– 28 –
Problèmes
Causes
Remèdes
6
La position du levier releveur de
fi
ls ne convient pas.
™
Essayer de la pousser vers le haut.
Se reporter à « 24. POSITION DU LEVIER RELE-
VEUR DE FILS ».
7
La plaque à aiguille ne rentre pas.
™
La remplacer par l’autre plaque à aiguille avec un ori
fi
ce
pour aiguille plus grand.
4. Rupture de
l’aiguille
1
L’aiguille est tordue.
™
La remplacer par une aiguille droite.
Se reporter à « 6. FIXATION DE L’AIGUILLE ».
2
La synchronisation du mouve-
ment de l’aiguille avec l’aiguille
est incorrecte.
™
Réglage de la synchronisation.
Se reporter à « 17. RÉGLAGE DE LA PHASE D’EN-
TRAÎNEMENT ».
3
La position du pied presseur est
erronée.
™
Voir si l’ori
fi
ce du pied presseur, l’ori
fi
ce de la plaque à
aiguille et la plaque du guide du boucleur sont placés au
centre de l’aiguille.
4
Le mouvement du garde-aiguille
ne convient pas.
™
Véri
fi
er la position et le déclenchement du mouvement
du garde-aiguille.
Se reporter à « 22. CORRESPONDANCE ENTRE LE
MOUVEMENT DES GARDE-AIGUILLES ET DU
GUIDE DU BOUCLEUR ».
5
La tension du
fi
l d'aiguille est trop
élevée.
™
Desserrer la tension.
Se reporter à « 9. TENSION DU FIL ».
6
L’épaisseur de l’aiguille ne
convient pas.
™
La remplacer par une aiguille convenant à la qualité et au
poids du tissu à coudre.
Se reporter à « 6. FIXATION DE L’AIGUILLE ».
5. Grignage
1
La tension du
fi
l est trop élevée.
™
Diminuer la tension du
fi
l, particulièrement celle du
fi
l
du boucleur.
Se reporter à « 9. TENSION DU FIL ».
2
Le déclenchement du releveur de
fi
l du boucleur est erroné.
™
Régler le déclenchement un peu plus tôt.
Se reporter à « 23. POSITIONNEMENT DU RELE-
VEUR DE FIL DU BOUCLEUR ».
3
Les passages du
fi
l ne sont pas
réguliers.
™
Polir le passage du
fi
l avec l’agent de rodage sur un
fi
l d’
épaisseur N° 8.
4
La force de pression du pied pres-
seur est trop élevée
™
Serrer la vis de réglage.
Se reporter à « 12. RÉGLAGE DU PIED PRESSEUR ».
5
Aiguille
™
Utiliser une aiguille plus
fi
ne.
6
Plaque à aiguille.
™
Utiliser une plaque à aiguille conçue pour les tissus
fi
ns.
™
Rapport de l’entraînement différentiel ; appliquer un
rapport de 1:0,7 pour le froncis.
6. Grignage
1
Pied presseur
™
Utiliser un pied presseur de type coulissant.
Se reporter à « 12. RÉGLAGE DU PIED PRESSEUR ».
2
Pression du pied presseur
™
Diminuer la pression.
Se reporter à « 12. RÉGLAGE DU PIED PRESSEUR ».
Содержание MH-481
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Страница 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Страница 40: ......
Страница 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Страница 76: ......
Страница 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Страница 112: ......
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Страница 148: ......
Страница 183: ......