JUKI MH-481, Инструкция по эксплуатации

Страница: 78 / 184

ii
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
A FFLGHQW VLJQL¿H FDXVHU
GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV
RX OD PRUW RX GHV GRP -
PDJHV PDWpULHOV
/RUVTX¶LO HVW QpFHVVDLUH G¶RXYULU OD ERvWH pOHFWULTXH FRQWHQDQW GHV SLqFHV pOHFWULTXHV YHLOOHU j FRXSHU
O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GH OD PDFKLQH HW j DWWHQGUH SOXV GH FLQT PLQXWHV DYDQW G¶RXYULU OH FRXYHUFOH D¿Q
G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV GpFKDUJHV pOHFWULTXHV
DANGER
P UpFDXWLRQV GH EDVH
9HLOOHU j OLUH OH PRGH G¶HPSORL HW DXWUHV QRWLFHV H[SOLFDWLYHV IRXUQLV DYHF OHV DFFHVVRLUHV GH OD PDFKLQH
DYDQW GH O¶XWLOLVHU C RQVHUYHU VRLJQHXVHPHQW j SRUWpH GH PDLQ OH PRGH G¶HPSORL HW OHV QRWLFHV H[SOLFD -
WLYHV D¿Q GH SRXYRLU OHV FRQVXOWHU UDSLGHPHQW
/D SUpVHQWH VHFWLRQ FRXYUH GHV DVSHFWV TXL QH ¿JXUHQW SDV GDQV OHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV GH
YRWUH PDFKLQH
9HLOOHU j SRUWHU GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp SRXU VH SURWpJHU FRQWUH WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU OD UXSWXUH G¶XQH
DLJXLOOH
/HV SHUVRQQHV pTXLSpHV G¶XQH SLOH FDUGLDTXH GRLYHQW FRQVXOWHU XQ VSpFLDOLVWH PpGLFDO DYDQW G¶XWLOLVHU OD
PDFKLQH
D LVSRVLWLIV GH VpFXULWp HW pWLTXHWWHV G¶DYHUWLVVHPHQW
A YDQW G¶XWLOLVHU OD PDFKLQH YHLOOHU j YpUL¿HU TXH OHOHV GLVSRVLWLI ( V ) GH VpFXULWp VRQW FRUUHFWHPHQW LQVWDO -
OpV HQ SODFH HW IRQFWLRQQHQW QRUPDOHPHQW D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU O¶DEVHQFH G¶XQGHV GLVSR -
VLWLI ( V )
S L O¶XQ GHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp HVW HQOHYp YHLOOHU j OH UHPSODFHU HW j V¶DVVXUHU TX¶LO IRQFWLRQQH QRUPD -
OHPHQW D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
9HLOOHU j FH TXH OHV pWLTXHWWHV G¶DYHUWLVVHPHQW UHVWHQW HQWLqUHPHQW FROOpHV VXU OD PDFKLQH HW TX¶HOOHV
VRLHQW FODLUHPHQW YLVLEOHV D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX
OD PRUW S L XQH pWLTXHWWH HVW VRXLOOpH RX GpFROOpH YHLOOHU j OD UHPSODFHU SDU XQH QRXYHOOH
U VDJH SUpYX HW PRGL¿FDWLRQ
N H MDPDLV XWLOLVHU OD PDFKLQH SRXU WRXWH ¿Q DXWUH TXH FHOOH SRXU ODTXHOOH HOOH D pWp SUpYXH HW G¶XQH PD -
QLqUH DXWUH TXH FHOOH SUHVFULWH GDQV OH PRGH G¶HPSORL D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU
GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW - U . I GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV GH GRPPDJHV GH EOHV -
VXUHV FRUSRUHOOHV RX GH GpFqV UpVXOWDQW G¶XQ XVDJH GH OD PDFKLQH DXWUH TXH FHOXL SRXU OHTXHO LO D pWp
SUpYX
A ¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW ULVTXDQW GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW QH MDPDLV PRGL¿HU
