-
8
OHT
Plahvatusoht!
Ärge piserdage põlevaid vedelikke.
OHT
Vigastusoht! Ärge kunagi kasutage seadet
ilma joatoruta. Kontrollige enne iga kasuta-
mist, kas joatoru on korralikult kinni. Joato-
ru keermesühendus peab olema käega kin-
ni keeratud.
몇
HOIATUS
Seadme pikem kasutamine võib vibratsioo-
nist tingituna põhjustada käte verevarustu-
se häireid.
Üldkehtivat aega seadme kasutamiseks ei
ole võimalik kindlaks määrata, sest see sõl-
tub mitmetest mõjuteguritest:
– Isiklik kalduvus halvale verevarustusele
(sageli külmetavad sõrmed, kribelev
tunne sõrmedes).
– Madal õhutemperatuur. Kandke käte
kaitseks kindaid.
– Seadmest tugevasti kinnihoidumine ta-
kistab verevarustust.
– Katkematu töö on halvem kui pauside-
ga töötamine.
Kui seadet kasutatakse regulaarselt ja pi-
kemat aega ning kui sümptomid ilmnevad
korduvalt (näit. sõrmede kribelemine, kül-
metavad sõrmed), soovitame pöörduda
arsti poole.
OHT
Enne otsaku vahetamist lülitage seade väl-
ja ja vajutage pesupüstolile, kuni seade on
rõhuvaba.
Veega saab varustada kas välise veeühen-
duse või sisemise veepaagi (2x 250 liitrit)
kaudu.
– Väline veeühendus:
Seadke ringluse ümberlülitamise kuulk-
raani hoob vertikaalseks.
Sulgege veepaagi pealevoolukraan.
– Sisemine veeühendus:
Seadke ringluse ümberlülitamise kuulk-
raani hoob horisontaalseks.
Avage veepaagi pealevoolukraan.
Märkus:
Seadet on võimalik käitada ainult
suletud esikattega. Kui avate esikatte, lüli-
tub seade välja ja süttib märgutuli.
Märkus:
Kui töörõhk on lõplikult saavuta-
tud, saab õhutuse tõttu muuta mootori pöö-
rete arvu.
Tõmmake hädaseiskamislülitit, et see
lukustusest vabastada.
Avage tagakate.
Taastage veega varustamine.
Sisestage võti võtmelülitisse.
Üksnes külma mootor korral:
Keerake võtmelüliti mootori eelsoojen-
damiseks vasakule ja hoidke all, kuni
eelsoojendamise märgulamp on kus-
tus.
Keerake võtmelüliti asendisse "I". Põ-
leb töövalmiduse märgutuli.
Juhtpinge lülitatakse sisse ja ekraanile
kuvatakse tööseisund.
Keerake võtmelülitit paremale, kuni
mootor töötab.
Seadke seadmelüliti töötamiseks kül-
ma-/kuuma veega.
Tõmmake pesupüstoli hooba.
Viige seadme lüliti asendisse „0/OFF“.
OHT
Põletusoht!
Seadke seadmelüliti soovitud töötem-
peratuurile (maks. 100 °C). Põleti lüli-
tub sisse.
Vaid HDS 9/50, HDS 13/35:
Märkus:
Kui mootori pöörete arvu tõstetak-
se, tõuseb ka töörõhk. Seda saab näha
manomeetrilt.
– Pöörete arvu suurendamine:
Suruge pööretearvu juhtimise hoob
üles.
– Pöörete arvu vähendamine:
Suruge pööretearvu juhtimise hoob alla.
Vaid HDS 13/20, HDS 17/20:
Reguleerige töösurvet ja kogust, keera-
tes pesupüstoli juures surve/veekoguse
reguleerimise lülitit (+/-).
OHT
Rõhku / kogust reguleerides jälgige, et joa-
toru keermesühendus lahti ei tuleks.
Vaid HDS 13/20, HDS 17/20:
TÄHELEPANU
Sobimatud puhastusvahendid võivad kah-
justada seadet ja puhastatavat objekti.
