-
7
Skontrolovať vzduchový filter.
V prípade potreby vyčistiť/vymeniť
vzduchový filter.
(pozri ošetrovanie a údržba)
– Zmäkčovač kvapaliny zabraňuje usa-
dzovaniu vápnika na ohrievacom telese
počas prevádzky s vodou s vyšším ob-
sahom vápnika. Dávkuje sa po kvap-
kách cez prívod v nádrži s plavákom.
– Dávkovanie je výrobcom nastavené na
strednú tvrdosť vody.
Upozornenie:
Súčasťou dodávky je jedna
nádoba zmäkčovača kvapaliny na skúšku.
Otvorte plniaci otvor pre zmäkčovač
kvapaliny.
Naplňte zmäkčovač kvapaliny.
Uzavrite plniaci otvor pre zmäkčovač
kvapaliny.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo výbuchu! Plni
ť
iba naftou.
Nesmú sa používa
ť
žiadne nevhodné pali-
vá, napr. benzín.
Upozornenie:
Pri používaní bionafty B5
(podľa EN 14214 - európsky štandard) sa
nemusia rešpektovať mimoriadne prevádz-
kové, servisné a údržbárske podmienky.
Upozornenie:
Pri používaní bionafty B6 až
B20 (podľa EN 14214 - európsky štandard)
sú potrebné opatrenia na prestavbu nafto-
vého motora. Okrem toho sa musia rešpek-
tovať mimoriadne prevádzkové, servisné a
údržbárske podmienky. Obráťte sa na au-
torizovaného predajcu firmy Yanmar.
Otvoriť uzáver nádrže.
Naplňte naftu pomocou plniaceho nát-
rubku palivovej nádrže.
Zatvorte uzáver nádrže.
Pohonnú látku, ktorá pretiekla, utrite.
Iba HDS 13/20, HDS 17/20:
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poranenia!
– Používajte iba produkty Kärcher.
– V žiadnom prípade nepoužívajte roz-
púšťadlá (benzín, acetón, riedidlá atď.).
– Zabráňte kontaktu s očami a pokožkou.
– Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a
pokyny pre manipuláciu uvedené vý-
robcom čistiaceho prostriedku.
Firma Kärcher ponúka individuálny
program čistiacich a ochranných pros-
triedkov.
Váš predajca Vám rád poradí.
Naplňte alebo vymeňte nádrž na čistia-
ci prostriedok.
Upozornenie:
Prístroj je sériovo vybavený
batériou nevyžadujúcou údržbu.
Pri zaobchádzaní s batériami bezpodmie-
nečne dodržiavajte nasledujúce výstražné
upozornenia:
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo výbuchu! Neodkladajte
na batérie žiadne náradie alebo podobne,
tzn. na koncové póly a prepojenia
č
lánkov.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Rany nikdy
nevystavujte styku s olovom. Po práci na
batériách si vždy umyte ruky.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poleptania! Pri prácach s
batériovou kyselinou používajte ochranné
okuliare, rukavice a zásteru odolné vo
č
i ky-
selinám.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Pri manipulá-
cii s batériami dodržujte bezpe
č
nostné
predpisy. Dodržujte návod na použitie vý-
robcu nabíja
č
ky.
Batériu odpojte.
Plusový pól nabíjacieho prístroja spojiť
s prípojkou plusového pólu batérie.
Minusový pól nabíjacieho prístroja spo-
jiť s prípojkou minusového pólu batérie.
Zástrčku zapojiť do zásuvky a zapnúť
nabíjací prístroj.
Batérie nabíjať čo najnižším nabíjacím
prúdom.
Trysku spojte s ručnou striekacou piš-
toľou.
Rukou pevne dotiahnite skrutkový spoj
trysky.
Vysokotlakovú dýzu nasadte do nástrč-
nej matice.
Nástrčnú maticu namontujte a pevne
dotiahnite.
Vysokotlakovú hadicu pripojte na ručnú
striekaciu pištoľ.
POZOR
Nebezpe
č
enstvo poškodenia! Vysokotla-
kovú hadicu vždy úplne odmotajte.
Pripojovacie hodnoty nájdete v technických
údajoch.
Odviňte vodnú hadicu z hadicového
bubna a pripojte ju na prítok vody (nap-
ríklad vodovodný kohút).
Otvorte prítokový kohút vodnej nádrže.
Odviňte vodnú hadicu z hadicového
bubna a pripojte ju na prítok vody (nap-
ríklad vodovodný kohút).
Otvorte prívod vody.
Vodné nádrže sa naplnia cez nádobu s
plavákom. Ak sú vodné nádrže naplne-
né, uzavrie sa plavákový ventil v nádrži
s plavákom.
Uzatvorte prívod vody.
Odpojte vodnú hadicu od prívodu vody.
Vodnú hadicu naviňte na hadicový bu-
bon.
Vzduchový filter
Naplnenie zmäkčovača kvapaliny
Naplnenie palivom
Doplnenie čistiaceho prostriedku
Batéria
Bezpečnostné pokyny batérie
Dodržujte pokyny uvedené na
batérii a v návode na použitie!
Používajte ochranné okuliare!
Udržiavajte deti v dostato
č
nej
vzdialenosti od kyselín a batérií!
Nebezpe
č
enstvo výbuchu!
Ohe
ň
, iskry, otvorené svetlo a
faj
č
enie sú zakázané!
Nebezpe
č
enstvo poleptania!
Prvá pomoc!
Výstražné upozornenie!
Likvidácia!
Nehádžte batérie do domového
odpadu!
Nabite batériu
Montáž ručnej striekacej pištole,
trysky, dýzy a vysokotlakovej
hadice
Pripojenie vody
Naplniť nádrže na vodu
357
SK
Содержание HDS 13/20 De Tr1
Страница 2: ...2...
Страница 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Страница 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Страница 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Страница 216: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 216 EL...
Страница 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Страница 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Страница 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Страница 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Страница 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Страница 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Страница 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Страница 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Страница 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Страница 253: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 253 RU...
Страница 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Страница 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Страница 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Страница 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Страница 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Страница 406: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 406 BG...
Страница 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Страница 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Страница 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Страница 416: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 416 BG...
Страница 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Страница 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Страница 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Страница 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Страница 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Страница 481: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 481 UK...
Страница 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Страница 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Страница 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Страница 491: ...12 Karcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 491 UK...
Страница 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Страница 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Страница 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Страница 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Страница 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Страница 499: ......
Страница 500: ...http www kaercher com dealersearch...