– 7 –
DEUTSCH
8. EINFÄDELN DER GREIFER
1
2
3
5
A
B
C
6
5
7
[MH-481, MH-484]
Den Greiferfaden so einfädeln, wie in der Abbildung gezeigt.
1. Den Greiferfaden durch die Greiferfaden-Führungsplatte einfädeln, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn ein
hart gezwirnter Faden verwendet oder mit großer Transportteilung genäht wird, den Faden durch 2 Öffnungen
führen, um eine Schleife zu bilden. Wenn feine Stoffe genäht werden, die zu Kräuseln neigen, den Faden nur
durch eine Öffnung führen, um die Fadenspannung zu verringern.
2. Die Blattfeder in Pfeilrichtung ziehen, wie in der unteren Abbildung gezeigt, worauf die Fadenführung
A
hochkommt. Wie die Detailzeichnung zeigt, hat die Fadenführung
A
zwei Fadenlochsätze; die Löcher
B
wer-
den verwendet, wenn ein Stich vorzugsweise mit niedriger Greiferfadenspannung gebildet wird, ein dehnbarer
Faden verwendet wird oder die Stichlänge mehr als 3 mm (1/8") beträgt, und die Löcher
C
werden verwendet,
wenn ein Stich mit normaler Fadenspannung bevorzugt wird.
3. Um den Faden durch den Greifer zu führen, die im Zubehörkasten enthaltene Pinzette verwenden, und nach
dem Durchführen den Faden 5 cm (2") weit von der Greiferspitze herausziehen.
(Vorsicht) Nehmen Sie Stichplatte, Bettschieber und Exzenterabdeckung ab, und entfernen Sie jegli-
chen Staub von den Zähnen des Transporteurs mit einer Bürste.
[MH-481-4, MH-481-5, MH-484-4, MH-484-5]
Den Faden nicht verdrehen, sondern einfa,ch durch die
Fadenführung (unten) des Fadenständers führen.
WARNUNG :
Um mögliche Verletzungen durch plötzliches Anlaufen der Maschine zu verhüten, schalten Sie die Stromversorgung der
Maschine aus, und vergewissern Sie sich, daß der Motor vollkommen stillsteht, bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen.
1
2
3
Alle anderen Einfädelverfahren sind wie bei Modellen MH-481 und -484.
Содержание MH-481
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Страница 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Страница 40: ......
Страница 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Страница 76: ......
Страница 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Страница 112: ......
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Страница 148: ......
Страница 183: ......