-
8
OPASNOST
Opasnost od eksplozije!
Nemojte rasprskavati zapaljive teku
ć
ine.
OPASNOST
Opasnost od ozljeda! Nikada nemojte rabiti
ure
đ
aj bez montirane cijevi za prskanje.
Prije svake uporabe provjerite pri
č
vrš
ć
e-
nost cijevi za prskanje. Vij
č
ani spojevi cijevi
za prskanje moraju biti dobro pritegnuti.
몇
UPOZORENJE
Dugotrajniji rad s ure
đ
ajem može izazvati
smetnje krvotoka u rukama uvjetovane vi-
bracijama.
Uobičajeno trajanje besprekidnog rukova-
nja nije moguće odrediti, budući da ovisi o
više čimbenika:
– Loš krvotok rukovatelja (često hladni pr-
sti, utrnulost prstiju).
– Niska temperatura okoline. Radi zaštite
ruku nosite tople rukavice.
– Čvrsto stiskanje ometa cirkulaciju krvi.
– Besprekidan rad je nepovoljniji od rada
sa stankama.
Pri redovitom, dugotrajnijem radu s uređa-
jem i učestalom nastupanju odgovarajućih
simptoma (primjerice utrnulost prstiju, hlad-
ni prsti) preporučamo liječničke pretrage.
OPASNOST
Prije zamjene mlaznica isklju
č
ite ure
đ
aj i
pritiskajte ru
č
nu prskalicu sve dok se ure-
đ
aj u potpunosti ne rastla
č
i.
Opskrba vodom može uslijediti ili preko
vanjskog dovoda ili internog spremnika za
vodu (2x 250 l).
– Vanjska opskrba vodom:
Polugu za namještanje kuglastog venti-
la za prebacivanje povratnog voda po-
stavite uspravno.
Zatvorite dovodni ventil spremnika za
vodu.
– Interna opskrba vodom:
Polugu za namještanje kuglastog venti-
la za prebacivanje povratnog voda po-
stavite vodoravno.
Otvorite dovodni ventil spremnika za
vodu.
Napomena:
Uređaj se može pokretati
samo kada je prednji poklopac zatvoren.
Kada se prednji poklopac otvori, uređaj se
isključuje i indikator počne svijetliti.
Napomena:
Do konačnog dostizanja rad-
nog tlaka broj okretaja motora može varirati
zbog postupka odzračivanja.
Izvlačenjem deblokirajte prekidač za is-
ključenje u nuždi.
Otvorite stražnji poklopac.
Uspostavite opskrbu vodom.
Utaknite ključ u prekidač s ključem.
Samo kada je motor hladan:
Prekidač s ključem za predzagrijavanje
motora okrenite ulijevo i držite sve dok
indikator ne prestane svijetliti.
Okrenite prekidač s ključem u položaj
„I“. Indikator pripravnosti za rad svijetli.
Uključuje se upravljački napon i zaslon
prikazuje radno stanje.
Okrenite prekidač s ključem udesno
dok se motor ne pokrene.
Sklopku uređaja prebacite na rad s
hladnom/vrućom vodom.
Pritisnite polugu ručne prskalice.
Sklopku uređaja prebacite na „0/OFF“
(plamenik isključen).
OPASNOST
Opasnost od oparina!
Sklopku uređaja namjestite na željenu
radnu temperaturu (maks. 100 °C). Pla-
menik se uključuje.
Samo HDS 9/50, HDS 13/35:
Napomena:
Ako se broj okreteja motora
uveća, raste i radni tlak. Radni tlak se može
očitati na manometru.
– Uvećanje broja okretaja:
Pritisnite polugu upravljanja brojem
okretaja prema gore.
– Smanjenje broja okretaja:
Pritisnite polugu upravljanja brojem
okretaja prema dolje.
Samo HDS 13/20, HDS 17/20:
Radni tlak i protok podesite okretanjem
odgovarajućeg podešavača na ručnoj
prskalici (+/-).
OPASNOST
Prilikom namještanja regulatora tlaka/pro-
toka pazite da se vij
č
ani spoj cijevi za pr-
skanje ne otpusti.
