10
2
Safety
2
Safety
2.1
German Law on Device Safety
The legislation on safety of appliances states:
Follow the instructions!
Proceed only in accordance with this ETAMATIC commissioning supplement (print no
DLT2001-11-aEN-184)
Use the equipment for the purpose described!
Operating by trained personnel only.
The appliance may only be operated and serviced by personnel with the required knowledge
and education to do so on the conditions and safety rules.
Follow the safety instructions of the burner manufacturer.
To be used in grounded power line network only!
If a flame monitor, which is not approved for continuous operation, is connected up, the ap-
proval for continuous operation of the system will be rendered invalid.
The unit is approved for use only with an external automatic flame guard. The automatic flame
guard type F 250 made by LAMTEC is used for testing purposes.
The following flame monitoring systems / flame sensors are applicable for use
(see the print no. of the associated documents in brackets behind the devices):
Compact flame detector F200 K1 and F200 K2(DLT 7620)
Flame monitoring system F150 (DLT 7521) and F250 (DLT 7540) in conjunction with the flame
sensors FFS05 / FFS05 Ex / FFS05 ExII (DLT 7501 and DLT 7503) and FFS06 (DLT 7502)
Any other automatic flame guard tested in accordance with DIN EN 298 and/or DIN EN 230
and approved for continuous operation may be used instead of this.
Before using a flame sensor / flame monitoring system you have to study the associated man-
ual. Pay attention to the specifications and observe the instructions.
Electric connection to devices, which are not mentioned in these instructions only after con-
sultation with the manufacturer or a qualified expert. If an automatic flame guard which is not
approved for continuous operation is connected, the system will loose the approval for contin-
uous operation. Liability for proper functioning of the appliance passes to the owner or opera-
tor. Liability for correct functioning of the appliances in every case passes to the owner or
operator, should the appliance be incorrectly operated, serviced or repaired by persons with-
out the requisite knowledge, or if operation is inconsistent with the specified intended purpose.
In the event of modifications to the unit the type approval lapses. The unit's inputs and outputs
and associated modules must only be wired according to the specifications in these instruc-
tions.
LAMTEC GmbH & Co KG will not be liable for damage or injury arising out of a failure to ob-
serve the instructions above. The warranty and liability provisions of the terms and conditions
of sale and supply of LAMTEC GmbH & Co KG shall not be extended by virtue of the instruc-
tions above.
LAMTEC GmbH & Co KG will not be liable for damage or injury arising out of a failure to ob-
serve the instructions above. The warranty and liability provisions of the terms and conditions
of sale and supply of LAMTEC GmbH & Co KG shall not be extended by virtue of the instruc-
tions above.
Where reference is made to legislation, government regulations and standards, these are
based on the legal system of the Republic of Germany
Содержание ETAMATIC
Страница 1: ...Manual ETAMATIC ETAMATIC S CE 0085 AU 0207 Sensors and Systems for Combustion Engineering...
Страница 2: ......
Страница 7: ...6 Table of Contents 9 27 Dimensions and weight 128 9 28 Declaration of Conformity 131...
Страница 65: ...64 8 Control Mode 8 2 1 Leakage test flow chart Fig 8 4 Flow chart leakage test...
Страница 69: ...68 8 Control Mode Switching in standby via LSB module Fig 8 7 Switching in Standby mode via LSB module...
Страница 90: ...89 9 Appendix 9 8 Process Sequence Charts Fig 9 3 Process sequence chart gas with pilot burner...
Страница 91: ...90 9 Appendix Fig 9 4 Process sequence chart oil with pilot burner...
Страница 92: ...91 9 Appendix Fig 9 5 Process sequence chart gas without pilot burner...
Страница 93: ...92 9 Appendix Fig 9 6 Process sequence chart oil without pilot burner...
Страница 98: ...97 9 Appendix 9 9 Connection Diagrams Fig 9 7 ETAMATIC wiring diagram with ignition flame monitoring...
Страница 99: ...98 9 Appendix Fig 9 8 ETAMATIC S wiring diagram with ignition flame monitoring...
Страница 104: ...103 9 Appendix Fig 9 16 LSB connection ETAMATIC LT1 other LAMTEC devices...
Страница 134: ...133 9 Appendix...
Страница 135: ......