background image

6

 S  Jam Fusion

Tack för att du sprider Jam och för ditt köp av HMDX Jam Fusion trådlösa hörlurar. Där Jam finns är det 
party!

Läs dessa instruktioner och behåll dem för enkel referens.
Att ladda enheten

Tillåt minst 3 timmar för en full laddning. Kan laddas via USB till mikro-USB-sladden (inkluderad) genom en 
dator eller nätadapter med ett USB-uttag (inte inkluderad).

OBS! 

• Batteriet varar upp till 6 timmar vid trådlös anslutning.
•  Om batteriet är tomt kan du fortfarande lyssna på  

musik via AUX-ingången.

•  3 toner kommer att ljuda var 40:e sekund när  

mindre än 10 % av batterilivet kvarstår.

Kontroller

1.  Ljudingånguttag
2.  Jam² parningskontakt
3.  Framåt
4.  Volym upp
5.  Aktiveringsknapp
6.  Spela/paus
7.  Volym ner
8.  Bakåt
9.  Batteristatus och Bluetooth®-indikator
10.  USB-laddningsport

Indikatorer

Batteriindikator

Status

Fast RÖD

Laddar

Fast BLÅ

Fullt laddad

Para ett par Jam Fusion hörlurar

1. Se till att din enhet har Bluetooth®-funktion.
2. Se till att Jam² parningskontakten är i singelposition.
3. Tryck och håll effektknappen under 5 sekunder; indikatorn börjar blinka.
4.  Para din enhet med produkten genom att välja Jam Fusion från din Bluetooth®-lista på din enhet eller 

att välja JA.

5.  Tryck play och använd kontrollerna på enheten för att justera önskad volym, spola fram till nästa spår 

eller upprepa spåret.

OBS!

•  När du har parat din enhet kommer du vanligtvis inte att behöva upprepa stegen här ovan. Se till att 

AUX-sladden inte sitter i när din enhet använder Bluetooth®-funktionen.

•  Vid parningen med en dator, kolla med din datortillverkare för Bluetooth® parningsinstruktioner och/eller 

de senaste Bluetooth®-drivenheterna.

• En parningskod krävs inte.

Parning av 2 Jam Fusion hörlurar  

1. Para det ena paret med hörlurar till din enhet genom att följa instruktionerna för parning av ett par.
2. Ändra Jam² parningskontakten till Jam² positionen på det första paret med hörlurar.
3. På det andra paret med hörlurar, ändra Jam² kontakten till Jam² positionen och aktivera.
4.  Bluetooth® indikatorn kommer att blinka tills enheten har parats. När parningen är klar kommer du att 

höra en signal och Bluetooth® indikatorn kommer att blinka långsamt i blått.

OBS!

• Jam² indikatorn kommer att blinka vit när parningen är klar.

Lyssna på din enhet via extraljudingången 

1.  Anslut AUX-sladden till uttaget för hörlurar eller ljudutgång på baksidan av en ljudenhet och anslut 

sladden till ljudingånguttaget på baksidan av enheten.

2.  Tryck på SPELA (PLAY) på enheten och använd enhetens kontroller för att justera volymen eller FRAMÅT/

BAKÅT (FWD/RVS) spår.

OBS!

• Extraljudingången är en passiv funktion och kräver ingen ström för att vara på.
•  När du lyssnar via extraljudsingången fungerar inte kontrollerna på Fusion, använd alltid kontrollerna på 

din enhet.

2

9

2

8

7

6

5

1

4

3

10

Bluetooth®-indikator

Status

Snabbt blinkande BLÅ 

Parningsläge

Långsamt blinkande BLÅ Parad

Inbyggd högtalartelefon  

Jam Fusion är utrustad med en inbyggd högtalartelefon, för enkla hands free-samtal:
1. Se till att Jam Fusion är korrekt parad med din enhet.
2. För att ta emot ett samtal, tryck helt enkelt på valfri knapp när du hör en rington.
3. För att avsluta, tryck på valfri knapp förutom +/- volymknapparna.

OBS!

•  När ett inkommande samtal upptäcks kommer Fusion att pausa musiken och en rington hörs. Efter 

samtalet är avslutat kommer musiken återgigen att spelas automatiskt från där den avbröts.

