2
FI
-
Tämä kauko-ohjattu malli ei ole lelu!
Tarkoitettu vain yli 14-vuotiaille!
Huom:
- Ei alle 3-vuotiaiden lasten ulottuville.
KURISTUMISVAARA!
Sisältää pieniä elementtejä, jotka ovat nieltävissä.
Ei pienten lasten ulottuville.
- Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden
fyysinen tai aistillinen toimivuus tai mielenterveys on rajoittunut, tai
joilla ei ole kokemusta ja/tai osaamista laitteen käytöstä ilman
heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön alvontaa eikä he ovat
perehtyneet laitteen käyttöön.
DK -
Nærværende fjernstyrede model er ikke et legetøj!
Velegnet til personer på over 14 år!
Obs:
- Produktet er ikke velegnet til børn på under 36 måneder.
KVÆLNINGSFARE!
Indeholder små dele, som kan sluges.
Må under ingen omstændigheder stilles til rådighed for små børn.
- Dette model er ikke beregnet til brug af personer (inklusivt børn)
med nedsat fysiske- sensoriske eller mentale evner, eller med
manglende erfaring og kendskab, med mindre de er under opsyn
eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person ansvarlig
for deres sikkerhed.
DE | AT | BE
-
Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheits-
hinweise sorgfältig durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett
lesen. Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle /
Verletzungen vermeiden.
GB | IE | NI
-
Read the complete instructions and security instructions carefully
before using the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety
instructions. These are for our own security and can avoid
accidents/injuries.
FR | BE
-
Avant de mettre en marche toute l‘unité il faut lire attentivement le
mode d‘emploi.
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à
lire entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et
blessures.
IT
-
Prima di avviare il modello, leggere attentamente tutte le istruzioni per
l’uso.
Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di
sicurezza, questi sono per la vostra sicurezza può prevenire
incidenti / infortuni.
ES
- Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el
modelo en funcionamiento
Atención! Leer completamente las notas de advertencia /
instrucciones de seguridad estos son para su seguridad y puede
evitar accidentes / lesiones
NL | BE
-
Lees de gehele handleiding en de veiligheidsvoorschriften voor het
gebruik van het model.
Let op! Waarschuwingen/veiligheidsinstructie moeten volledig
worden gelezen! Ze zorgen voor uw veiligheid en kunnen
ongevallen/letsels voorkomen.
PT
-
Antes de usar, leia atentamente o completa manual e instruções de
segurança!
Nota! Avisos / instruções de segurança devem ser lidos na íntegra!
Servem a sua segurança e permitem evitar acidentes / lesões.
SE | FI
-
Förre användningen ska man läsa noggrant den hela bruksanvisningen
och de informa-tionerna angående säkerhet.
OBS! Varningar / säkerhetsanvisningar ska läsas i sin helhet! De
finns för din säkerhet och kan förebygga olyckor / skador.
FI
-
Ennen mallin käyttöönottoa pyydämme lukemaan koko ohjeen
huolellisesti ja sen turvallisuusehdot.
Huom! Varoitukset/turvaohjeet on luettava kokonaisuudessaan!
Niiden tarkoituksena on käyttöturvallisuuden varmistaminen sekä
mahdollisten tapaturmien ja vammojen ehkäiseminen.
DK
-
Læs venligst den komplette manual og sikkerhedsanvisning nøje, før du
tager modellen i brug.
Bemærk! Advarsler / sikkerhedsinstruktioner skal læses i sin
helhed! De har til formål at garantere Deres sikkerhed og kan
forhindre ulykker / tilskadekomst.
DE | AT | BE
- Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Produkt‚ „HL20 No. 410149“ den Richtlinien
2014/53/EU, 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB | IE | NI
- Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product „HL20 No. 410149“ complies with Directive
2014/53/EU, 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR | BE
- Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que le produit „HL20 No. 410149“ est conforme à la
Directive 2014/53/UE, 2011/65/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse
Internet suivante:
www.jamara-shop.com/Conformity
IT
- Dichiarazione di conformita’
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che il prodotto „HL20 No. 410149“ è conforme alla
Direttiva 2014/53/UE, 2011/65/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Inter-
net:
www.jamara-shop.com/Conformity
ES
- Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que el producto „HL20 No. 410149“ cumple con la
Directiva 2014/53/UE, 2011/65/UE y 2009/48/CE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
NL | BE
- Conformiteitsverklaring
De firma JAMARA e.K. verklaart hiermee dat het Product „HL20 No. 410149“
aan de richtlijnen
2014/53/EU en 2011/65/EU voldoet.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende interneta-
dres:
www.jamara-shop.com/Conformity
PT
- Declaração de Conformidade
Por este meio, JAMARA e.K. declara que o produto „HL20 No. 410149“ cumpre as Directivas
2014/53/UE e 2011/65/UE.
O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endere-
ço da Internet:
www.jamara-shop.com/Conformit
y
SE | FI
- Försäkran om överensstämmelse
Härmed intygar företaget JAMARA e.K. att produkten „HL20 No. 410149“ överensstämmer
med direktiven 2014/53/UE, 2011/65/UE.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:
www.jamara-shop.com/Conformity
FI -
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
JAMARA e.K. toteaa, että tuote „HL20 No. 410149“ on direktiivin 2014/53/EU ja 2011/65/EU
mukainen.
Vakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla tästä:
www.jamara-shop.com/Conformity
DK -
Overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer firmaet JAMARA e.K., at Produktet‚
„HL20 No. 410149“ er i
overensstemmelse med direktiver 2014/53/EU og 2011/65/EU.
Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende hjemmeside
-
adresse:
www.jamara-shop.com/Conformity
0598
