JUKI PLC-1710, Инструкция по эксплуатации

Страница: 119 / 124

–
78
–
30. PROBLEMES DE COUTURE ET REMEDES
Problèmes Causes Remèdes
1. Cassure du fi l
(Fil ef fi loché ou usé)
(Il reste 2 à 3 cm de fi l d’
aiguille à l’envers du tissu.)
1
Présence d’arêtes vives ou d’aspérités sur
le trajet du fi l, la pointe de l’aiguille, la pointe
de la lame de crochet ou la gorge de la
plaque à aiguille recevant la boîte à canette
™
Eliminer les arêtes vives ou les aspérités sur la
pointe de la lame du crochet avec de la toile émeri
à grain
fi n. Polir la gorge de la plaque à aiguille
recevant la boîte à canette.
2
Tension du fi l d’aiguille excessive
™
Réduire la tension du fi l d’aiguille.
3
Levier d’ouverture de la boîte à canette
laissant un jeu excessif à la boîte à canette
™
Réduire le jeu entre le levier d’ouverture de la boîte
à canette et la canette.
Voir “23. REGLAGE DU LEVIER D’OUVERTURE
DE LA BOITE A CANETTE”.
4
Aiguille venant en contact avec la pointe de
la lame du crochet
™
Voir “21. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE
CROCHET”.
5
Quantité d’huile insuf fi sante dans le crochet
™
Régler correctement la quantité d'huile dans le
crochet. Voir “9. LUBRIFICATION”.
6
Tension du fi l d’aiguille insuf fi sante
™
Augmenter la tension du fi l d’aiguille.
7
Action excessive du ressort de relevage du
fi l ou course du ressort insuf fi sante
™
Réduire la tension du ressort et augmenter sa
course.
8
Mauvaise synchronisation entre l’aiguille et
le crochet
™
Voir “21. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE
CROCHET”.
2. Saut de points
1
Mauvaise synchronisation entre l’aiguille et
le crochet
™
Voir “21. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE
CROCHET”.
2
Pression du pied presseur insuf fi sante
™
Serrer le dispositif de réglage du ressort de presseur.
3
Jeu incorrect entre le haut du chas d’aiguille
et la pointe de la lame du crochet
™
Voir “21. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE
CROCHET”.
4
Pare-aiguille de crochet inopérant
™
Voir “22. REGLAGE DU PARE-AIGUILLE DE
CROCHET”.
5
Aiguille de type incorrect
™
Remplacer l’aiguille par une aiguille un numéro au-
dessus.
6
Le fi l d'aiguille est détordu.
™
Enrouler le fi l d'aiguille autour de l'aiguille.
3. Points lâches
1
Le fi l de canette ne traverse pas le ressort
de tension du crochet intérieur.
™
En fi ler correctement le fi l de canette.
2
Trajet du fi l mal fi ni
™
Eliminer les aspérités avec de la toile émeri à grain
fi n ou polir la surface.
3
Canette ne tournant pas en douceur
™
Remplacer la canette ou le crochet par une pièce
neuve.
4
Levier d’ouverture de boîte à canette laissant
un jeu excessif à la canette
™
Voir “23. REGLAGE DU GUIDE DE CROCHET
INTERIEUR”.
5
Tension du fi l de canette insuf fi sante
™
Augmenter la tension du fi l de canette.
6
Bobinage trop serré de la canette
™
Réduire la tension s’exerçant sur le bobineur.
7
Lubri fi cation insuf fi sante
™
Lubri fi er le crochet.
(Lorsqu'on utilise du gros fi l, il est recommandé de
lubri fi er le crochet à chaque fois que la canette est
remplacée.)
4. Le fi l se prend dans la griffe
d'entraînement.
1
La course du ressort de relevage du fi l est
insuf fi sante.
™
Augmenter la course du ressort de relevage du fi l.
2
La tension du ressort de relevage du fi l est
insuf fi sante.
™
Augmenter la tension du ressort de relevage du fi l.
5. Fil s’échappant du chas d’
aiguille lors de la coupe du fi l.
1
Tension du fi l imposée par le bloc-tension n°
1 excessive
™
Réduire la tension du fi l imposée par le bloc-tension
n° 1.
6. Fil s’échappant du chas
d’aiguille au début de la
couture.
1
Tension du fi l imposée par le bloc-tension n°
1 excessive
™
Réduire la tension du fi l imposée par le bloc-tension
n° 1.
2
Ressort de serrage de forme incorrecte
™
Remplacer le ressort de serrage par un neuf ou
corriger le ressort actuel.
3
Tension du fi l de canette insuf fi sante
™
Augmenter la tension du fi l de canette.
7. Le fi l n’est pas bien coupé.
1
Lames du couteau mobile et du couteau fi xe
incorrectement réglées
™
Voir “24. POSITION DU COUTEAU FIXE ET
REGLAGE DE LA PRESSION DU COUTEAU”.
2
Lames des couteaux émoussées
™
Remplacer le couteau mobile et le couteau fi xe par
des neufs ou recti fi er les couteaux actuels.
3
Tension du fi l de canette insuf fi sante
™
Augmenter la tension du fi l de canette.
8. Le fi l n’est pas coupé bien que
la coupe- fi l soit actionnée.
(Fil de canette non coupé
lorsque la longueur des
points est relativement
courte)
1
Position initiale du couteau mobile
incorrectement réglée
™
Consulter le Manuel du technicien.
2
Tension du fi l de canette insuf fi sante
™
Augmenter la tension du fi l de canette.
9. Le fi l se casse au début de la
couture après la coupe du fi l.
1
Fil d’aiguille se prenant dans le crochet
™
Raccourcir la longueur du fi l restant sur l’aiguille
après la coupe du fi l.
Voir “17. TENSION DES FILS”.