• När du ringer ett samtal, använd din mobil för att slå numret.
• För att ignorera ett inkommande samtal tryck och håll in valfri knapp under 3 sekunder.

Underhåll

Använd endast en torr trasa för att rengöra enhetens hölje. Använd ALDRIG vätskor eller slipande medel för 
att rengöra.

LÄS ALLA INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA 
REFERENS. VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER: 

NÄR ELEKTRISKA PRODUKTER ANVÄNDS, SPECIELLT NÄR BARN 

ÄR NÄRVARANDE, BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE:
•  VARNING: Placera inte högtalarna för nära öronen. Det kan orsaka skador på trumhinnorna, speciellt 

när det gäller småbarn.

•  Denna enhet får endast användas för det den är ämnad för i enlighet med denna bruksanvisning. Använd 

inte tillbehör som inte är rekommenderade av HMDX AUDIO.

•  HMDX AUDIO ansvarar inte för någon skada orsakad av iPod/MP3-spelare eller någon annan enhet.
•  Placera eller förvara inte enheten där den kan falla eller dras ner i ett bad eller ett handfat. Placera inte 

i eller doppa i vatten eller annan vätska.

För att reducera risken för brännskador, brand, elchock eller personskada:
•  Denna produkt är inte ämnad för personer (inkluderat barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller 

mentala kapaciteter, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de är översedda eller instruerats i 
anledning med användandet av produkten av en person ansvarig för deras säkerhet. Barn bör hållas 
under uppsikt för att se till att de inte leker med produkten.

•  Denna enhet får endast användas för det den är ämnad för i enlighet med denna bruksanvisning.
•  Använd aldrig denna enhet om den har en skadad sladd, kontakt, kabel eller hölje. Om den inte fungerar 

korrekt, och den har tappats eller skadats, returnera den till Homedics servicecenter för undersökning 
och reparation.

•  Håll sladden borta från uppvärmda ytor.
•  Droppa aldrig eller för in något föremål i någon öppning.
•  Använd inte när någon aerosolprodukt (spray) används eller där syrgas administreras.
•  Placera endast på torra ytor. Placera inte på yta som är blöt från vatten eller rengöringsvätskor.

   Varning:

 Batterier (nätandel eller installerade batterier) inte får utsättas för överdriven värme såsom 

solsken, eld eller liknande.

   Var  försiktig!

 Fara för explosion om batterierna inte byts ut korrekt. Byt endast ut med samma eller 

likvärdid typ.

Byte av batteri

Din Jam Fusion inkluderar ett återuppladdningsbart batteri som är designat att vara under produktens 
livslängd. Om du osannolikt skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst som kommer att ge dig 
information om garantin och batteribytetjänst utanför garantin.

Batteriföreskrift

Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller 

substanser som kan skada miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

WEEE-förklaring

Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU. 
För att förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på 

ansvarsfullt vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser.

För att förhindra möjlig hörselskada, lyssna inte på högsta volym under längre perioder.

Содержание Fusion HXHP610

Страница 1: ...or outgoing call is detected the Fusion will pause the music and a ringtone will sound After the call is terminated the music will resume to play automatically where it left off When making a call us...

Страница 2: ...u un appel entrant est d tect le Fusion met en pause la musique et une sonnerie se fait entendre Quand l appel est termin la lecture de la musique reprendra automatiquement o elle s tait arr t e Quand...

Страница 3: ...o in uscita l unit Fusion sospende la riproduzione musicale ed emette una suoneria Dopo aver terminato la chiamata la musica riprende e riproduce automaticamente dal punto in cui era stata interrotta...

Страница 4: ...opkald vil Fusion s tte musikken p pause og der h res en ringetone N r opkaldet afsluttes vil musikken automatisk forts tte hvor den stoppede N r du foretager et opkald skal du bruge din telefon til...

Страница 5: ...hdem der Anruf beendet wurde spielt die Musik automatisch ab der Stelle weiter an der sie unterbrochen wurde Verwenden Sie bei einem Anruf Ihr Telefon zum W hlen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen...

