– 20 –
25. POSITION DE L’ŒILLET POUR FIL DU CADRE
La tension du
fi
l change en déplaçant le guide-
fi
l inter-
médiaire
1
en haut et en bas.
La tension du
fi
l augmente en déplaçant le guide-
fi
l inter-
médiaire vers le haut et diminue en le déplaçant vers le bas.
En général, ajuster la position de la vis de
fi
xation
2
en consultant le tableau ci-dessous.
Fil utilisé
Échelle sur le guide-
fi
l intermédiaire
Fil de
coton
N° 80 à N° 50
2 à 3
N° 30 à N° 20
3 à 4
Fil syn-
thétique
N° 80 à N° 50
1 à 2
N° 30 à N° 20
2 à 3
26. COUPE DU FIL (MH-481-4, MH-481-5, MH-484-4, MH-484-5)
1. Ensemble de plaque de montage de couteau mobile
Des essais préliminaires de coupe du
fi
l et de serrage du
fi
l peuvent être effectués individuellement sur l'ensemble
de plaque de montage de couteau mobile.
(Après avoir terminé les réglages suivants, accrocher les
fi
ls manuellement avec le creux du couteau mobile, tirer
le couteau mobile dans le couteau
fi
xe pour serrer les
fi
ls; les
fi
ls seront coupés.)
Dimensions du couteau fi xe
Lors de l'aiguisage du couteau
fi
xe, recti
fi
er la partie
A
pour obtenir une cote de 0,5±0,05 mm.
A
1
2
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors
tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors
tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
24. POSITION DU LEVIER RELEVEUR DE FILS
Une boucle plus grande est formée par le
fi
l d'aiguille,
et simultanément, une boucle formée est resserrée en
ajustant le mouvement du levier releveur de
fi
ls de telle
manière que le
fi
l d'aiguille est tiré vers le haut de la
manière illustrée, lorsque la barre à aiguille a atteint
son point de repos inférieur.
Si un
fi
l
fi
n est utilisé, il est nécessaire d’abaisser le
levier releveur de
fi
ls à la position la plus basse.
Содержание MH-481
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Страница 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Страница 40: ......
Страница 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Страница 76: ......
Страница 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Страница 112: ......
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Страница 148: ......
Страница 183: ......