Samo HDS 13/20, HDS 17/20:
PAŽNJA
Neprikladna sredstva za pranje mogu ošte-
titi stroj i predmet koji se
č
isti.
– Radi očuvanja okoliša sredstva za pra-
nje valja koristiti štedljivo.
– Obratite pažnju na preporuke za dozira-
nje i ostale naputke koji su priloženi
sredstvima za pranje.
– Smiju se koristiti samo ona sredstva za
pranje koja je proizvođač stroja odo-
brio.
– Kärcherova sredstva za pranje jamče
neometani rad. Molimo Vas da se posa-
vjetujete sa stručnjacima ili zatražite
naš katalog ili informacijske prospekte
naših sredstava za pranje.
Crijevo za usis sredstva za pranje stavi-
te u spremnik sa sredstvom za pranje
pa zavijte navojni poklopac.
Ventil za doziranje sredstva za pranje
namjestite na željenu koncentraciju.
Pustite polugu ručne prskalice.
Napomena:
Kada se poluga ručne prskali-
ce pusti, motor nastavlja raditi u praznom
hodu. Tako voda cirkulira između posude s
plovkom i visokotlačne pumpe i grije se.
Kada se dostigne maksimalna dopuštena
temperatura (55 °C), senzor temperature
isključuje motor na dotoku vode. Uređaj se
nakon hlađenja ispod 50 °C može ponovo
uključiti.
Samo HDS 13/20, HDS 17/20:
Ventil za doziranje sredstva za pranje
namjestite na "0".
Stroj isperite u trajanju od najmanje 1
minute uz otvorenu ručnu prskalicu.
OPASNOST
Opasnost od oparina vrelom vodom! Na-
kon rada s vru
ć
om vodom ure
đ
aj mora ra-
diti najmanje dvije minute s hladnom vo-
dom uz otvorenu prskalicu, kako bi se ohla-
dio.
PAŽNJA
Motor nemojte nikada isklju
č
ivati pod pu-
nim optere
ć
enjem i uz otvorenu ru
č
nu pr-
skalicu.
Sklopku uređaja prebacite na „0/OFF“
(plamenik isključen).
Pustite polugu ručne prskalice.
Motor se postavlja na broj okretaja u
praznom hodu.
Prekidač s ključem okrenite u položaj
„0“. Indikator pripravnosti za rad se ga-
si.
Upravljački napon se isključuje i zaslon
se gasi.
Kod vanjske opskrbe vodom: Zatvorite
dotok vode.
Pritiskajte ručnu prskalicu sve dok se
stroj u potpunosti ne rastlači.
Sigurnosnom blokadom osigurajte ruč-
nu prskalicu od nehotičnog otvaranja.
Kod vanjske opskrbe vodom: Crijevo za
vodu odvojite od dotoka vode pa namo-
tajte crijevo za vodu na bubanj za na-
matanje crijeva.
Visokotlačno crijevo namotajte na bu-
banj za namatanje crijeva.
Rukovanje
Sigurnosni napuci
Zamjena sapnice
Napajanje vodom
Uključivanje stroja
Rad s hladnom vodom
Rad s vrućom vodom
Upravljanje brojem okretaja
Podešavanje radnog tlaka i protoka
Rad sa sredstvom za pranje
Prekid rada
Nakon rada sa sredstvom za pranje
Isključivanje stroja
376
HR
Содержание HDS 13/20 De Tr1
Страница 2: ...2...
Страница 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Страница 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Страница 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Страница 216: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 216 EL...
Страница 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Страница 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Страница 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Страница 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Страница 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Страница 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Страница 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Страница 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Страница 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Страница 253: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 253 RU...
Страница 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Страница 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Страница 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Страница 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Страница 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Страница 406: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 406 BG...
Страница 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Страница 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Страница 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Страница 416: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 416 BG...
Страница 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Страница 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Страница 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Страница 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Страница 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Страница 481: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 481 UK...
Страница 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Страница 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Страница 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Страница 491: ...12 Karcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 491 UK...
Страница 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Страница 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Страница 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Страница 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Страница 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Страница 499: ......
Страница 500: ...http www kaercher com dealersearch...