay The locking device must be connected to the wireless relay to be supplied with power C...

Страница 104: ...must be sunk into the frame without bracket This is usually possible with wooden frames only It is essential that the door reaches at least up to half of the doorframe and the magnetic plate is insta...

Страница 105: ...oor To mount the housing to the door unscrew the two Phillips screws at the end of the bracket beforehand Then you can push the bracket cover aside and fix the bracket at the door with screws After ha...

Страница 106: ...about the battery running low Put the panic button into operation 1 Unscrew the screw at the bottom and open the housing 2 Insert the battery with the flat side up 3 Close the housing 4 Open the conf...

Страница 107: ...repeater works on the 868 6625 MHz frequency and can amplify only sensors within this frequency range The repeater does not support the PIR network camera temperature sensors wireless sockets and in...

Страница 108: ...it repeat steps 1 to 4 The repeater emits two short signal tones to confirm the successful connection Connect sensors to the repeater 1 Connect the supplied power supply unit The green LED will light...

Страница 109: ...at least 5 seconds A long signal tone sounds This deletes all sensors and their activation connection to the XT1 control unit 3 Set SW3 back to OFF Note You cannot use the following sensors devices wi...

Страница 110: ...wo months before they are empty Put the CO detector into operation To put the CO detector into operation proceed as follows 1 Insert the supplied batteries 2 After their insertion the CO detector emit...

Страница 111: ...tes the test and range mode Deactivate alarm 3 Battery compartment 4 Installation notch 5 Retaining fixture Battery The heat detector requires three AA batteries 1 5 V The average battery life is thre...

Страница 112: ...Range menu For that purpose go to the intended place of installation press Range test Start in the control unit menu Sensors Range and then press the Test button of the heat detector The higher the i...

Страница 113: ...Potential free switch contacts 2 7 Potential free switch contacts 2 for shutters 8 DIP switches precision adjustment LED indicator The LED lights up with every signal transmission and if the tamper c...

Страница 114: ...nfiguration page of the control unit should list the wireless sensor input 8 Add the wireless sensor input 9 You can test the signal strength in the Range menu For that purpose go to the intended plac...

Страница 115: ...Connect the cables to terminal 6 of the wireless sensor input Depending on the function SW 6 set the detector to either Normally open or Normally closed 4 If the circuit is closed or opened depending...

Страница 116: ...e lock contact a Screw the lock contact by means of the clamping flange and the supplied pointed countersunk screws 2 9 x 13 onto wood plastic or metal pre drill 2 mm b Provided that the hole to suppo...

Страница 117: ...l unit should list the wireless lock contact 8 Add the wireless lock contact 9 You can test the signal strength in the Range menu For that purpose go to the intended place of installation press Range...

Страница 118: ...quired 2 Connect the 230 V power cable brown L and blue N to the output 4 3 Open the control unit menu Sensors Add and click Start 4 Keep the Test button 2 pressed for approx 10 seconds The relay tran...

Страница 119: ...ds is allowed to perform the installation Put the in wall relay without electric meter into operation 1 Interrupt the electrical power supply during the installation to prevent short circuits 2 Connec...

Страница 120: ...tes the relay Note The relay can be activated and deactivated manually on the website You can save dynamic or scheduled programming in the Automation menu The maximum load at 110 V is 1100 W and 10 A...

Страница 121: ...tag reader indicates the low battery status by the Power LED flashing The control unit is additionally informed about the battery status Power saving function As long as the tag reader is not used it...

Страница 122: ...menu and then the sub menu Sensors Add and click Start 2 Start the installation mode by pressing the Arm or Disarm button and then promptly setting switch 1 to ON The Status LED starts flashing and on...

Страница 123: ...as already added Four signal tones indicate that the maximum tag number 6 is reached How to use the tag reader After having completed the tag reader installation as described above you can use the tag...

Страница 124: ...ensor by pressing a tool e g a screwdriver into the plastic notch at the bottom Sensor data Dimensions without mount 6 33 x 11 25 x 6 2 cm Weight 141 grams Operating location Exclusively indoors Opera...

Страница 125: ...ult setting is minimum 12 Tamper contact The tamper contact is pressed against the bump on the back and thus closed 13 Installation notch break joint Standby mode After every motion detection the PIR...

Страница 126: ...up for 0 5 seconds upon every motion detected Any further detection extends the duration by 0 5 seconds Battery The PIR microwave motion detector requires a CR123A Lithium battery 3 V Note If it is r...

Страница 127: ...127 indicates the signal strength The higher the indicated number the better the reception 1 9...

Страница 128: ...PIR microwave motion detector on the respective mount The mounting hooks need to lock in place on the back of the motion detector The horizontal angle of the PIR microwave motion detector is 110 To en...

Страница 129: ...129 Notes...

Страница 130: ...130 Notes...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды