Heinrichs Messtechnik GmbH
Page 38 of 118
OPERATING MANUAL TMU-W / UMC4
5.1.3.1
Connection via Terminal Box
When both sensor and transmitter are fitted with terminal boxes, the connection cable is prepared at both ends
for the connection to the terminals and cable gland of the terminal box.
Schirm / shield
3
2
1
10
4
8
6
7
5
9
br / brown
gn / green
ws / white
gr / grey
vio / violett
sw / black
bl / blue
rt / red
ge / yellow
rs / pink
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Schirm / shield
3
2
1
10
4
8
6
7
5
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
br / brown
gn / green
ws / white
gr / grey
vio / violett
sw / black
bl / blue
rt / red
ge / yellow
rs / pink
The outer shield is connected to the terminal box cable glands at both ends, The inner shields of the wire-pairs
are connected to each other (drilled together) and connected to the “Schirm / Shield” terminal in the terminal
box.
5.1.3.2
Connection via Connector Plug
When the associated sensor is fitted with a connector, the connection cable is prepared with a
pre-confectioned connector plug at one end, and wires for the connection to the terminals and cable gland of
the of the UMC4 terminal box at the other end.
The outer shield is connected to the terminal box cable gland at one end, and the connector’s outer-case at the
other end. The inner shields of the wire-pairs are connected to each other (drilled together) and connected to
the “Schirm / Shield” terminal in the junction box.
Caution:
The colours of the sensor’s wires in the terminal box may differ to the colours of the
connection cable’s wires between terminal box and transmitter! Decisive for the
connection is the numbers of the terminal in the terminal box and transmitter.
Outer shield
Outer shield
Содержание Heinrichs Coriolis Mass Flow Meter
Страница 115: ...Heinrichs Messtechnik Heinrichs Messtechnik GmbH OPERATING MANUAL TMU W UMC4 November 2020 9 Declaration of Conformity ...
Страница 116: ...Heinrichs Messtechnik GmbH Page 116 of 118 OPERATING MANUAL TMU W UMC4 ...
Страница 117: ...Heinrichs Messtechnik GmbH OPERATING MANUAL TMU W UMC4 Page 117 of 118 ...