LIFE home integration GENIUS GE 224, Инструкции и указания по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 4 / 64

4
GB I D
INDICE
1 DATI TECNICI 6
2 PRESCRIZIONI E AVVERTENZE
DI SICUREZZA
7
2.1 Prescrizioni e avvertenze generali 7
2.2 Prescrizioni e avvertenze
per l’immagazzinaggio 8
3 DESCRIZIONE PRODOTTO 9
4 INSTALLAZIONE 11
4.1 Prescrizioni e avvertenze
per l’installazione 11
4.2 Verifiche preliminari 12
4.3 Installazione contenitore GEBOX 13
4.3.1 Estrazione centrale 14
5 ALLACCIAMENTI E COLLEGAMENTI 14
5.1 Elenco cavi elettrici 15
5.2 Predisposizione impianto elettrico
ed allacciamento alla rete elettrica 16
5.3 Introduzione dei cavi elettrici
nel GEBOX 17
5.4 Collegamenti centrale 17
5.4.1 Schema dei collegamenti linea, luci e
dei vari dispositivi (lato destro della
centrale)
17
5.4.1.1 Descrizione collegamenti linea, luci e
alimentazione trasformatore
(alimentazioni 230 Vac)
19
5.4.1.2 Descrizione collegamenti
dei dispositivi 20
5.4.1.3 Collegamenti fotocellule 22
5.4.1.4 Led di segnalazione 23
5.4.2 Schema collegamenti lato
inferiore centrale 24
5.4.2.1 Descrizione collegamenti lato
inferiore centrale 24
5.4.3 Montaggio ricevitore radio 26
6 ATTIVAZIONE E VERIFICHE INIZIALI 26
6.1 Descrizione tastiera 26
6.2 Inizializzazione 27
6.3 Regolazioni e programmazioni iniziali 28
6.3.1 Apprendimento direzione moto
29
6.3.2 Apprendimento corsa e
sfasamento ante 30
6.3.3 Apprendimento della velocità 31
6.3.4 Misurazione e regolazione della forza 31
6.4 Apprendimento radiocomando
32
6.4.1 Modalità di memorizzazione
del ricevitore radio 32
6.4.2 Impostazioni radiocomando 32
6.4.3 Cancellazione totale della memoria
del ricevitore radio 33
6.4.4 Verifica delle impostazioni 33
7 COLLAUDO E MESSA IN SERVIZIO 33
7.1 Collaudo 34
7.2 Messa in servizio 36
8 REGOLAZIONI E
PARAMETRIZZAZIONI AVANZATE 37
8.1 Tastiera di programmazione 37
8.1.1 Azzeramento totale della scheda 37
INDEX
1 TECHNICAL DATA 6
2 SAFETY INSTRUCTIONS
AND WARNINGS
7
2.1 General instructions and warnings 7
2.2 Storage instructions and warnings 8
3
DESCRIPTION OF THE PRODUCT 9
4 INSTALLATION 11
4.1 Instructions and warnings for installation 11
4.2. Preliminary checks
12
4.3 GEBOX installation container 13
4.3.1 Extracting the control unit 14
5 WIRING AND CONNECTIONS 14
5.1 List of electric cables 15
5.2 Preparing the electrics and
mains connection 16
5.3 Introduction electric wires into
the GEBOX 17
5.4 Control unit connections 17
5.4.1 Wiring diagram of line, lights and various
devices (right hand part of control unit)
connection
17
5.4.1.1 Description of the line, light and
transformer power supply
connections
(230 Vac power supply)
19
5.4.1.2 Description of the connection of
the devices 20
5.4.1.3 Connecting photocells 22
5.4.1.4 Indicator lights 23
5.4.2 Wiring diagram for the connections
on the lower part of the control unit 24
5.4.2.1 Description of the connections on
the lower part of the control unit 24
5.4.3 Mounting the radio receiver 26
6 STARTING UP AND INITIAL CHECKS 26
6.1 Description of the keyboard 26
6.2 Initialisation 27
6.3 Initial adjustments and programming 28
6.3.1 Direction of movement identification 29
6.3.2 Travel and leaf staggering
identification 30
6.3.3 Identifying the speed 31
6.3.4 Measuring and adjusting the force 31
6.4 Radio control identification
32
6.4.1 Radio receiver memory modes 32
6.4.2 Radio control settings 32
6.4.3 Total erasure of the radio
receiver memory 33
6.4.4 Setting checks 33
7 TESTING AND TRIAL RUN 33
7.1 Testing 34
7.2 First Usage 36
8 ADVANCED ADJUSTMENTS
AND SETTINGS
37
8.1 Keyboard 37
8.1.1 Total reset of the card 37
INHALTSVERZEICHNIS
1 TECHNISCHE DATEN 6
2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
UND -HINWEISE
7
2.1 Allgemeine Vorschriften und Hinweise 7
2.2 Vorschriften und Hinweise zur Lagerung 8
3
PRODUKTBESCHREIBUNG 9
4 INSTALLATION 11
4.1 Installationsvorschriften und -hinweise 11
4.2. Überprüfungen vor der installation 12
4.3 Installation des GEBOX-Gehäuses 13
4.3.1 Entnahme der Steuerung
14
5 ANSCHLIESSEN UND VERBINDEN 14
5.1 Elektrokabel-Verzeichnis 15
5.2 Vorbereitung der Elektroanlage
und Anschließen an das Stromnetz 16
5.3 Einfügen der Kabel in das
GEBOX-Gehäuse 17
5.4 Anschließen der Steuerung 17
5.4.1 Schaltplan Stromleitung, Licht und
einzelne Vorrichtungen (rechter Teil der
Steuerung)
17
5.4.1.1 Beschreibung der Schaltungen
Stromleitung, Licht und
Transformatorspeisung
(Stromversorgung 230 V)
19
5.4.1.2 Beschreibung der Schaltungen
der Vorrichtungen 20
5.4.1.3 Anschluss der Lichtschranken 22
5.4.1.4 LED-Anzeigen 23
5.4.2 Schaltplan der Steuerungsunterseite 24
5.4.2.1 Beschreibung der Schaltungen auf
der Steuerungsunterseite 24
5.4.3 Montage des Funkempfängers 26
6 INBETRIEBNAHME UND
ANFANGSÜBERPRÜFUNGEN
26
6.1 Beschreibung der Folientastatur 26
6.2 Initialisierung 27
6.3 Einstellungen und
Anfangsprogrammierungen 28
6.3.1 Selbstlernen der Laufrichtung 29
6.3.2 Selbstlernen des Torlaufs und der
Flügelverzögerung 30
6.3.3 Selbstlernen der Geschwindigkeit 31
6.3.4 Messen und Einstellen der Kraft
31
6.4 Einlernen der Fernbedienung 32
6.4.1 Speichermodalitäten des
Funkempfängers 32
6.4.2 Einlernen der Fernbedienung 32
6.4.3 Gesamtlöschung des
Funkempfängerspeichers 33
6.4.4 Einstellungsüberprüfung 33
7 PROBELAUF UND
INBETRIEBSETZUNG
33
7.1 Probelauf 34
7.2 Inbetriebsetzung 36
8 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN UND
PARAMETERPROGRAMMIERUNGEN 37
8.1 Programmiertastatur 37
8.1.1 Gesamtlöschung der Steuerplatine 37