RX UHPDQLHU OD PDFKLQH - U . I GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV GH GRPPDJHV GH EOHVVXUHV FRUSR -
UHOOHV RX GH GpFqV UpVXOWDQW GX IDLW TXH OD PDFKLQH D pWp PRGL¿pH RX UHPDQLpH
S HQVLELOLVDWLRQ HW IRUPDWLRQ
A ¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW UpVXOWDQW G¶XQH FRQQDLVVDQFH LQVXI¿VDQWH GH OD PDFKLQH FHOOH - FL GRLW rWUH
XWLOLVpH XQLTXHPHQW SDU XQ RSpUDWHXU TXL D UHoX XQH IRUPDWLRQVHQVLELOLVDWLRQ GH OD SDUW GH O¶HPSOR\HXU
j O¶XWLOLVDWLRQ GH OD PDFKLQH HW OD PDQLqUH GH O¶XWLOLVHU HQ WRXWH VpFXULWp HQ YXH G¶DFTXpULU OHV FRQQDLV -
VDQFHV HW OH VDYRLU - IDLUH DGpTXDWV A FHWWH ¿Q O¶HPSOR\HXU GRLW PHWWUH HQ SODFH XQ SODQ GH IRUPDWLRQVHQ -
VLELOLVDWLRQ GHVWLQp DX[ RSpUDWHXUV D¿Q GH OHV VHQVLELOLVHUIRUPHU DX SUpDODEOH
C DV R O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GH OD PDFKLQH GRLW rWUH FRXSpH
C RXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GH OD PDFKLQH : SODFHU O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ VXU DUUrW SXLV GpEUDQ -
FKHU OD ¿FKH GH OD SULVH VHFWHXU C HWWH SURFpGXUH V¶DSSOLTXH
GDQV OHV FDV VXLYDQWV
C RXSHU LPPpGLDWHPHQW O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH VL XQH DQRPDOLH RX XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW HVW GpWHFWp
RX GDQV OH FDV G¶XQH SDQQH GH FRXUDQW D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV
FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
A ¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU OH GpPDUUDJH VRXGDLQ GH OD PDFKLQH YHLOOHU j H[pFXWHU OHV RSpUD -
WLRQV VXLYDQWHV DSUqV DYRLU FRXSp O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH S L OD PDFKLQH HVW QRWDPPHQW pTXLSpH G¶XQ
PRWHXU j HPEUD\DJH YHLOOHU j H[pFXWHU OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV DSUqV DYRLU FRXSp O¶DOLPHQWDWLRQ pOHF -
WULTXH HW V¶rWUH DVVXUp TXH OD PDFKLQH HVW FRPSOqWHPHQW DUUrWpH
- P DU H[HPSOH O¶HQ¿ODJH GX ¿O VXU GHV SLqFHV WHOOHV TXH O¶DLJXLOOH OH ERXFOHXU O¶pWHQGHXU HWF TXL
GRLYHQW rWUH HQ¿OpV RX OH UHPSODFHPHQW GH OD FDQHWWH
- P DU H[HPSOH OH UHPSODFHPHQW RX UpJODJH G¶XQ FRPSRVDQW GH OD PDFKLQH
- P DU H[HPSOH ORUVTXH OD PDFKLQH HVW LQVSHFWpH UpSDUpH QHWWR\pH RX ODLVVpH VDQV VXUYHLOODQFH
P RXU GpEUDQFKHU OD PDFKLQH YHLOOHU j VDLVLU OD ¿FKH HW QRQ OH FRUGRQ D¿Q G¶pYLWHU WRXWH GpFKDUJH pOHF -
WULTXH IXLWH j OD WHUUH RX LQFHQGLH
9HLOOHU j FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ORUVTXH OD PDFKLQH HVW ODLVVpH VDQV VXUYHLOODQFH HQWUH GHV WUD -
YDX[
9HLOOHU j FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HQ FDV GH SDQQH GH FRXUDQW D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp
SDU O¶HQGRPPDJHPHQW G¶XQ FRPSRVDQW pOHFWULTXH
VORSICHT