KaVo ESTETICA E50 Life, Инструкция по эксплуатации

Страница: 157 / 162

Instructions for use ESTETICA E50 Life
10 Data on electromagnetic compatibility according to EN 60601-1-2 | 10.3 Recommended safe distance between
portable and mobile HF telecommunications equipment and the treatment unit
Interference im-
munity tests EN 60601 test level Compliance level Electromagnetic en-
vironment -
Guidelines
Electrostatic discharge
(ESD) according to EN
61000-4-2 ± 6 kV contact discharge
± 8 kV atmospheric dis-
charge ± 2/4/6 kV contact dis-
charge
± 2/4/8 kV atmospheric
discharge Floors should be made of
wood or concrete or be
fitted with ceramic tiles.
If the floor is fitted with
synthetic material, the
relative humidity must
be at least 30%.
Fast transient electrical
interference / bursts ac-
cording to EN 61000-4-4 ± 2 kV for power lines
± 1 kV for input and out-
put lines ± 2 kV for power lines The quality of the supply
voltage should corres-
pond to that of a typical
business or
hospital environment.
Surges according to EN
61000-4-5 ± 1 kV push-pull voltage
± 2 kV common mode
voltage ± 1 kV push-pull voltage
± 2 kV common mode
voltage The quality of the supply
voltage should corres-
pond to that of a typical
business or
hospital environment.
Voltage interruptions,
short-term interruptions
and fluctuations of the
supply voltage according
to EN 61000-4-11 < 5% U
T
(> 95% interruption)
for ½ period
40% U
T
(60% interruption)
for 5 periods
70% U
T
(30% interruption)
for 25 periods
< 5% U
T
(> 95% interruption)
for 5 s
(250 periods)
< 5% U
T
(> 95% interruption)
for ½ period
40% U
T
(60% interruption)
for 5 periods
70% U
T
(30% interruption)
for 25 periods
< 5% U
T
(> 95% interruption)
for 5 s
(250 periods)
The quality of the supply
voltage should corres-
pond to that of a typical
business or hospital en-
vironment. If the user
needs the ESTETICA E50
Life to work even if the
power supply is interrup-
ted, we recommend sup-
plying energy to the ES-
TETICA E50 Life from an
uninterruptible power
supply or battery.
Magnetic field at a sup-
ply frequency (50/60 Hz)
according to EN
61000-4-8 3 A/m 3 A/m Magnetic fields at the
mains frequency should
correspond to typical
values in a business and
hospital environment.
Note: U
T
is the alternating mains voltage before the test level is used.
10.3 Recommended safe distance between portable and
mobile HF telecommunications equipment and the
treatment unit
The ESTETICA E50 Life is intended for use in an electromagnetic environment in
which the HF interference parameters are controlled. The customer or user of
the ESTETICA E50 Life can help prevent electromagnetic interference by main-
taining the minimum clearance between portable and mobile HF telecommunic-
ation devices (transmitters) and the ESTETICA E50 Life depending on the out-
put of the communication device as indicated below.
Safe distance depending on the transmission frequency:
157 / 162