Страница 6: ...al uppt cks kommer Fusion att pausa musiken och en rington h rs Efter samtalet r avslutat kommer musiken tergigen att spelas automatiskt fr n d r den avbr ts N r du ringer ett samtal anv nd din mobil...

Страница 7: ...op de volumeknoppen Opmerking Wanneer een binnenkomende of uitgaande oproep wordt vastgesteld pauzeert de Fusion de muziek en klinkt een beltoon Nadat het gesprek is be indigd wordt de muziek weer af...

Страница 8: ...namalla mit tahansa painiketta paitsi nenvoimakkuuden s t painikkeita Huom Kun saapuva tai l htev puhelu havaitaan Fusion keskeytt musiikin ja soitto ni alkaa kuulua Kun puhelu on lopetettu musiikki j...

Страница 9: ...e basman z yeterli 3 Aramay sonland rmak i in Ses d meleri d ndaki herhangi bir d meye bas n Not Gelen ya da giden bir arama alg land nda Fusion m zi i duraklatacak ve bir alma sesi verecektir Arama s...

Страница 10: ...da 3 Para finalizar una llamada pulse cualquier bot n menos los botones de volumen Nota Cuando se detecte una llamada entrante o saliente Fusion interrumpir la m sica y se escuchar una melod a de llam...

Страница 11: ...etonen h res N r samtalen avsluttes vil musikken fortsette spille automatisk der den ble avbrutt N r du skal ringe bruk telefonen din for sl nummeret For avvise en inng ende samtale trykk og hold p en...

Страница 12: ...luetooth 10 USB JamFusion 1 Bluetooth 2 Jam 3 5 4 JamFusion Bluetooth YES 5 AUX Bluetooth Bluetooth Bluetooth JamFusion 1 2 Jam Jam 3 Jam Jam 4 Bluetooth Bluetooth Jam 1 AUX 2 PLAY FWD RVS 2 9 2 8 7 6...

Страница 13: ...on te stisknut m libovoln ho tla tka krom tla tek pro sn en a zv en hlasitosti Pozn mka Kdy je zji t n p choz nebo odchoz hovor za zen Fusion pozastav p ehr v n hudby a ozve se vyzv n n Po ukon en hov...

Страница 14: ...kor a cseng hangot hallja 3 A h v s befejez s hez nyomja meg b rmelyik gombot kiv ve a hanger t szab lyoz gombokat Megjegyz s Bej v vagy kimen h v s szlel sekor a Fusion fejhallgat le ll tja a zenelej...

Страница 15: ...1 Upewnij si e s uchawki Jam Fusion zosta y prawid owo sparowane ze swoim urz dzeniem 2 W celu odebrania po czenia nale y nacisn dowolny przycisk po us yszeniu dzwonka telefonu 3 W celu zako czenia po...

Страница 16: ...r jednoducho stla te ktor ko vek tla idlo ke sa ozve vyzv anie 3 Ak chcete ukon i hovor stla te ktor ko vek tla idlo okrem tla idiel na regulovanie hlasitosti Pozn mka Ke sa detekuje prich dzaj ci ale...

Страница 17: ...Fusion interrompe a m sica e emite um toque Quando a chamada terminar a m sica retomada automaticamente no ponto onde foi interrompida Quando fizer uma chamada utilize o seu telefone para marcar Para...

Страница 18: ...ooth 2 Jam2 3 5 4 JamFusion Bluetooth 5 play AUX Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 JamFusion 1 2 Jam2 Jam2 3 Jam2 Jam2 4 Bluetooth Bluetooth Jam2 AuxiliaryLine Audio 1 AUX Audio Audio 2 PLAY FWD RVS Aux...

Страница 19: ...de intrare sau un apel de ie ire Fusion va ntrerupe muzica i se va auzi un sunet de apel Dup ncheierea convorbirii muzica se va relua automat din momentul n care a fost ntrerupt Pentru efectuarea unui...

Страница 20: ...etooth 2 Jam2 3 5 4 JamFusion Bluetooth 5 AUX Bluetooth enabled Bluetooth Bluetooth 2 JamFusion 1 2 Jam2 Jam2 3 Jam2 Jam2 4 Bluetooth Bluetooth Jam2 1 AUX line out line in 2 PLAY FWD RVS line in line...

Отзывы: