-
1
Pre prve upotrebe Vašeg
uređaja pročitajte ove originalno
uputstvo za rad, postupajte prema njemu i
sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za
sledećeg vlasnika.
– Pre prvog stavljanja u pogon obavezno
pročitajte sigurnosne napomene br.
5.951-949.0!
– U slučaju oštećenja pri transportu
odmah obavestite prodavca.
– Prilikom raspakovavanja proverite
sadržaj pakovanja.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktuelne informacije o sastojcima možete
pronaći na stranici:
www.kaercher.com/REACH
OPASNOST
Napomena koja ukazuje na neposredno
prete
ć
u opasnost koja dovodi do teških
telesnih povreda ili smrti.
몇
UPOZORENJE
Napomena koja ukazuje na eventualno
opasnu situaciju koja može dovesti do
teških telesnih povreda ili smrti.
몇
OPREZ
Napomena koja ukazuje na eventualno
opasnu situaciju, koja može izazvati lakše
telesne povrede.
PAŽNJA
Napomena koja ukazuje na eventualno
opasnu situaciju koja može izazvati
materijalne štete.
Mlazevi pod visokim pritiskom
mogu pri nestru
č
nom rukovanju
biti opasni. Mlaz ne sme da se usmerava
prema ljudima, životinjama, aktivnoj
elektri
č
noj opremi ili samom ure
đ
aju.
Napomena:
Važi samo za Nemačku:
Uređaj je predviđen isključivo za mobilnu (a
ne za stacionarnu) upotrebu.
– Uređaj se primenjuje prvenstveno na
mestima gde je potreban rad sa vrućom
vodom, a nema mogućnosti
priključivanja na električnu mrežu.
– Čišćenje mašina, vozila, zgrada, alata,
fasada, terasa, baštenskih mašina itd.
OPASNOST
Opasnost od povreda! Ako se ure
đ
aj
primenjuje na benzinskim stanicama ili u
sli
č
nim opasnim podru
č
jima treba se
pridržavati odgovaraju
ć
ih sigurnosnih
propisa.
Zahtevi za kvalitet vode:
PAŽNJA
Kao medijum koji se stavlja pod visok
pritisak sme da se koristi samo
č
ista voda.
Prljavština dovodi do prevremenog
habanja ili stvaranja naslaga u ure
đ
aju.
Ako se koristi reciklažna voda, ne smeju da
se prekora
č
e slede
ć
e grani
č
ne vrednosti.
OPASNOST
–
Opasnost od trovanja! Ure
đ
aj se ne
sme koristiti u zatvorenim prostorijama.
–
Dizel gorivo nemojte držati, prelivati niti
koristiti blizu otvorenog plamena ili
ure
đ
aja kao što su pe
ć
nice, grejni
kotlovi, greja
č
i za vodu i sli
č
nih ure
đ
aja
kod kojih se stvaraju otvoren plamen ili
varnice.
–
Nikada nemojte da prepunite rezervoar
za gorivo.
– Treba se pridržavati odgovarajućih
državnih zakonskih propisa za
raspršivače tečnosti.
– Treba se pridržavati odgovarajućih
državnih zakonskih propisa o zaštiti na
radu. Raspršivači tečnosti moraju
redovno da se proveravaju, a o
rezultatima tih provera se svaki put
mora sastaviti pismeni izveštaj.
– Grejač uređaja je vrsta postrojenja za
loženje. Postrojenja za loženje se
moraju redovno proveravati u skladu sa
odgovarajućim državnim zakonskim
propisima.
Pregled sadržaja
Zaštita životne sredine. . . . . . . SR
1
Stepeni opasnosti . . . . . . . . . . SR
1
Simboli na uređaju. . . . . . . . . . SR
1
Namensko korišćenje . . . . . . . SR
1
Sigurnosne napomene . . . . . . SR
1
Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR
2
Sigurnosni elementi . . . . . . . . . SR
2
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR
3
Skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . SR
6
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . SR
6
Stavljanje u pogon . . . . . . . . . . SR
6
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . SR
8
Nega i održavanje . . . . . . . . . . SR
10
Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . SR
14
Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . SR
17
Pribor i rezervni delovi . . . . . . . SR
17
Izjava o usklađenosti sa
propisima EZ . . . . . . . . . . . . . . SR
17
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . SR
18
Zaštita životne sredine
Ambalaža se može ponovo
preraditi. Molimo Vas da
ambalažu ne bacate u kućne
otpatke nego da je dostavite na
odgovarajuća mesta za ponovnu
preradu.
Stari uređaji sadrže vredne
materijale sa sposobnošću
recikliranja i treba ih dostaviti za
ponovnu preradu. Baterije, ulje i
slične materije ne smeju dospeti
u životnu sredinu. Stoga Vas
molimo da stare uređaje
odstranjujete preko primerenih
sabirnih sistema.