– Keskkonna säästmiseks kasutage pu-
hastusvahendeid säästlikult.
– Silmas pidada puhastusvahenditega
kaasasolevaid doseerimissoovitusi ja
juhiseid.
– Kasutada tohib ainult selliseid puhas-
tusvahendeid, mille puhul on olemas
seadme tootja nõusolek.
– Kärcheri puhastusvahendid tagavad
tõrgeteta töökäigu. Palun tellige meie
kataloog või meie puhastusvahendite
infolehed või laske end nõustada.
Puhastusvahendi imemisvoolik aseta-
da puhastusvahendi anumasse ja kru-
vida kaas kinni.
Puhastusvahendi doseerimisventiil
soovitud kontsentratsioonile keerata.
Vabastage pesupüstoli päästik.
Märkus:
Kui pesupüstoli hoob vabastatak-
se, töötab mootor tühikäigul edasi. Seeläbi
hakkab vesi ujukipaagi ja kõrgsurvepumba
vahel tsirkuleerima ja soojenema. Kui mak-
simaalne lubatud temperatuur (55 °C) on
saavutatud, lülitatakse mootor vee sisend-
ühenduse juures olevast temperatuurian-
durist välja. Pärast jahtumist temperatuurile
alla 50 °C võib seadme uuesti kasutusele
võtta.
Vaid HDS 13/20, HDS 17/20:
Keerake puhastusvahendi doseerimis-
ventiil asendisse "0".
Loputage seade t avatud pesupüstoliga
vähemalt 1 minuti vältel.
OHT
Tulisest veest lähtuv põletusoht! Pärast ka-
sutamist kuuma veega tuleb lasta seadmel
jahtumiseks vähemalt kahe minuti jooksul
külma veega töötada, kusjuures püstol on
avatud.
TÄHELEPANU
Ärge kunagi seisake mootorit täiskoormus-
sel, kui pesupüstol on lahti.
Viige seadme lüliti asendisse „0/OFF“.
Vabastage pesupüstoli päästik.
Mootor reguleerib tühikäigu pöörete ar-
vu.
Keerake võtmelüliti asendisse “0”. Kus-
tub tööks valmisoleku märgutuli.
Juhtpinge lülitatakse välja ja ekraan
kustub.
Välise veeühenduse korral: Sulgege
vee pealevool.
Vajutage pesupüstolit, kuni seade on
survevaba.
Kindlustage pesupüstol turvafiksaatori-
ga kogemata avamise vastu.
Välise veeühenduse korral: Lahutage
veevoolik vee pealevoolust ja rullige
veevoolik trumlile.
Rullige kõrgsurvevoolik voolikutrumlile.
Käsitsemine
Ohutusalased märkused
Düüsi vahetamine
Veevarustus
Seadme sisselülitamine
Töötamine külma veega
Töötamine kuuma veega
Pöörete arvu juhtimine
Töösurve ja veekoguse
reguleerimine
Töötamine puhastusvahendiga
Töö katkestamine
Pärast töötamist
puhastusvahendiga
Seadme väljalülitamine
431
ET
Содержание HDS 13/20 De Tr1
Страница 2: ...2...
Страница 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Страница 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Страница 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Страница 216: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 216 EL...
Страница 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Страница 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Страница 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Страница 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Страница 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Страница 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Страница 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Страница 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Страница 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Страница 253: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 253 RU...
Страница 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Страница 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Страница 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Страница 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Страница 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Страница 406: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 406 BG...
Страница 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Страница 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Страница 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Страница 416: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 416 BG...
Страница 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Страница 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Страница 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Страница 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Страница 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Страница 481: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 481 UK...
Страница 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Страница 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Страница 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Страница 491: ...12 Karcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 491 UK...
Страница 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Страница 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Страница 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Страница 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Страница 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Страница 499: ......
Страница 500: ...http www kaercher com dealersearch...