– 14 –
19. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE BOUCLEUR
Ajuster l’aiguille et le boucleur comme décrit ci-
dessous :
1. Tourner le volant pour amener la barre à aiguille
jusqu’à la position la plus basse de sa course. Des-
serrer la vis de
fi
xation pour le raccordement de la
barre à aiguille
1
.
(Déterminer la hauteur de la barre à aiguille)
2. 1. Aligner le premier trait de repère (le plus haut)
A
sur la barre à aiguille
2
avec l’extrémité infé-
rieure de la bague inférieure de la barre à aiguille
3
.
Serrer la vis de
fi
xation pour le raccordement de la
barre à aiguille
1
.
Au cas où l’aiguille ORGAN (TV×7) est utilisée,
utiliser les traits de repère sur le côté gauche de la
barre à aiguille.
Au cas où l’aiguille Schmetz (comme la UY-
128GAS) est utilisée, se servir des traits de repère
sur le côté droit de la barre à aiguille.
1
A
B
Organ
Schmetz
2
3
A
18. CONTRE-FORCE DU LEVIER D’ENTRAÎNEMENT
Le ressort d’inversion du levier d’entraînement est
quelque peu renforcé de sorte qu’à une vitesse de cou-
ture élevée, quels que soient les points formés, le levier
revient à sa position initiale.
Pour diminuer la force de pression pour la couture avec
de petits points ou pour utiliser la machine à une vi-
tesse inférieure, il est possible d’ajuster la contre-force
en changeant la position du ressort comme illustré.
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors
tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors
tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
Содержание MH-481
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Страница 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Страница 40: ......
Страница 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Страница 76: ......
Страница 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Страница 112: ......
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Страница 148: ......
Страница 183: ......