Motorno ulje i mazut, dizel i benzin ne
smeju dospeti u životnu sredinu. Molimo
Vas da štitite tlo i staro ulje odstranite u
skladu sa propisima.
Stepeni opasnosti
Simboli na uređaju
Opasnost od elektri
č
nog
napona!
Radovi na delovima ure
đ
aja
smeju sprovoditi samo ekektro
stru
č
njaci ili autorizirano
stru
č
no osoblje.
Opasnost od opekotina na
vrelim površinama!
Upozorenje na opasnost od
prignje
č
enja!
Opasnost od ošte
ć
enja vida i
sluha. Nosite zaštitu za o
č
i i uši!
Namensko korišćenje
Molimo Vas, nemojte dopustiti da otpadna
voda koja sadrži mineralna ulja dospe u tlo,
površinske vode ili kanalizaciju. Motore i
donje delove vozila stoga perite samo na
prikladnim mestima uz primenu separatora
ulja.
pH-vrednost
6,5...9,5
Električna provodnost *
Provodnost
sveže vode
+1200 µS/cm
Taložne materije **
< 0,5 mg/l
Materije koje se mogu
filtrirati ***
< 50 mg/l
Ugljovodonici
< 20 mg/l
Hlorid
< 300 mg/l
sulfat
< 240 mg/l
Kalcijum
< 200 mg/l
Ukupna tvrdoća
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO
3
/l)
Gvožđe
< 0,5 mg/l
Mangan
< 0,05 mg/l
Bakar
< 2 mg/l
aktivni hlor
< 0,3 mg/l
Bez neprijatnih mirisa
* Maksimum ukupno 2000 µS/cm
** Probna zapremina 1 l, vreme taloženja
30 min
*** bez abrazivnih materija
Sigurnosne napomene
Opšte
387
SR
Содержание HDS 13/20 De Tr1
Страница 2: ...2...
Страница 210: ...6 A B MIN MAX A B 210 EL...
Страница 211: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher T 211 EL...
Страница 213: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I 5 0 OFF 20 I 2 0 OFF 213 EL...
Страница 216: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 216 EL...
Страница 217: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 217 EL...
Страница 218: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 218 EL...
Страница 219: ...15 ERROR 1 9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 219 EL...
Страница 220: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 220 EL...
Страница 221: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 221 EL...
Страница 243: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 243 RU...
Страница 247: ...6 A B MIN MIN MAX A B 247 RU...
Страница 248: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 K rcher K rcher 248 RU...
Страница 250: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 250 RU...
Страница 253: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 253 RU...
Страница 254: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 254 RU...
Страница 255: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 255 RU...
Страница 256: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 256 RU...
Страница 257: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 257 RU...
Страница 258: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 258 RU...
Страница 406: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 406 BG...
Страница 410: ...6 A B MIN MIN MAX T o A B 410 BG...
Страница 411: ...7 B5 EN 14214 B6 B20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 411 BG...
Страница 413: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 5 0 OFF 20 2 0 OFF 413 BG...
Страница 416: ...12 K rcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 416 BG...
Страница 417: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN Max 2 bar 1 2 3 7 9 mm 7 9 mm 417 BG...
Страница 418: ...14 1 2 OFF 110 120 Nm 2 1 ERROR 4 418 BG...
Страница 419: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 419 BG...
Страница 420: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 420 BG...
Страница 421: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 421 BG...
Страница 481: ...2 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 HDS 13 20 HDS 17 20 1 3 4 5 5 5 6 7 9 10 11 12 45 14 15 481 UK...
Страница 485: ...6 A B M N MIN MAX A B 485 UK...
Страница 486: ...7 B5 EN 14214 6 20 EN 14214 Yanmar HDS 13 20 HDS 17 20 Karcher Karcher 486 UK...
Страница 488: ...9 0 OFF HDS 13 20 HDS 17 20 20 I Frostschutz 5 0 OFF 20 I Frostschutz 2 0 OFF 488 UK...
Страница 491: ...12 Karcher 50 50 200 400 600 600 800 1000 1000 Yanmar 1600 Yanmar Yanmar 2000 2 Yanmar Yanmar 2000 Yanmar 491 UK...
Страница 492: ...13 MIN MAX 1 6 MIN MAX MIN 2 1 2 3 7 9 7 9 492 UK...
Страница 493: ...14 1 2 OFF 110 120 2 1 ERROR 4 493 UK...
Страница 494: ...15 ERROR 1 K9 ERROR 3 ERROR 4 O ERROR 5 ERROR 6 ERROR 7 ERROR 9 494 UK...
Страница 495: ...16 ERROR 10 NTC ERROR 11 ERROR 12 ERROR 14 45 45 ERROR 15 45 45 495 UK...
Страница 496: ...17 3 HDS 9 50 HDS 13 35 HDS 13 20 HDS 17 20 496 UK...
Страница 499: ......
Страница 500: ...http www kaercher com dealersearch...